flirttailla oor Engels

flirttailla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flirt

werkwoord

to play at courtship

Ajattelin, että menemme kaljalle ja saan flirttailla sinulle.
I thought we'd get a beer and I'd get to flirt with you.

come on

werkwoord

to show sexual or relational interest

En yritä flirtata, vietellä, iskeä enkä mitään muutakaan.
I'm not trying to chat you up, or come on to you or hit on you or flirt with you.

mack

werkwoord

To seduce or flirt with

play · toy · coquet · coquette · dally · philander · to flirt · to flirt with · butterfly · romance · mash · chat up

Soortgelyke frases

flirtti
come-on · coquet · coquetry · dalliance · flirt · flirtation · flirting · toying

flirtata
flirt

voorbeelde

Ajattelin, että menemme kaljalle ja saan flirttailla sinulle.
I thought we'd get a beer and I'd get to flirt with you.

”Tekstailin erään pojan kanssa”, kertoo 16-vuotias Kati, ”mutta pian hän alkoi flirttailla ja viestittelimme lähes joka päivä.
“A boy and I would text each other,” recalls 16-year-old Kati, “but soon he began flirting and we were texting each other almost every day.

Osaat flirttailla.
It flirting.

Ei pitäisi yrittää flirttailla saksaksi
Yes, perhaps I should' ve known better than to flirt in German

Sinä saat flirttailla niin paljon kuin haluat.
I mean, you can flirt all you want.

Voi tavata vanhoja ystäviä, flirttailla muiden kanssa.
You can catch up on old friends, you can flirt with people...

Kirjoittaako hän yhtä hyvin kuin flirttaa?
Does she write as well as she flirts?

Mutta sinun kannattaisi ehkä flirttailla takaisin.
But you might want to throw the flirt back at her.

Hänellä on tapana flirttailla oppilaille.
She flirts with her students.

Hän alkoi flirttailla kentällä.
She came on to me over at the practice field.

Kyllä minä saan flirttailla.
Yes, I'm allowed to flirt.

Ohjaajan pitää flirttailla pääosan esittäjän kanssa.
And don't forget that a director must flirt with his protagonist.

Siitä tuli vähän liian kovaa flirttiä.
It got a little too flirty for me.

Miksi seksikäs tyttö flirttaa Michaelin kanssa?
Why is the hot girl flirting with Michael?

Minulla ei ole vaimoa, kenen kanssa flirttailla.
It probably helped that I didn't have a wife for him to flirt with.

Yritätkö flirttailla?
Is this you flirting?

Tuo oli ilmiselvää flirttiä.
Well, if that wasn't flirting, I don't know what is.

Lähettelimme yksityisviestejä ja aloimme flirttailla.
We traded private messages, started flirting.

En halua vain flirttailla. Haluan panna heitä.
And I don't just want to flirt with them. want to squeeze their brains out.

Yksi tyttö alkoi flirttailla Chandlerille.
And this girl is making eyes at Chandler.

Mikä sinua vaivaa?- Hän kai luulee teidän flirttailleen- ja sopineen lesbotreffeistä
He thinks you and Sally spent your time flirting and probably arranging a lesbian date

Kun kysyin hänestä ensi kertaa, sanoit kaiken olevan flirttiä.
The first time I asked, you called it a fling.

Se oli vain flirttiä, mutta tuntui upealta hetken aikaa.
It was just a flirtation, but it felt amazing for a moment.

Olisi sama flirttailla vuorijonon kanssa.
You might as well flirt with a mountain range.

En halua pettää, flirttailla vain.
Don't wanna cheat, just wanna flirt.