haparoiva oor Engels
haparoiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
clumsy
incompetent
bungling
fumbling
Meeseeksit eivät synny tähän maailmaan haparoivasti merkitystä etsien, Jerry!
Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(59:2) Siksi he toivovat saavansa valoa, mutta haparoivat pimeydessä.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Tässä ei ole tarpeen käsitellä yksityiskohtaisesti kaikkia ”haparoivaksikin”(40) luonnehditun kasuistisen oikeuskäytännön vivahteita, joten muistutan vain, että sen arvioimiseksi, onko ennakkoratkaisua pyytänyt elin tuomioistuin, unionin tuomioistuin on – pidättäytyen antamasta tälle käsitteelle mitään yleistä ja abstraktia määritelmää – vahvistanut tunnistusmenetelmän, jossa otetaan huomioon useita yhteneväisiä seikkoja, kuten muun muassa elimen lakisääteisyys, pysyvyys, sen tuomiovallan pakottavuus, menettelyn kontradiktorisuus, toimiminen oikeussääntöjen soveltajana ja riippumattomuus.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Mutta se on niin haparoiva ja ennen kaikkea niin epäselvä askel, että se huolestuttaa joitakin meistä.
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroparl8 Europarl8
5:1–6) Kun he näkevät sodan, nälän, ruton, maanjäristysten, kristittyjen julman vainon valtavat ilmiöt sekä poliitikkojen haparoivat yritykset hallita maailmaa kansainvälisten yhtymien avulla, niin he eivät kertaile ajattelemattomasti kuin papukaija vanhaa tarua historian toistumisesta.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
(Jesaja 60:2.) ”Naisen” on ’säteiltävä valoa’ niiden hyödyksi, jotka haparoivat edelleen pimeydessä hänen ympärillään.
Interrogate himjw2019 jw2019
Kreikkalaiset sotalaivat olivat jo kohdanneet Persian laivaston useissa kiivaissa mutta haparoivissa yhteenotoissa Thermopylain lähellä.
Sex antagonism, I guessjw2019 jw2019
Toimielinten välisen eripuran maalaileminen ja haparoivan tai pessimistisen viestin antaminen Euroopan tulevaisuudesta vaikuttaisi vääjäämättä kielteisesti yleiseen mielipiteeseen. Tämä olisi erityisen vaarallista nyt, kun perustuslaillisen sopimuksen ratifiointi on meneillään.
Don' t you ever shut up?Europarl8 Europarl8
Heidän lyömisensä sokeudella olisi pitänyt varoittaa heitä heidän jumalattomuudestaan, mutta he vain haparoivat yhä uhrejaan.
whats wrong, huh huhjw2019 jw2019
Nämä haparoivat ihmiset eivät tiedä, mihin tämä maailma on menossa.
Noisy lot, aren' t they, David?jw2019 jw2019
Tämä toistaiseksi haparoiva ja vailla konkretiaa oleva suuntaus perustuu sen tosiasian tunnustamiselle, että vaurautta, vakautta ja demokratiaa ei voida saavuttaa täysimääräisesti kansallisella tasolla ilman, että Maghreb-maat samanaikaisesti syventävät keskinäisiä suhteitaan.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Koulut haparoivat.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Sen takana kuuli vaimo sisarensa kiljahduksen ja näki kaksi kättä haparoivan kirveenvartta kohti.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Eräs suosittu astrologi huomasi tämän johtuvan siitä, että ”ihmiset näinä epävarmoina aikoina haparoivat vastausta”.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Koska ihmiset haluavat itsepäisesti näkyvää merkkiä taivaasta ja vaativat Kristusta tulemaan siten, niin he haparoivat sokeudessa ja hylkäävät Jumalan valtakunnan, mikä on perustettu ja mikä on nyt todellisesti heidän keskuudessaan.
For intramuscular administrationCeftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Samoin siinä tuodaan esiin haparoivat mutta silti selkeästi nähtävissä olevat pyrkimykset parantaa lain suojaa erityisesti naisten osalta, mitä pidän tervetulleena, mutta edelleen riittämättömänä.
[libby] hey. hey, guysEuroparl8 Europarl8
Näin kahden käden haparoivan vedenpinnassa, sitten kaikki katosi.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Heillä on liian kiire suunnitelmissaan, ja he antavat Suuren Babylonin uskonnoitsijoitten saada heidät jäämään siihen maailman pimeyteen, missä he haparoivat.
They' re aII gonejw2019 jw2019
Tuomioistuimet haparoivat.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Kaikki muut historioitsijat on vallannut jonkinlainen huikaistuminen, ja siitä syystä he haparoivat.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Niin on nytkin: ne, jotka seuraavat sokeita, haparoivia johtajia, hapuilevat, kompastuvat ja kaatuvat.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Näistä haparoivista yrityksistä ja kömmähdyksistä huolimatta Jehova on siunannut lähetystyöntekijöiden ponnisteluja Perussa.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Perheet haparoivat.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
Ajattele, mitä tämä merkitsisi niille, jotka haparoivat nyt kirjaimellisessa pimeydessä, ja niille, jotka ovat kuuroja, mykkiä tai rampoja!
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
+ 29 Ja sinä olet haparoiva keskipäivällä, niin kuin sokea haparoi synkässä hämäryydessä,+ etkä sinä menesty teilläsi, ja sinä olet joutuva aina vain petollisesti riistettäväksi ja ryöstettäväksi, eikä kukaan pelasta sinua.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
He sanovat päinvastoin pitävänsä Vanhan testamentin kirjoittajia miehinä, jotka haparoivat Jumalan puoleen, ja lisäävät nopeasti, että me olemme edistyneet pitkän matkan sen jälkeen.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.