helpoin oor Engels
helpoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
easiest
Hänen kanssaan ei aina ollut helppo tulla toimeen.
He wasn't always the easiest person to deal with.
Superlative form of helppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyyppiluokan mukaan vene on suunniteltava niin, että laidan yli putoamisen vaara on mahdollisimman pieni ja veneeseen uudelleen nouseminen helppoa.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin heti korostettava, että tuomioistuimen tehtävä ei tule olemaan helppo.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Tietojen soveltaminen vaaraluokkien kriteereihin ei aina ole yksinkertaista ja helppoa, ja toimittajien olisikin riittävän hyvien tulosten saavuttamiseksi arvioitava todistusnäyttö asiantuntijalausuntojen perusteella.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Kuinka helppoa se onkaan?
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On helppoa kuvailla, mitä meidän on tehtävä.
What is so funny about that?Europarl8 Europarl8
Se on helppoa.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa jäsen Pflüger, kun otetaan huomioon se, minkä äsken sanoin, on liian helppoa syyttää minua puolueellisuudesta vain sen vuoksi, että eräänä päivänä lähetyksessä vastasin kysymykseen "mitä Joseph Kabilan kaltainen ehdokas edustaa?", että hän edustaa "toivoa Kongolle".
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEuroparl8 Europarl8
Uudet jäsenvaltiot avasivat tavara- ja pääomamarkkinansa jo aikoja sitten, eikä se ollut aina helppoa.
Do you want me to pick you up something on the way back?Europarl8 Europarl8
On helppo kuvitella, että tuollainen matka olisi voinut herättää levottomuutta ja epävarmuutta, mutta Epafroditos (jota ei tule sekoittaa kolossalaiseen Epafrasiin) oli halukas lähtemään tuolle vaikealle matkalle.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Verensiirroista kieltäytyminen ei ole ollut helppoa, vaikka Jehovan todistajat ovat sanoneet lääkäreille, että heillä ei ole mitään uskonnollista syytä olla suostumatta muihin hoitovaihtoehtoihin.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Poliitikkona komission jäsen tietää hyvin, kuinka tärkeää on, että tieto esitetään tavalla, joka jokaisen Euroopan unionin toimittajan ja kenties muutaman poliitikonkin on helppo hyväksyä ja ymmärtää.
One bang and Papkin is stretcted out flatEuroparl8 Europarl8
Me molemmat tiesimme, ettei tästä tule helppoa.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivät tee sitä niin helpoksi.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siten on helppo päätellä, että ennen vuotta 2006 tapahtuvan yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen on oltava oletettua perusteellisempi.
A merry Christmas to you, BobEuroparl8 Europarl8
Tereza Kliemann, aids-ohjelman työntekijä São Paulon osavaltiosta Brasiliasta, menee asian ytimeen, kun hän sanoo: ”[Aidsin] ehkäiseminen edellyttää sitä, että riskiryhmiin kuuluvien täytyy muuttaa käyttäytymistään, eikä se ole helppoa.”
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Energia-alalla näillä kahdella maalla ei ole ollut helppoa kumppanuutta, ja koska Kiinalla on aktiivisempi rooli Keski-Aasiassa, se on tosiasiassa haastanut Venäjän valta-aseman alueella.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Ei se voi olla helppoa.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Majapaikan löytäminen ei ollut aina helppoa.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Kaiken kaikkeaan se tosiasia, että virkoja lopetetaan ja ettei kaikkia virkoja myöskään valitettavasti anneta käyttöön, ei luo OLAFille kovinkaan helppoja työskentelyolosuhteita, ja viranomaistenhan on nyt todellakin selvittävä vaativista tehtävistä, etenkin hyvin monenlaisista tehtävistä.
It is gonna be all right, BuntEuroparl8 Europarl8
Koska se on myös osa koko kuviota, eikä se ole helpoin osa koko asiassa.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
Se oli yllättävän helppoa.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvin helppoa sanoa toisille ihmisille, israelilaisille ja palestiinalaisille, mitä heidän on tehtävä. Meidän pitäisi kuitenkin pohtia ehkä sitä, mitä Eurooppa tekee ja mitä me teemme, koska me voimme tehdä tälle asialle jotakin ja koska tämän kriisin ratkaiseminen on meidän käsissämme.
Come on, get upEuroparl8 Europarl8
Biopolttoaineiden tuotantoa olisi rohkaistava erityisesti, sillä tuotannon edistäminen olisi helpoin ja nopein tapa rajoittaa tuontia.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
Etsi yksinkertainen resepti, jonka avulla tuo ruokalaji on helppo valmistaa.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.