hillitsin
hillitset oor Engels
hillitset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of hillitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuningas Salomo kirjoitti: ”Ihmisen ymmärtäväisyys hillitsee hänen suuttumuksensa.”
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Toinen ehto oli, että hillitset kykysi olla luovasti vastuuton.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 30:18.) Jesaja osoittaa tässä, että Jehovan oikeudenmukaisuus saa hänet toimimaan armollisesti eikä että hänen armonsa pehmentää hänen oikeudenmukaisuuttaan tai hillitsee hänen oikeudenkäyttöään.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Muuten voi seurata tyhmää, kaduttavaa, äkkipikaista puhetta, sillä varsinkin silloin, kun on kiihottunut vihaan, pitää seuraava paikkansa: ”Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.”
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
Lydia, hillitse itsesi.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietenkin hillitset
You' re alive!opensubtitles2 opensubtitles2
On kuitenkin mahdollista, että suuret ja pitkäaikaiset vaihtotaseen ylijäämät johtuvat markkinoiden toimimattomuuteen liittyvistä vähemmän hyvälaatuisista tekijöistä, kuten tavasta, jolla rahoitussektori kohdentaa resursseja, tai politiikasta, joka hillitsee kotimaista kysyntää ja investointimahdollisuuksia.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Se hillitsee Sukulaista.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin hillitsin itseni, vaikka poskiani kuumensikin.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Hillitse itsesi.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä niillä ole mitään, joka hillitsisi suurta säteilyvuotoa.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palattuani juuri Porto Alegresta Forum social mundialin kokouksesta minun pitäisi varmaankin osoittaa suosiotani. Hillitsen kuitenkin itseni, sillä tämän lähes liberaalin poliittisen linjauksen taustalla vaikuttavat pohjimmiltaan perinteisen liberalistiset taloudelliset ajatussuuntaukset.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Europarl8 Europarl8
Vastaavasti myös uskonnon ja vakaumuksen vapaa harjoittaminen hillitsee ääriliikkeiden syntymistä.
What do you have to say?not-set not-set
Teoreettisen tiedon ja käytännön soveltamisen välinen kuilu hillitsee huomattavasti Euroopan unionin kilpailukykyä.
You short ass bitch!Europarl8 Europarl8
Se merkitsee sitä, että hän hillitsee halunsa ja himonsa tietoisena siitä, että hänen ruumiinsa on hyvä palvelija mutta erittäin huono isäntä.
No, you can' t create fully grown peoplejw2019 jw2019
Hillitsin itseni 12 vuotta.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varma, että Madame ei hillitsisi itseään yhtä hyvin kuin te.""
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Viisas kuningas Salomo neuvoo meitä yhä uudelleen tässä suhteessa, kuten esim. Sananl. 10:19:ssä: ”Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.”
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
Hillitse vähän, Tevye
Man, I don' t know how he does itopensubtitles2 opensubtitles2
Olemme tämän vuoksi ehdottaneet korvauksen suurentamista merkittävästi nykyisistä määristä, joiden arvo on heikentynyt inflaation vuoksi ja jotka eivät nykyään hillitse epäämistapauksia.
here, i drew thisEuroparl8 Europarl8
Mutta korkea korkokanta hillitsee myös rahan virtaamista sijoitustoimintaan, mitä kipeästi tarvittaisiin paikallaan polkevan talouden saamiseksi liikkeelle.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Eräs International Herald Tribune -lehdessä 7.6.1968 ollut selostus viittaa huomaamattaan vallan halveksunnan alkulähteeseen: ”Jotakin on ilmassa nykyisessä maailmassa, valtaan kohdistuvaa uhmaa, tarttuvaa vastuuttomuutta, eräänlaista rikollisuutta moraalia vastaan, mitä ei enää uskonnollinen eikä eettinen usko hillitse.”
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Yhdistäen kielen hallinnan puhtaaseen palvontaamme Jaakob kehotti: ”Jos joku luulee olevansa jumalanpalvelija, mutta ei hillitse kieltään, vaan pettää sydämensä, niin hänen jumalanpalveluksensa on turha.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Asunnossa, jossa ei ole yksityistä rantaa, - mutta minä olen niin että hillitsen itseni.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) yrityksen määräysvaltaa ei harjoiteta tavalla, joka hillitsee tai rajoittaa sen kykyä toteuttaa tointa ja tuottaa tuloksia, rajoittaa sen infrastruktuuria, välineitä, omaisuutta, resursseja, immateriaalioikeuksia tai toimen edellyttämää osaamista taikka heikentää sen valmiuksia ja toimen toteuttamisen edellyttämiä standardeja;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.