hyvä kunto oor Engels

hyvä kunto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fitness

naamwoord

Urheilun huippusuoritukset voivat kukoistaa ainoastaan ilmapiirissä, jossa korostetaan hyvää kuntoa, taitavuutta, harjoittelua ja rehellistä kilpailua.
Sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.

good condition

— pienet pintaviat ja uloimpien lehtien vähäinen poistaminen, jos ne eivät heikennä tuotteen hyvää kuntoa.
— slight bruising and light trimming of the outer leaves, provided that it does not affect the good condition of the produce.

good shape

Menestyminen koripallon pelaamisessa vaatii hyvää kuntoa.
To play basketball successfully, you need to get into good shape.

physical fitness

naamwoord

Jos haluaa päästä fyysisesti hyvään kuntoon, on liikuttava.
If you want to become physically fit, you need to exercise.

voorbeelde

Niin ikään emme voi saada todistustamme hyvään kuntoon pelkästään katselemalla yleiskonferenssia televisiosta.
Similarly, we won’t be able to get our testimonies in shape by simply watching general conference on television.

Alukset laitettiin hyvään kuntoon ja uusia ruokavaroja otettiin eväiksi: maissia, kanoja, kilpikonnia ja kaloja.
The vessels were repaired, and provisions taken on board—maize, chickens, turtles, and fish.

Useimmilla niistä, jotka haluavat laihduttaa tai päästä hyvään kuntoon, ei tietenkään ole syömishäiriötä.
Of course, most people who want to lose weight or get into shape do not have an eating disorder.

Ainakin sinulle jäi hyvä kunto.
At least you walked away with your health.

Tuen tarkoituksena on auttaa sokeritehtaita täyttämään sosiaaliset velvollisuutensa sekä saattamaan tehdasalueet ympäristön kannalta hyvään kuntoon.
The purpose of this aid would be to help the sugar manufacturers concerned meet their social and environmental commitments.

Tarkastetaan käytettävän veden lähde ja vedenjakeluinfrastruktuurin hyvä kunto ja varmistetaan, ettei vesi ole kosketuksissa myrkyllisiin materiaaleihin.
Control of source and good condition of water distribution infrastructure with absence of toxic contact materials.

Olet saanut Lyndseyn hyvään kuntoon.
Well, you're certainly whipping Lyndsey into shape.

Menestyminen koripallon pelaamisessa vaatii hyvää kuntoa.
To play basketball successfully, you need to get into good shape.

Jos haluaa päästä hyvään kuntoon, on harrastettava liikuntaa.
If you want to get fit, you need to exercise.

Linnoitus oli pantu hyvään kuntoon seitsemäntoista vuotta sitten, mutta oli nyt peräti rappiolla.
They had been put in good order seventeen years before, but now were quite fallen in ruin.

Hyvä kunto on paras sairausvakuutus.
I mean, getting in shape is like the best health insurance you can get.

Tuen tarkoituksena on auttaa sokeritehtaita täyttämään sosiaaliset velvollisuutensa sekä saattamaan tehdasalueet ympäristön kannalta hyvään kuntoon
The purpose of this aid would be to help the sugar manufacturers concerned meet their social and environmental commitments

Siksi on selvää, että kyseisen eurooppalaisen taloussektorin hyvä kunto on ratkaiseva tekijä koko EU:n talouden kannalta.
It is therefore clear that the health of this sector of the European economy is vital to the EU economy as a whole.

Mallilla pitää olla hyvä kunto.
Modeling sure uses a lot of energy!

Myös vähäisiä sadonkorjuun, kokolajittelun tai pakkaamisen aiheuttamia pintavikoja sallitaan, jos ne eivät vaikuta kauppatavaran hyvään kuntoon.
Slight damage to the outer leaves, caused by picking, grading or packing is also allowed, provided that it does not affect the good condition of the produce.

Me olemme työskennelleet sitkeästi saadaksemme kaiken hyvään kuntoon.
We have worked steadily to change matters for the better.

Yritän saada itseni hyvään kuntoon.
Yeah, I'm trying to get in shape, you know.

Ammattilaisurheilijaksi pääsemiseen vaaditaan vahvuutta ja hyvää kuntoa.
Now, part of becoming a professional athlete is being strong and fit.

Kuinka hyvään kuntoon enää tulen?
How much better am I going to get?

Puunkorjuun jälkeisellä tarkastuksella pyritään varmistamaan, että toimija on noudattanut puunkorjuusuunnitelmaa ja jättänyt metsikkökuvion hyvään kuntoon.
The purpose of the post harvest audit is to ensure that the operator has adhered to the harvesting plan and left the compartment in good working condition.

- pienet pintaviat ja uloimpien lehtien vähäinen poistaminen, jos ne eivät heikennä tuotteen hyvää kuntoa.
- slight bruising and light trimming of the outer leaves, provided that it does not affect the good condition of the produce.

pienet pintaviat ja uloimpien lehtien vähäinen poistaminen, jos ne eivät heikennä tuotteen hyvää kuntoa
_ SLIGHT BRUISING AND LIGHT TRIMMING OF THE OUTER LEAVES, PROVIDED THAT IT DOES NOT AFFECT THE GOOD CONDITION OF THE PRODUCE

Hankkiudun todella hyvään kuntoon Nikkille.
I'm getting trim, I'm getting really fit for Nikki.

Joten, pyrin pitämään yllä hyvää kuntosi tarjoamalla lounaan.
I'll contribute to your good health by buying you dinner.