hyvä mieli oor Engels

hyvä mieli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

comfort

naamwoord

voorbeelde

Hyvä mieli estää ihmistä suurentelemasta toisten virheitä ja saa hänet yleensä suvaitsemaan paremmin heidän heikkouksiaan.
Cheerfulness prevents a person from magnifying the faults of others and tends to make him more tolerant of their shortcomings.

Jos haluan pyyhkiä hänet listaltani, minun täytyy saada hänelle hyvä mieli.
If I want to cross him off my list, I got to make him feel good.

Hyvä mieli.
I feel good.

Tuosta ei tule hyvä mieli.
That's not something that makes you feel good.

Tuliko hyvä mieli?
Do you feel good?

Tuliko hyvä mieli?
You happy about that?

Tästä tulee hyvä mieli.
It makes me so happy.

Se on hyväksi minulle, koska siitä tulee hyvä mieli.
It is good for me, because it does make me feel good, and it makes me happy, okay?

Anna heille katumus ja hyvä mieli
Give them repentance and better minds

Ja hyvä mieli siitä, että heillä oli rohkeutta toimia aatteensa mukaisesti
And the satisfaction of knowing they had the courage of their convictions

Minulla oli siitä hyvä mieli koko päivän.
Yes, I felt better for it all day long.

Milloin tajuat, ettet voi tehdä, mitä haluat vain, koska sinulle tulee hyvä mieli?
When are you gonna realize that you don't get to do whatever you want because it makes you feel good?

Miksi et kantaisi sellaista, josta sinulle tulee hyvä mieli?
So why- - why shouldn't you wear something that makes you feel good?

Siitä tuli myös hyvä mieli.
And it's also very satisfying.

”Kurjalle ovat pahoja kaikki päivät, mutta hyvä mieli on kuin alituiset pidot.” (Sananlaskut 15:15.)
“All the days of the afflicted one are bad; but the one that is good at heart has a feast constantly.” —Proverbs 15:15.

Tulee hyvä mieli juoksuttaa sinua nyt.
I've a good mind to run you through now.

Hett mainitsee, että rakkaus, hyvä mieli ja lempeys edistävät ihmisen hyvinvointia.
Hett points out that love, cheerfulness and gentleness promote a person’s well-being.

Tuona päivänä puhuin kokouksessa toisille katsomatta heidän ikäänsä, ja minulle tuli hyvä mieli.
That day at the meeting I spoke to others, regardless of their age, and this made me happy.

Minä ja siskoni kasvoimme hyvin, ja meillä on hyvä mieli ja kaikki.
Me and my sister grew up good, and we have good minds and everything.

Siellä tulee aina hyvä mieli.
That place always makes me feel better.

Pitkästä aikaa meillä kaikilla oli oikein hyvä mieli.
It was the first time in ages that we had all felt really good.

Sait auton, ja sinulla oli hyvä mieli
You got the car, you' re feelin ' good about yourself again, and boom!

Siitä tulee hyvä mieli.
You're gonna feel so good about it afterwards.

Tuli hyvä mieli.
I got a real good feeling about this.

Se sanoo: ”Kurjalle ovat pahoja kaikki päivät, mutta hyvä mieli [iloinen mielentila] on kuin alituiset pidot.”
It states: “All the days of the afflicted one are bad; but the one that is good at heart [in a cheerful frame of mind] has a feast constantly.”