istuminen oor Engels

istuminen

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sitting

naamwoord

Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.
Sitting all day is not good for you.

Istuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sitting

adjective noun verb

human position

Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.
Sitting all day is not good for you.

Soortgelyke frases

vaatteen istuminen
hang

voorbeelde

Häntä istuminen vain väsyttää.
He said he got tired of sitting around.

* *Oliver Cowdery kuvailee näitä tapahtumia näin: ”Nämä olivat aikoja, jotka eivät unohdu milloinkaan – istuminen kuuntelemassa taivaan innoituksen ohjaamaa ääntä herätti äärimmäisen kiitollisuudentunteen tässä rinnassa.
* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!

Lepääminen ja orrella istuminen ovat lintujen hyvinvoinnin kannalta lisäksi hyvin tärkeitä, ja kaikkien lintujen tulisi voida istua orrella samanaikaisesti.
Furthermore, resting and perching are important aspects of birds’ welfare and all birds should be able to perch at the same time.

Lajin keskeisimpiä käyttäytymistarpeita ovat pesiminen (naarailla), istuminen orrella, ravinnon etsiminen pehkusta, kuopiminen, nokkiminen ja kylpeminen hiekassa.
Behaviours that are most important to the species are nesting (in females), perching and using litter for foraging, scratching, pecking and dustbathing.

Kaikki oli uutta: hotelli, iso väkijoukko, kolmen päivän paikallaan istuminen, kaste, näytelmästä puhumattakaan.
Everything was new: the hotel, the large audience, sitting still for three days, the baptism, not to mention the drama.

Istuminen ja nukkuminenkin on tuska / lista.
Even sitting and sleeping will be painful.

Näillä penkeillä istuminen ja työskentely Euroopan parlamentissa opetti minulle voimakkaammin ja selvemmin, että kansalaistemme, kansakuntiemme ja yhteisen tulevaisuutemme asiaa voi ajaa vain työskentelemällä yhtenäisen Euroopan puolesta.
Sitting on these benches and working in this Parliament taught me more and more clearly that one can only serve the cause of our peoples, our nations and our joint future by working for a united Europe.

Kotona istuminen ei ole sinulle hyväksi.
It's not good for you to be too stationary right now.

13 Kokemus on osoittanut, että kirjoituspöydän tai jonkin muun pöydän ääressä istuminen voi olla hyödyksi.
13 Experience has proved that sitting at a desk or a table can be helpful.

Tämä istuminen kyllästyttää.
My ass is tired ofjawin'all night.

Istuminen tuolilla
Sitting on chair

Jo hänen seurassaan istuminen on minulle suuri kunnia.
Just to sit here with him is a very great honour for me.

Käynnissä olevassa autossa istuminen suljetussa tilassa on huono ajatus.
Sitting in a running vehicle inside an enclosed space is not a bright idea.

Aiheuttaako pitkä istuminen esimerkiksi autossa tai lentokoneessa samanlaisen epämiellyttävän tunteen?
Does the unpleasant sensation sometimes occur if you have to sit for a long period, such as in a car or an airplane?

Piirissä istuminen, mikäli mahdollista, voi auttaa luomaan henkeä, jossa on hyvä keskustella asioista avoimesti.
Where possible, sitting in a circle can help cultivate a spirit of sharing and open discussion.

Tiedätkö, istuminen keittiapulaisen kanssa satuttaa mun mainetta.
You know, sitting with the kitchen help is really hurting my rep.

Jeesus vastasi vaatimattomasti: ”Tämä oikealla ja vasemmalla puolellani istuminen ei ole minun annettavissani, vaan se kuuluu niille, joille Isäni on sen valmistanut.”
Modestly, Jesus replied: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.”

Hän sanoi: ”Minun oikealla ja vasemmalla puolellani istuminen ei ole minun annettavissani, vaan se annetaan niille, joille minun Isäni on sen valmistanut.”
He stated: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.”

Kummalista on se, - että istuminen tuntuu tuoneen hänet takaisin.
Weird thing is it seemed to bring her back.

Vankilassa istuminen ei tee kenestäkään hyvää isää.
Sitting in prisons doesn't make you a good father.

Hänestä istuminen minua vastapäätä pakotti hänet puhumaan.
He felt being directly opposite me put too much pressure on him to talk.

Rahantekoa on istuminen pöydän takana ja perseen nuoleminen.
Think sitting behind a desk, sucking ass all day, is making money.

Etsintäkuulutettu # osavaltiossa...... paheksuttu seisominen meidän edessä... istuminen edessämme...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... on todettu syyliseksi kolmannen piirikunnan tuomiopiirin käräjien toimesta...... seuraavista rikoksista: murha, hyökkääminen rauhan oikeutta vastaan...... valkoisen suvun neitsyen raiskaaminen...... ja raiskaus mustan suvun alaikäiseen kohdistuneena...... junan syöstämisestä raiteilta ja matkustajien ryöstöstä
Wanted in # counties of this state...... the condemned standing before us... sitting before us...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... has been found guilty by the Third District Circuit Court...... of the following crimes: murder assaulting a Justice of the peace...... raping a virgin of the white race...... and statutory rape of a minor of the black race...... of derailing a train in order to rob the passengers

Suremassa istuminen ei auta.
Sitting around grieving's not gonna help.