istunta
sitting
istuneet oor Engels
istuneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of istua in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olette istuneet 30 vuotta siellä ja emme ole koskaan hoksanneet sitä.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi istuneensa ystäviensä kanssa laudan ympärillä nähdäkseen, mitä tapahtuisi, kun hänet riuhtaistiin rajusti tuoliltaan ja iskettiin vasten huoneen toisessa päässä ollutta seinää.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Veljet Paulos Eyassu, Isaac Mogos ja Negede Teklemariam ovat istuneet vankilassa vuodesta 1994 lähtien.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Ehkä olette istuneet liian kauan pöydän takana.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät istuneet työhuoneissaan levittelemässä käsiään.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuohon aikaan sanottiin viimeiselle Jehovan valtaistuimella istuneelle Juudan kuninkaalle, Sidkialle, näin: ”Nosta pois kruunu. . . . eikä tästä ole jäävä mitään, kunnes tulee hän, jolla on oikeus, ja minä annan sen hänelle.” – Hesekiel 21:25–27.
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
Ajattelin tämän fereomoneja syöksevän 20-vuotiaan - istuneen luokassani eturivissä, silmäillen minua kolme lukukautta putkeen - ja nyt hän kutsuu minut lattelle.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet täällä kaksi tuntia.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä ovat hyödyllisiä mutta suhteellisen teknisiä toimenpiteitä, mitä Yhdistyneen kuningaskunnan viimeisimmässä konservatiivihallituksessa istuneen entisen maahanmuuttoministerin Kirkhopen on kuitenkin ollut äärimmäisen vaikeaa myöntää komissiolle ja Euroopan parlamentille.
All House cares about is resultsEuroparl8 Europarl8
Se on uusi yritys pitää yhteyttä sellaisten talouselämän osapuolten ja edustajien välillä, jotka eivät ennen ole istuneet samassa pöydässä.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroparl8 Europarl8
Ohjelmajaksojen välillä voimme myös osoittaa henkilökohtaista kiinnostusta heitä kohtaan ottamalla aloitteen tutustuaksemme joihinkuihin lähellämme istuneisiin.
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
Harjoiteltaviin kata-sarjoihin kuuluvat muun muassa seuraavat: Goyō - Hyökkääviä perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Goin - Puolustavia perustekniikoita polvi-istunnasta (5 kataa) Tachi-iai - Muotoja seisaaltaan (9 kataa) Kuyō - Edistyneempiä muotoja istuma-asennosta (9 kataa) Kumi-iai - Parimuotoja seisaaltaan (9 kataa) Useita kage-waza -sarjoja, edistyneempiä "varjotekniikoita", jotka opettavat erilaisia vastatekniikoita tai vaihtoehtoisia ratkaisuja tachi-iai-, kuyō- ja kumi-iai -sarjoihin (yhteensä 27 kataa) Yami - Sarja hyökkääviä ja puolustavia tekniikoita hyödyksi täydellisessä pimeydessä Lisäksi on huomioitava että useimpia yksin tehtäviä muotoja voidaan harjoitella myös parin kanssa, esimerkiksi parittamalla hyökkäävä tekniikka sopivan puolustuksen sisältävän katan kanssa.
The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, haluan yhtyä jäsen Lynnen työjärjestyspuheenvuoroon mutta haluan pyytää teitä ottamaan uudelleen yhteyttä. Haluan myös pyytää kreikkalaisia kollegojani huolehtimaan, että nämä lentokoneiden katselijat, jotka ovat harrastuksensa vuoksi istuneet nyt jo lähes viisi viikkoa kreikkalaisessa vankilassa, tuodaan oikeuden eteen ennen ensi perjantaita, koska silloin alkaa kolmen viikon loma, ja nämä lentokoneiden katselua harrastavat nuoret ovat silloin vangittuina yhteensä 7-8 viikkoa ilman oikeudenkäyntiä.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Kun olin nuori, emme istuneet huoneissamme - kuolaamassa alastomien naisten perään tietokoneen näytöltä.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette istuneet # vuotta siellä ja emme ole koskaan hoksanneet sitä
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofopensubtitles2 opensubtitles2
Luulet, että minä ja Whit olemme istuneet ja odottaneet vaunujen tuloa.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet ja jutustelleet tässä vaikka kuinka pitkään etkä ole edes maininnut sitä.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräät mahtavista ja ei-niin-mahtavista ovat istuneet tässä.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole istuneet noin lähekkäin pitkään aikaan, Alice.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkä rintsikat edes istuneet.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, 20 vuoden kuluttua, kun sinä olet yksin ja minä olen presidentti, - et muista istuneesi yksin kotonasi tekemättä mitään.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko hänen istuneen yksin.
I need to go to the bathroom and take ashowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieressäni istuneet lääkärit uskoivat, että se oli Virginia.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valo välähteli yhdelle ihmiselle - ja myös pimeässä istuneen aivotoiminta muuttui.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme istuneet kalliolla hiekkojen yllä ja olen lieventänyt pelkojasi
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.