joka ikinen päivä oor Engels

joka ikinen päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

every single day

bywoord

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.
Tom comes here every single day.

voorbeelde

Joka ikinen päivä
Every single day

Joka ikinen päivä minun piti tuijottaa sen kusipään naamaa kun hän löi nuijallansa ja neuvoi valamiehistöä kusettamaan minua.
And every single one of those days, I had to stare up at that cunt's face while she banged her cunt gavel and instructed the jury to fuck me over.

Esiinnyimme joka ilta, joka ikinen päivä.
We would perform all night, tell you the truth, every day.

Kittyltä joka ikinen päivä viimeisen vuoden ajan.
I don't mind telling you, Evie, but we've been treated to these comments from Kitty every single day for the last 1 2 months.

Barney kertoo teistä minulle joka ikinen päivä.
Barney goes on and on about you every day when we talk.

Se raastoi minua joka ikinen päivä.
It was like ripping a Band-Aid off every day of my life.

Minulla oli valtava Neitsyt-juliste huoneessani, ja luin horoskooppini joka ikinen päivä, ja se oli niin minua.
I had a huge Virgo poster in my bedroom. And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.

Joka ikinen päivä yritän päästä siitä perille.
Every day I try to figure it out.

Kestän sen joka ikinen päivä.
Every day I deal with it.

Joka ikinen päivä.
Uh, like all day, every day, dude.

Kukapa meistä ei tarvitsisi Jumalalta anteeksiantoa joka ikinen päivä?
Who of us does not need divine forgiveness every single day?

Joka ikinen päivä.
Not one.

Betty oli niin kovasti sitä vastaan, että olisimme eri luokilla että hän opetti minua itse joka ikinen päivä.
Betty was so against us not being in the same grade that she took it upon herself to tutor me every single day.

Näin tapahtuu joka ikinen päivä.
This is happening every single day.

Olen tukenasi, joka ikinen päivä.
I'll be there for you... each and every day.

Sanoin hymyillen: ”Ja te varmaan luette sitä joka ikinen päivä.”
With a smile, I said, “And I bet you’re reading it every single day.”

”Olen siitä pitäen kamppaillut tätä tunteisiin ja mieleen vaikuttavaa sairautta vastaan joka ikinen päivä.”
“Every day of my life,” says James 30 years later, “I have fought this emotional and mental illness.”

vuotta olen katunut sitä, joka ikinen päivä
I' ve had eighteen years to regret it, every damn day

Mutta sinä, olen aika varma siitä, ajattelet minua joka ikinen päivä loppuelämäsi ajan.
But you, I am quite certain... will think about me every single day for the rest of your life.

Joku, joka suojelee tätä naapurustoa työkseen joka ikinen päivä.
Someone who works to protect this neighborhood every single day.

– Haluan että soitat joka ikinen päivä.
“I want you to call me every day.

Hän kertoo niitä kaiken aikaa, joka ikinen päivä
It is not just now and then, it is all the time

Soita heille joka ikinen päivä.
You can call them every single day.

18 vuotta olen katunut sitä, joka ikinen päivä.
I've had eighteen years to regret it, every damn day.

Isä hakkasi hänet joka ikinen päivä.
Daddy beat his ass every single day.