jonkin aikaa oor Engels

jonkin aikaa

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

some time

naamwoord

time

Tom sanoi, että hän tarvitsee jonkin aikaa saadakseen asiat järjestykseen.
Tom said that he needed some time to work things out.

for some time

bywoord

Ernestillä oli jonkin aikaa ollut emfyseema, ja toistuvat malariakohtaukset olivat heikentäneet hänen terveyttään.
Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.

Soortgelyke frases

He ovat olleet puhumassa jonkin aikaa nyt, ihmettelen, jos kaikki on kunnossa.
They've been talking for a while now, I wonder if everything's alright.

voorbeelde

Otin rahaa hänen asunnostaan ja ansaitsin jonkin aikaa elantoni uhkapelillä.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.

”Jonkin aikaa tein putkitöitä, mutta nyt olen työssä vastaanottoaulassa.
“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.

Se tarina pysyy perheessä jonkin aikaa.
That story's going to stay in the family for a while.

Jonkin aikaa hän johti Hut 8:aa, joka oli vastuussa Saksan laivaston viestinnän tulkitsemisesta.
For a time he led Hut 8, the section that was responsible for German naval cryptanalysis.

Hän oli Yhdysvaltain kansalainen, joka opintojensa päätyttyä oli työskennellyt jonkin aikaa Isossa-Britanniassa ja hankkinut Irlannin kansalaisuuden.
He had a United States passport and, having completed his education there, he worked for a time in Great Britain and acquired Irish nationality.

Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaa
And we proceeded in that fashion for some time

Esimerkiksi jos astiat pestään vasta sen jälkeen, kun ne ovat seisseet jonkin aikaa, ne on vaikeampi hangata puhtaiksi.
For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.

Ihminen joka katkaisee jalkansa, saattaa tarvita jonkin aikaa tukea.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

En koskaan tajua miten paljon pidän kotona olemisesta kunnes... olen ollut jonkin aikaa jossain täysin erilaisessa paikassa.
I never realize how much I like being home unless

He surevat jonkin aikaa ja löytävät sitten taas onnen.
They will be sad for a time, then they will find happiness again.

Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.
He has been waiting here some time.

Jonkin aikaa elämäni tulee olemaan liian arvaamatonta.
For some time, my life will be too unpredictable.

Mutta he, jotka ovat olleet täällä jonkin aikaa, kutsuvat minua " Yin-sedäksi. "
But those who have been here for a while call me'Uncle Yin'.

Ja jonkin aikaa kukaan meistä ei halunnut puhua siitä.
And for a time, none of us wanted to talk about it.

Hän asuu luonamme jonkin aikaa.
He's going to stay with us.

Magneettikorttien korvaaminen sirukorteilla kestänee vielä jonkin aikaa
The replacement of magnetic strip cards with chip cards will take some time to complete

Hankkeiden tulosten levittäminen tehtiin kansallisten teknisen avun toimistojen välityksellä, joista useimmat jatkoivat toimintaansa jonkin aikaa Europsin sulkemisen jälkeen.
The bulk of dissemination concerning the projects was carried outviathenationaltechnicalassistanceoffices, mostofwhich continued in operation for a period following the closure of Europs.

Kehitysyhteistyössä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-valtioiden) kanssa on jo jonkin aikaa kiinnitetty huomiota kauppaan liittyvään tukeen.
For some time now development cooperation with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries has paid attention to trade-related assistance.

Hän oli epäillyt teitä ja muita jo jonkin aikaa
He' d suspected you and the others for some time

Muotihullutus on määritelty tavaksi, jota noudatetaan jonkin aikaa liioitellun innokkaasti.
A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.

Jos sitä pähkäilee jonkin aikaa, voi kai päätyä moiseen tulokseen.
I guess you chew at it awhile, you could work out how it could be that way.

Sellaisissa tapauksissa jotkut ovat havainneet olevan hyödyllistä nauttia jonkin aikaa tuotetta, joka poistaa myrkyllisen aineen mahalaukusta ja suolistosta.
In such cases some have found help by taking for a time a gastrointestinal adsorbent or product that removes toxic material from the stomach and intestines.

Matkustelin jonkin aikaa.
For a time, I traveled, aimlessly.

En ole erityisen ylpeä tästä, mutta totta on se, että jonkin aikaa korkokantamme oli 500 prosenttia!
I am not particularly proud of this, but it is true: for a period, we had interest rates of 500%!

Italialainen monopoleja valvova elin on harkinnut jo jonkin aikaa Rooman kaupungin meijerin luovuttamista Cirio-yritykselle.
For some time now the Italian monopolies commission has been investigating Rome city council's handover of the central dairy to Cirio.