jupakat oor Engels

jupakat

naamwoord

Soortgelyke frases

jupakka
altercation · broil · controversy · dispute · fuss · quarrel · row · skirmish · squabble · struggle

voorbeelde

Meidän on saatava osamme tästä Ellie-jupakasta.
I gotta get in on some of this Ellie action.

Ansaitsisit sen Chitlin'- jupakan takia.
It's not like you wouldn't deserve it after that chitlin'mess.

— Niinkuin hyväksi näette, mutta muistakaa: tyttäreni ei saa olla siinä jupakassa.
"""As you like; but remember, my daughter is not to be trifled with."

"""Hyvät herrat"", hän sanoi, ""minun täytyy vaatia, että tämä jupakka kerrassaan loppuu."
"""Gentlemen,"" he said, ""I must insist on this business being put to a final end."

Presidentin suosio sai kolauksen Sikojenlahti-jupakan myötä - mutta se kääntyi nousuun presidentin myönnettyä vastuunsa.
President Kennedy's approval rating, which had plummeted sharply due to the Bay of Pigs incident, took a dramatic upturn following his press conference, in which he accepted responsibility for the disaster.

Tämä saatanan johtaja-jupakka.
This fucking leadership, boy.

Monen mielestä jupakassa ei niinkään - haiskahtanut Irvingin osuus vaan sen henkilön henkilöllisyys, - joka väitti Irvingille olevansa Hughes.
All over the world, people were saying that the fishiest thing in this whole business... was not Irving's part in it... but the identity of whoever it was who claimed to Irving he was Hughes.

Arvoisa komission jäsen, en osoita sanojani teille tästä jupakasta vastaavana komission jäsenenä vaan Euroopan unionin institutionaalisen ja toimeenpanovallan edustajana.
Commissioner, I speak to you not as a neutral referee but as a representative of the executive institution of the European Union.

Elijah oli koko jupakan syy.
Elijah was the beginning of this whole rift.

Olet saanut aikaan melkoisen jupakan.
Well, you've set the fur flying, my friend.

Sen oikeustalon jupakan takia pormestari pyysi minua eroamaan.
After what happened at the courthouse, the mayor asked me to step down.

Kerro sinä mielipiteesi tästä jupakasta, niin minä sanon, oletko oikeassa vai et
You tell me what the hell you think' s going on,I' il tell you if I think you' re right

Ette ollut julmin tässä jupakassa.
You weren't the cruelest in this affair.

Jupakka aiheutti lisää närää hallituksen jäsenten keskuudessa, vaikka Urrutia antoikin lausunnon, että "hänellä ei ollut mitään erimielisyyksiä Fidel Castron kanssa".
The story further increased tensions between the various factions in the government, though Urrutia asserted publicly that he had "absolutely no disagreements" with Fidel Castro.

En nimittäin kannata ajatusta, herra Voggenhuber, että tämä Echelon-jupakka, jos sitä niin voi kutsua, saisi viedä pääosan koko USA: n suhteita koskevasta keskustelustamme.
I do not believe, Mr Voggenhuber, that the Echelon affair, if that is what it is, should take up the whole debate on relations with the USA.

Jos et lähetä minua, kävelen koko jupakasta.
Sir, you don't send me on this mission, I walk.

Tuo opettajattarien jupakka oli kamala.
This affair with the teachers was dreadful.

En halua, että perhe sotketaan häpeälliseen jupakkaan.
I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

Haluamme vain ratkaista tämän jupakan siististi ja laillisesti.
We just want to resolve this situation clean.

Tämä se sai minun ajattelemaan että olitte luultavasti kuulleet Hapleystä ja hänen jupakastaan.
It was that made me think you had probably heard of Hapley and this controversy.

Ei, hän tutkii jupakkaa
No.He' s investigating

Entä se jonka jätit kašmir-jupakan takia?
And that boy who ruined all your cashmere sweaters?

Sattuihan tämä jupakka, ja hänellä riittää työsarkaa.
After this incident, and with all those cases she has to deal with...

Aulassa oli jupakka.
There's been an altercation in the lobby.

Minusta koko jupakan on aika kadota
I think it' s time the whole thing went away