kaiken kukkuraksi
to top it off
kaikeksi oor Engels
kaikeksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(indefinite) Translative singular form of kaikki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosiasia numero yksi: rouva Adamu oli, kaikella kunnioituksella, turvapaikkapetturi, joka ilahtui siitä tosiasiasta, että Belgiassa uskottiin hänen kertomukseensa pakkoavioliitosta.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Se tarkoittaa jossakin asiassa pitäytymistä ja kaiken voitavamme tekemistä – työskentelemistä, toivomista ja uskon osoittamista; koettelemusten kestämistä lujana silloinkin, kun sydämemme toiveet lykkääntyvät.
Girl, don' t put no hex on me!LDS LDS
Ei tarvitse kuin katsoa EU-ohjausjaksoa koskevaa ehdotusta huomatakseen, missä määrin parlamentin rooli on unohdettu kaikessa tässä.
no significant pollution is causedEuroparl8 Europarl8
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLDS LDS
Uskon, että myös KFOR-joukot ovat tehneet sen suhteen kaiken voitavansa.
Two annas for three Three annas for twoEuroparl8 Europarl8
Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
I don' t know whyLiterature Literature
Oikeastaan kaikessa pelottavassa tee niin.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taaskin muistutus siitä, että minun on kiitettävä asemaani ja arvonimeäni kaikesta.
I changed my mindLiterature Literature
Taistelemaan kaikesta.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö meidän pitäisi kaiken tämän johdosta iloita ja helkyttää sävelmää Hänelle?
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Kävelin kadulla kaikessa rauhassa.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
a) Kaiken merenkulkijoiden koulutuksen ja arvioinnin:
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Buckin mukaan, paras keino yhteishengen luomiseksi - on lasten laittaminen kokonaan uuteen tilanteeseen - jossa he joutuvat tekemään yhteistyötä selvitäkseen kaikesta.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio (Eurostat) voi antaa julkisen lausunnon kansallisten tilastojen laadusta ja se tekee niin, kun sillä on epäilyjä, jotka koskevat kaiken tyyppisiin tilastoihin sisältyvien tietojen tarkkuutta.
He used to date my cousin Idanot-set not-set
Katson kaiken kaikkiaan, että menettelylliset oikeudet ovat tosiasiallisesti toteutuneet tässä asiassa.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olen taistellut kaikesta saamastani.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan teollisuusvaliokunnan mietinnön hyväksyminen merkitsee huomattavaa edistysaskelta kohti tehokkaampaa ja turvallisempaa ydinenergiaa.
Can you tell us what he' s using it for?Europarl8 Europarl8
Etsitään Sparky, ennen kuin hän pilaa kaiken.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähdätkää häntä kaikella, mitä meillä on.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän kaiken, mitä olette tänä iltana todenneet.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Europarl8 Europarl8
Tehtävä ansaitsee kaiken huomiomme, ja meillä kaikilla on osamme sen toteuttamisessa.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Ensimmäiset arviot osoittavat, että pk-yritysten osallistuminen julkisiin hankintoihin yhteisön kynnysarvojen yläpuolella on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Mutta jos olen oikeassa ja jotakin tapahtuu, haluan sinun tietävän kaiken.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikella on tarkoituksensa.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.