kaiken kukkuraksi
to top it off
kaikelle oor Engels
kaikelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(indefinite) Allative singular form of kaikki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosiasia numero yksi: rouva Adamu oli, kaikella kunnioituksella, turvapaikkapetturi, joka ilahtui siitä tosiasiasta, että Belgiassa uskottiin hänen kertomukseensa pakkoavioliitosta.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEuroparl8 Europarl8
Se tarkoittaa jossakin asiassa pitäytymistä ja kaiken voitavamme tekemistä – työskentelemistä, toivomista ja uskon osoittamista; koettelemusten kestämistä lujana silloinkin, kun sydämemme toiveet lykkääntyvät.
But those people are crazyLDS LDS
Ei tarvitse kuin katsoa EU-ohjausjaksoa koskevaa ehdotusta huomatakseen, missä määrin parlamentin rooli on unohdettu kaikessa tässä.
What makes you think youcantrusthim?Europarl8 Europarl8
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
Over, and... goodLDS LDS
Uskon, että myös KFOR-joukot ovat tehneet sen suhteen kaiken voitavansa.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEuroparl8 Europarl8
Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
Come on over here with meLiterature Literature
Oikeastaan kaikessa pelottavassa tee niin.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taaskin muistutus siitä, että minun on kiitettävä asemaani ja arvonimeäni kaikesta.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Taistelemaan kaikesta.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö meidän pitäisi kaiken tämän johdosta iloita ja helkyttää sävelmää Hänelle?
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Kävelin kadulla kaikessa rauhassa.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
The Help Menujw2019 jw2019
a) Kaiken merenkulkijoiden koulutuksen ja arvioinnin:
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Buckin mukaan, paras keino yhteishengen luomiseksi - on lasten laittaminen kokonaan uuteen tilanteeseen - jossa he joutuvat tekemään yhteistyötä selvitäkseen kaikesta.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio (Eurostat) voi antaa julkisen lausunnon kansallisten tilastojen laadusta ja se tekee niin, kun sillä on epäilyjä, jotka koskevat kaiken tyyppisiin tilastoihin sisältyvien tietojen tarkkuutta.
You know, after graduation, parents gave me the bootnot-set not-set
Katson kaiken kaikkiaan, että menettelylliset oikeudet ovat tosiasiallisesti toteutuneet tässä asiassa.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olen taistellut kaikesta saamastani.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan teollisuusvaliokunnan mietinnön hyväksyminen merkitsee huomattavaa edistysaskelta kohti tehokkaampaa ja turvallisempaa ydinenergiaa.
Where the fuck are you?Europarl8 Europarl8
Etsitään Sparky, ennen kuin hän pilaa kaiken.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähdätkää häntä kaikella, mitä meillä on.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän kaiken, mitä olette tänä iltana todenneet.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEuroparl8 Europarl8
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vain
Government reports and other documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Tehtävä ansaitsee kaiken huomiomme, ja meillä kaikilla on osamme sen toteuttamisessa.
Probably, yesEuroparl8 Europarl8
Ensimmäiset arviot osoittavat, että pk-yritysten osallistuminen julkisiin hankintoihin yhteisön kynnysarvojen yläpuolella on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Mutta jos olen oikeassa ja jotakin tapahtuu, haluan sinun tietävän kaiken.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.