karun oor Engels
karun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of karu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harva kasvi elää tässä karussa, kuivassa ympäristössä.
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Löysin nämä melko karut kuvat tästä linnasta.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsuus oli niin karu, että se on ikuistettu elokuviin.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se toive, että Euroopan tason poliittiset puolueet jättävät kansalliset puolueet varjoonsa, saattaa kyllä sopia Euroopan yhdentymisen kaavaan mutta kaatuu lopulta demokraattisen kannatuksen puutteeseen, kun tulee aika kohdata se karu todellisuus, että todellisiin asioihin on saatava kansan todellinen valtuutus.
You' re not bummed are you?Europarl8 Europarl8
Airbus on parhaillaan kriisissä, Alcatel ja Volkswagen olivat aikaisemmin kriisissä ja Peugeot käy kenties läpi kriisin tulevaisuudessa. Nämä kriisit ovat karuja esimerkkejä siitä, mitä EU:n sosiaalisesta vuoropuhelusta puuttuu.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
Karu totuus on, että sen yli voi päästä,- mutta siitä ei toivu koskaan, vaikka aikaa kuluisi miten kauan
Every star has a coreopensubtitles2 opensubtitles2
Se on keskellä el-Buqeiʽaa (Biqʽat Hureqanya), karua ylätasankoa Juudan erämaan pohjoisosassa.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Meidän on vihdoin uskallettava kertoa karu totuus ja sanottava ääneen, että Eurooppa tarvitsee maahanmuuttoa.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroparl8 Europarl8
Nykyisin 84-vuotiaan buddhalaismunkin terveydentila on karujen vankilaolojen takia varsin heikko.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentnot-set not-set
Entä kuinka me suhtaudumme siihen karuun todellisuuteen, joka meitä ympäröi?
Before using ActrapidLDS LDS
ottaa huomioon Sahel – Saharan alueen koon ja sen karun ympäristön,
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Karu opetus.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmit on kirjoitettu runomittaan; Habakuk dramaattiseen tyyliin; miekkojen välkkeestä ja keihäitten salamoinnista kirjoittavan Naahumin kuvakieli on eloisaa; Sananlaskut on kirjoitettu ytimekkäästi, nasevaan tyyliin, Joonan kirja asiallisella, karulla kielellä (hänen ei varmasti tarvinnut kaunistella kertomustaan!)
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten ulkomailla saamat karut kokemukset vahvistavat näkemystäni siitä, että meillä on paljon menetettävää rikosoikeuden yhdentämisen yhteydessä.
How' d you make out?Europarl8 Europarl8
Roomalaiskatolinen historian professori Friedrich Heer Wienin yliopistosta vastaa myöntävästi: ”Saksan historian karu tosiasia on, että risti ja hakaristi lähestyivät yhä enemmän toisiaan, kunnes hakaristi julisti voitonsanomaansa Saksan tuomiokirkkojen torneista, hakaristiliput ilmaantuivat alttarien ympärille ja katoliset ja protestanttiset teologit, pastorit, kirkonmiehet ja valtiomiehet ottivat tervetulleena vastaan liiton Hitlerin kanssa.”
Mr. Sprague served a purposejw2019 jw2019
Mutta missä, ah missä olikaan riisipelto tällä karulla nummella?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Karu ja runsaasti aktiivista kalkkia sisältävä maaperä, jossa oliivitarhat yleensä sijaitsevat, on myös aistinvaraisiin erityisominaisuuksiin vaikuttava tekijä.
But today is a new dayEuroParl2021 EuroParl2021
Voilà - karu arkitodellisuus on ottanut jälleen vallan.
EUR #/t for the # marketing yearEuroparl8 Europarl8
Karu tosiasia on, että elintarviketuottajat reagoivat kysynnän kasvuun kehittämällä jatkuvasti uusia tuotteita, joiden väliset erot tehdään pääasiassa lisäämällä elintarvikelisäaineita.
For me, it' s just a pastimeEuroparl8 Europarl8
Syy on pieni kallioinen saari, yhtä karu ja petollinen kuin kuningattarensa - joka salaa auttaa vihollisiamme, hänen merirosvojensa ryöstäessä laivojamme.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen valtansa heikkenee, mitä pidempään hän on karussa.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleeko ihmisten elämä olemaan loputtomiin tällaisten karujen elinehtojen kanssa kamppailemista?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Ja tänne mooabilainen Ruut tuli idästäpäin rosoisen, karun erämaan halki ja poimi tähkiä Booaan pelloilla.3 Täällä myös nuori paimenpoika Daavid kasvoi ja paimensi isänsä lampaita, ja ilmeisesti tämä oli myös hänen kuuluisien sisarenpoikiensa Jooabin ja Abisain kotipaikka.4
That' s a little jokejw2019 jw2019
Seuraavien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: kääntymisenestojarrut tarraimille, haarukkanostimille ja pihdeille, anturajarrut, hihnajarrut, koneiden levyjarrut, koneiden jarrut, jarrut painolaitteille, koneiden sähköjarrut, magneettiset jarrut koneisiin, jarrut teollisuuskoneisiin, jarrujen kitkapinnat, koneiden jarrusegmentit, koneiden jarrusatulat, karrujen testauslaitteet
If you' re not interested, I' il take my business elsewheretmClass tmClass
Karu tosiasia on, ettei jokaisella lajilla ole apunaan nimenomaan sen auttamiseen erikoistunutta ihmisryhmää.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.