katsella televisiota oor Engels

katsella televisiota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to watch television

werkwoord

Kun yritämme katsella televisiota, isoäiti puhuu koko ajan.
My grandmother will talk while we are trying to watch television.

voorbeelde

Ellette saa unta, voimme katsella televisiota tai voin lukea kirjan teille.
If you can't sleep, we can watch TV or I could read a book to you.

Koulun jälkeen tuntuisi mukavalta rentoutua ja katsella televisiota ihan vain muutama minuutti.
After school you just want to relax and watch TV for a few minutes.

Ajattele esimerkiksi erästä nuorta naista, joka otti tavakseen katsella televisiosta myöhään illalla pornografisia elokuvia.
Take the case of a young wife who became addicted to watching late-night pornographic movies on television.

Jotkut haluavat mieluummin olla mukavammin kotona ja katsella televisiosta suurin piirtein samanlaista viihdettä.
Some would prefer to be more comfortable at home and to watch TV for much the same types of entertainment.

Voit katsella televisiostasi elokuvia, TV-ohjelmia, valokuvia ja verkkosivustoja esimerkiksi YouTuben, Google Playn ja Chromen kautta.
With Chromecast, you can easily enjoy your favourite films, TV shows, photos and websites from YouTube, Google Play, Chrome and more on your TV.

Lykkään tärkeitä asioita, jotta voisin esimerkiksi vain rentoutua tai katsella televisiota.
I put off important things in order to do nothing —just to relax or watch TV instead.

Sitä paitsi minua ei työpäivän jälkeen huvittanut tehdä mitään muuta kuin rentoutua ja katsella televisiosta urheilua.
Besides, after a day of work I was in no mood to do anything but relax and watch sports.

Vanhempani olivat ankaria, en päässyt tansseihin - tai saanut kuunnella musiikkia tai katsella televisiota.
My parents were so strict, I didn't get to go to dances. Or listen to music or watch tv.

Kun siis järjestät aikaa tutkiaksesi Raamattua, älä salli halusi katsella televisio-ohjelmaa muuttaa suunnitelmiasi.
Thus, when you set time aside for study of the Bible, do not permit the desire to watch a television program to interfere with your plans.

Jotkut ovat nähneet parhaaksi käyttää tietokonetta tai katsella televisiota vain muiden ollessa läsnä.
Some find it best to use the computer or watch television only when others are present.

Hän saattoi katsella televisiosta lasten musiikkiohjelmia tuntikausia.
She could watch children’s musical shows on TV for hours on end.

Voisit nyt kysyä itseltäsi, istuisiko hän mukavasti katselemassa kanssasi ohjelmia, joita sinun on tapana katsella televisiosta.
You might now ask, ‘Would he be comfortable sitting with me and looking at the programs I regularly watch on television?’

Monista nuorista on paljon mukavampaa katsella televisiota, pelata jotain tai vain olla ystävien kanssa.
Many youths would rather watch TV, play a game, or just hang out with friends.

Voisinko edes katsella televisiota?
Can I at least watch tv?

Haluatko katsella televisiota?
Do you want to watch TV?

”Useimmista on mukava katsella televisiota.
“Almost everyone enjoys watching television.

Mitä voitaisiin tehdä, kun on kokoonnuttu yhteen – muuta kuin vain katsella televisiota, kuunnella musiikkia tai jutella?
What are some things you can do at a gathering—besides simply watching TV, listening to music, or conversing?

Hän alkoi katsella televisiota.
She saw the television.

Koulun jälkeen sinun tekisi mieli ottaa rennosti ja katsella televisiota ihan vain muutama minuutti.
After school you just want to relax and watch TV for a few minutes.

Voinko katsella televisiota?
Can I go watch TV?Go on

Sinä se vaan jaksat katsella televisiota?
You're just gonna keep watching TV?

Kun yritämme katsella televisiota, isoäiti puhuu koko ajan.
My grandmother will talk while we are trying to watch television.

Kun minulla nykyään on mahdollisuus katsella televisiota, minua järkyttää sellainen, mikä ennen ei tuntunut missään.
When I have opportunity to watch TV now, I am shocked by things that didn’t bother me before.

Voin katsella televisiosta USA:n senaatin kaikkia päätöksentekovaiheita, mutta en Euroopan parlamenttia.
I can watch the US Senate on television gavel-to-gavel. But not the European Parliament.

Lapset, haluaisitteko katsella televisiota minun kanssani?
Children, would you like to watch television with me?