keppi oor Engels

keppi

[ˈke̞pːi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stick

naamwoord

cane or walking stick {{jump|t|walking stick

John poimi kepin ja ravisti sitä.
John picked up a stick and shook it.

cane

naamwoord

long collapsible rod used by vision impaired people

Kun nostin sen kepin, miksi et estänyt minua?
When I lifted the cane, why didn't you stop me?

baton

naamwoord

military staff of office

rod · staff · pole · stave · spar · club · bar · stake · shaft · handle · leg · reed · perch · fishing rod · stump · ferule · paddle · big stick · walking stick

Soortgelyke frases

Kep
Kep

antaa keppiä
cane · flog · lambast · lambaste

vuodesta kivi ja keppi
year dot

keppi ja porkkana
carrot and stick

Valkoinen keppi
white cane

valkoinen keppi
cane · white cane

voorbeelde

Keppi ei ole mikään taisteluväline.
Using sticks isn't the art of combat!

Sen sijaan että olisitte heidän kannoillaan piiskan kanssa, olkaa aina edellä, ja sitten voitte sanoa: ”Tulkaa mukaan”, eikä teillä ole mitään käyttöä kepille.
Instead of being behind with the whip, always be in advance, then you can say, “Come along,” and you will have no use for the rod.

Voiko keppi+ heiluttaa sitä, joka sen nostaa?
Could a staff+ wave the one who lifts it?

Siihen tarvitaan isompi keppi.
Huh? 'Cause you're gonna need a bigger stick, old man.

Vanhus tökki miestä jalkaan kepillään ja sanoi:
And she took her stick and pushed him a little bit on his leg and said,

En pysty kuin ontumaan ympäriinsä tämän helvetin kepin kanssa.
I can't do nothing but limp around with this fucking stick.

Varauksiin merkitseminen ei kuitenkaan toimi pelkästään uhkaavana keppinä, vaan se vaatii myös uhrinsa.
A reserve, however, does not only function as a big stick, it also claims victims.

Jesajan 9:4:ssä ja 14:5:ssä viitataan siihen sortavan hallinnon tai vallan sauvaan eli keppiin, jolla Israelin viholliset hallitsivat sitä.
The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.

" Kun tapaat naisen, muista keppi. "
" If you go out with women, always take a big stick. "

He kutsuivat sitä nimellä baja dara, elämän keppi.
They called it baja dara, stick of life.

Totta, mutta pikku kepilläni - ja korkeasti kehittyneillä aivoillani - loihdin tulta!
But with my little stick and my highly evolved brain, I shall create fire.

Ja peikko näytti ristiriitaisuutensa suurella kepillä.
And the Troll liked to contradict himself with a heavy stick.

Haluatko valtavia meloneja vai tomaatteja, jotka noutavat keppiä?
You want watermelons the size of weather balloons or tomatoes that'll fetch a stick?

Valitan, poika, mutta isäsi pää voi pian olla kepin nokassa.
Sorry, son, but your dad's head could be on a pike real soon.

Joku lyö tätä kepillä.
Someone hits this with, like, a stick.

Taitaa tarvita isomman kepin.
I think he needs a bigger stick.

Missä keppinne on?
Outgrew it.

Vaikka osoittautuisikin todeksi, että on olemassa vastavaikutuksia sähkömagneettisessa kentässä ilmeneville vaihteluille, joiden jotkut sanovat johtuvan veden läsnäolosta, se ei vielä selitä niitä äärimmäisiä reaktioita, joissa jotkut väittävät kepin tai varvun nytkähtelevän rajusti ja joskus katkeavan reaktion voimasta.
Even if it is proved that there are responses to changes in the electromagnetic field, which some attribute to the presence of water, it still does not explain the extreme reactions of some who claim that the stick or rod jerks about wildly and is sometimes broken by the violence of the reaction.

Siihen tuli joku hullu ukko kepin kera.
This crazy old codger with a cane shows up.

11 Väkivalta on kasvanut jumalattomuuden kepiksi.
11 Violence has grown into a rod of wickedness.

Vannon poikani veren nimeen - että panen itse hänen päänsä kepin nokkaan Malcolmin pään viereen.
I swear to you on the blood of my infant son that I will personally place his head on a stake beside Malcolm's.

Valitettavasti minulla ei ole tarjota keppiä, jonka avulla voitaisiin pakottaa toimiin ne jäsenvaltiot, jotka lipeävät velvollisuuksistaan.
Unfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.

Kävelee silinterihatun ja kepin kanssa.
Walking around with that top hat and cane.

1400-luvulta peräisin olevassa avioliitto-oppaassa neuvotaan miehiä, jotka ovat nähneet vaimonsa syyllistyvän johonkin rikkomukseen, että heidän tulee ”ensin uhkailla ja pelotella häntä” ja sen jälkeen ”tarttua keppiin ja piestä hänet kunnolla”.
A marriage handbook written in the 15th century of our Common Era advised husbands who had seen their wives commit an offense “to first bully and terrify her,” then “take up a stick and beat her soundly.”

Millä oikeudella pidätte te taitettua kaulusta, norsunluupäistä keppiä, vanhanaikaista liiviä?
What right have you to a pleated collar, an ivory-headed cane and a faded waistcoat?