kustannusyhtiö oor Engels
kustannusyhtiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
publisher
Etusijan antaminen kustannusyhtiöille, jotka eivät ole aiemmin saaneet yhteisön tukea kääntämiseen.
Priority for publishing houses which have not previously obtained Community aid for translation.
printing business
printing company
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
printing concern · publishing company · publishing firm · publishing house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kustannusyhtiö Times-Loftonin perusti Page Forresterin isoisä vuonna 1876...
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
historiallinen teos ”L'histoire des pâtes d'Alsace” (Alsacen pastan historia), tekijät: Catherine Malaval ja Roland Oberlé — kustannusyhtiö Vetter.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Varsin valaiseva esimerkki on Ranskan suurimman kustannusyhtiön ja kirjakaupan fuusio.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsnot-set not-set
Mediasisältöjen valikointiin liittyviä taitoja sekä kykyä tehdä tietoisia valintoja tulee vahvistaa ja järjestää sellaisia tietoja, mediatekstejä ja mainoksia, joita on mahdoton varmentaa. Tämä koskee varsinkin internetiä, jossa ei ole varta vasten nimettyjä ja valvottuja portaalien ylläpitäjiä (esim. kustannusyhtiöitä, toimituksia, kriitikoita).
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Olemme nyt tekemässä yhteistyötä kaupallisen kustannusyhtiön kanssa laajentaaksemme tämän pyhän kirjan saatavuutta, kirjan, joka on toinen todistus Herrasta Jeesuksesta Kristuksesta.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
Vaikka en missään tapauksessa aseta kyseenalaiseksi tekijöiden ja kustannusyhtiöiden pyhää oikeutta teoksia koskevaan suojaan, meistä on olennaisen tärkeää, että säänneltäessä yksittäisissä jäsenvaltioissa sovellettavista kopiointioikeutta koskevista poikkeuksista ei esimerkiksi pelata suurten kansainvälisten levy-yhtiöiden pussiin Euroopan pienten ja keskisuurten ääniteteollisuuden yritysten kustannuksella.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEuroparl8 Europarl8
11 Näihin teoksiin on vuoden 2009 tammikuusta tai helmikuusta alkaen kuulunut Winfried Schulzen oppikirja nimeltä ”Einführung in die neuere Geschichte” (jäljempänä riidanalainen oppikirja), jonka julkaisija on tieteellinen kustannusyhtiö Ulmer, jonka kotipaikka on Stuttgartissa (Saksa).
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Hänen vaihdettuaan Putnamiin vuonna 1992, kustannusyhtiö tajusi pian, etteivät he pysyneet Robertsin runsaan tuotannon vauhdissa.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
Kolmantena vuonna sain kustannusyhtiöltä seuraavan ilmoituksen: ”Saitte kolmannen palkinnon Kodansha-kustantamon vuoden 1969 lasten sarjakuvien Rookie Cartoonist -kilpailussa.”
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Kustannusyhtiö Springerin lehdet- väheksyvät opiskelijoiden mielipiteitä
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaalaisten osakkuutta kustannusyhtiöissä ja yleisradioyhtiöissä on rajoitettu.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurlex2019 Eurlex2019
kehottaa komissiota varmistamaan, että EU:n henkilöstökoulutusohjelmissa ja EU:n tukemia koulutusohjelmia koskevissa määräyksissä otetaan huomioon tarve antaa kustannusyhtiöiden ja kirjakauppojen työntekijöille sekä luovan työn tekijöille, tässä tapauksessa kirjailijoille, mahdollisuudet hankkia uuden teknologian vaatimat taidot, kuitenkin siten, että samalla pidetään huoli siitä, että julkaisutoimintaan liittyvät perinteiset ammatit ja osaaminen eivät jää unohduksiin;
Surely they taught you something in schoolnot-set not-set
Myöhemmin, vuonna 1960 sama kustannusyhtiö julkaisi teoksen The Interlinear Greek-English New Testament (Kreikkalais-englantilainen rivienvälinen Uusi testamentti).
He' s the invisible manjw2019 jw2019
Espanjan kuningaskunnan kulttuuriministeriön kustannusyhtiöille kustannustoimintaa sekä toimintojen nykyaikaistamista ja teknologista mukauttamista varten myönnettävää julkista tukea koskevaan hakumenettelyyn sisältyy säännös, jonka mukaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisen sijaan menettelyyn sovelletaan 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006(1) 2 artiklan nojalla vähämerkityksisyyttä koskevaa säännöstä.
No, you go to hell!not-set not-set
Tietääkö komissio Amazon-verkkokaupan hiljattaisesta lausunnosta, jonka mukaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva Hachette-kustannusyhtiö vaatii vähittäismyyjiä kannattamaan kustantaja-mallia (agency model), jossa kustantaja asettaa hinnat sähköisille kirjoille?
That' s just not rightnot-set not-set
Keväällä 2007 Jackson ja Sony lyöttäytyivät yhteen ostaakseen toisen musiikin kustannusyhtiön, Famous Music LLC:n, jonka aiemmin omisti Viacom.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
(59) Suuret kustannusyhtiöt saavat periaatteessa merkittävimmät tilaukset; niiltä tulee levitykseen usein ”suurelle yleisölle” tarkoitettuja teoksia, joita myydään yleensä suurina määrinä.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Viranomaiset huomauttavat, että itse asiassa CELFin kustantajavalikoima koostuu hyvin pienistä ja varsin tuntemattomista kustannusyhtiöistä, yhdistyksistä ja järjestöistä, (37) joiden toiminta ei ole omiaan houkuttelemaan suuria ja tuottoisia tilauksia.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston mielestä kyseisen tarkistuksen ensimmäinen osa (nuorille kirjailijoille annettava tuki) ei kuulu Ariane-ohjelman puitteisiin. Sitä vastoin neuvosto katsoi voivansa hyväksyä pienille, riippumattomille kustannusyhtiöille annettavaa tukea koskevan osan hengen.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Chess Informant (Šahovski Informator) on kustannusyhtiö joka säännöllisesti julkaisee samannimistä shakkiaiheista kirjaa, kuten myös shakkiteoksia Encyclopaedia of Chess Openings, Encyclopaedia of Chess Endings, Opening Monographs, muita julkaisuja ja ohjelmistoja (mukaan lukien sähköisiä versioita useimmista julkaisuista).
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Tästä syystä tutkimuksella edistetään kirjastojen, kustannusyhtiöiden, tutkijoiden, korkeakoulujen ja koulutuskeskusten välisten telemaattisten suhteiden parantamista ja kehittämistä.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Nämä yritykset toimivat jälleenmyyjinä lukuisille kustannusyhtiöille, joilla ei ollut ja/tai jotka eivät halunneet perustaa omia satunnaisten pienten tilausten käsittelyyn soveltuvia jakelurakenteita.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Alkujaan sen laillinen omistaja oli Tower Publishing Company (Kustannusyhtiö Tower), yksityinen C.
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
katsoo, että sähköisten kustannusyhtiöiden täytyy päästä hyötymään viimeisimmistä lisenssimalleista, jotka toisaalta edistävät niiden kaupallista menestystä ja toisaalta antavat kansalaisille suurimmat mahdolliset tiedonsaantimahdollisuudet,
Concentrate on itnot-set not-set
Kustannusyhtiöön liittyvien tilaisuuksien järjestäminen ja toteuttaminen, erityisesti kirjailijavierailujen järjestäminen ja toteuttaminen
Thousand and onetmClass tmClass
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.