kuvata oor Engels

kuvata

/ˈkuvɑtɑ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

describe

werkwoord

to give rise to a geometrical structure

En voi oikein kuvailla sitä.
I can't really describe it.

represent

werkwoord

to portray by mimicry or action of any kind

Annettujen työpanosten määrä kuvaa lisättyjen lauseiden plus lisättyjen käännösten plus muokattujen lauseiden määrää.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

depict

werkwoord

to render a representation of something

Vähintään yhdellä sivulla pakkausta on korppuja esittävä kuva.
The rusks are depicted on at least one side of the box.

image · illustrate · delineate · shoot · photo · picture · photograph · map · film · portray · report · render · show · take · characterize · account · to delineate · to depict · to describe · to illustrate · to image · to map · to portray · to represent · to stand for · characterise · identify · present · figure · symbolize · snap · key · qualify · interpret · discover · draw · distinguish · profile · name · limn · key out · set forth

Soortgelyke frases

kuva
chart · copy · delineation · depicting · depiction · drawing · effigy · eidos · exposure · fig · figure · frame · graph · graphic · icon · idea · ikon · illustration · image · impression · likeness · mental picture · painting · persona · photo · photograph · pic · pictorial matter · picture · plot · portrait · portrayal · portraying · print · projection · reflection · scene · semblance · shot · simulacrum · snapshot · tableau · tableau vivant · video · view

kuva-
graphic · lifelike · pictorial · vivid

ilmetty kuva
spitting image

voorbeelde

Tässä moduulissa kuvataan se menettelyn osa, jolla ilmoitettu laitos varmistaa ja vakuuttaa, että aiottua tuotantoa edustava näyte täyttää direktiivin 96/48/EY ja sitä koskevan YTE:n vaatimukset käyttöönsoveltuvuuden osalta, minkä osoituksena myönnetään tyyppihyväksyntä käytönaikaisten kokemusten perusteella.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.

Arvoisa puhemies, van der Laanin mietintö antaa selkeän kuvan toimista, joihin Euroopan komissio on ryhtynyt parlamentin vuoden 1997 vastuuvapaudesta tekemien huomautusten johdosta.
Mr President, the van der Laan report gives a clear overview of the measures which the European Commission has taken further to observations made by Parliament in the context of the 1997 discharge.

28.99.12 | Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten | 44914* |
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |

Tässä moduulissa kuvataan EY-tarkastusmenettely, jota noudattaen ilmoitettu laitos hankintayksikön tai tämän valtuutetun, yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan pyynnöstä tarkastaa ja todistaa, että aiottua tuotantoa edustava, liikkuvan kaluston osajärjestelmään kuuluva tyyppi
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,

Joo, hän tulee ja ottaa kuvat.
Yeah, he comes in, snaps a picture.

Kuvaus ulkoasusta : Kolikon oikeassa reunassa on vasemmalle katsovan suurherttua Henrin kuva ja vasemmassa reunassa suurherttua Vilhelm I:n kuva.
Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.

Haluan kuvat jarrutusjäljistä.
I want pictures of these skid marks.

Se signeerattu kuva.
The autographed picture.

Kuvasta 2 käy ilmi, että vaikka kunkin luokan kulut ovat vaihdelleet, yhteenlasketut kustannukset ovat kasvaneet tasaisesti ohjelman alusta lähtien.
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.

Tässä saalisasiakirjassa on oltava selvitys, jossa annetaan syyt erityisen saalisasiakirjan vahvistamiselle ja kuvataan olosuhteet, joissa takavarikoidut kalasaaliit saatetaan myyntiin.
This catch document shall include a statement specifying the reasons for that validation and describe the circumstances under which the seized or confiscated fish are moving into trade.

Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”

Se on joka kuvassa.
It is in each photo.

Lapset tulevat kuvaan toisellakin tavalla.
Children come into the picture in another way, too.

On kuitenkin aiheellista rajoittaa yhteisön tunnuksen käyttö tuotteisiin, jotka sisältävät ainoastaan tai lähes ainoastaan luonnonmukaisia ainesosia, jotta kuluttajille ei annettaisi harhaanjohtavaa kuvaa koko tuotteen luonnonmukaisuudesta.
It is however considered appropriate to limit the use of the EU-logo to products which contain only, or almost only, organic ingredients in order not to mislead consumers as to the organic nature of the entire product.

Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
It's the way you described the survey of Nibiru in your captain's log.

Kuvat 1 ja 2 esittävät eräiden öljyjen tyypillisiä kromatogrammeja.
Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.

Hän heijasti niin täydellisesti Isän Jehovan kuvaa, että hän saattoi sanoa itsestään: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän.”
He so perfectly reflected the image of the Father Jehovah that he could say of himself: “He that has seen me has seen the Father.”

Lantionympärys seisten (ei kuvassa)
Hip circumference, standing(not shown)

Pyytää komissiota selventämään sen tiedossa olevien ydinmateriaalien laitonta kauppaa koskevien tapausten yksityiskohdat ja antamaan selkeän kuvan niistä tapauksista, joissa tavaran toimittajan ja ostajan välillä on tapahtunut kaupallista liiketoimintaa, ja siitä, milloin komissio on saanut tästä tiedon;
Calls on the Commission to describe clearly the details of those instances of illegal traffic of nuclear material of which it is aware, giving a clear account of those cases in which there has been a commercial transaction between the supplier and the purchaser and when the Commission was informed thereof;

’hyväksyttävillä vaatimusten täyttämisen menetelmillä (AMC)’ viraston hyväksymiä ohjeellisia standardeja, joissa kuvataan menetelmät asetuksen (EU) 2018/1139 sekä sen delegoitujen ja täytäntöönpanosäädösten vaatimusten täyttämiseksi;
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;

Kertomuksessa kuvataan useita ongelmia, joita liittyy väliaikaisten toimenpiteiden vapaaseen liikkuvuuteen.
The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.

SE-asennelman sähkömagneettinen säteily – Kuva pitkittäissymmetriatason suhteen
Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry

On helppoa kuvailla, mitä meidän on tehtävä.
What we have to do is easily described.

Mitta D (kuva 2) ei saa olla pienempi kuin
The dimension D (Fig. 2) shall not be less than:

Kuten kuvasta 1 näkyy, noin 90 prosenttia nykyisistä reaktoreista jouduttaisiin ilman pitkäkestoista käyttöohjelmaa sulkemaan vuoteen 2030 mennessä, jolloin korvattavaa kapasiteettia syntyisi paljon.
Figure 1 shows that without long-term operation programmes, around 90% of the existing reactors would be shut down by 2030, resulting in the need to replace large amounts of capacity.