kynttilänvalo oor Engels
kynttilänvalo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
candlelight
en
the light of a candle
Istuimme pöydän ääressä kynttilänvalossa ― ja pidimme toisiamme kädestä.
We sat at the table in candlelight and we held hands.
candleshine
en
light thrown from a lit candle
candle flame
candlelight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täällä on kaunista kynttilänvalossa, eikö vain?
You know, no one says you have to stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän on rukoiltava yhdessä kynttilänvalossa.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penthouse-tyyliin kynttilänvaloa ja satiinilakanoita...
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makkaraa kynttilänvalossa.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja näytät ihastuttavalta kynttilänvalossa.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt hän pistää meidät syömään kynttilänvalossa.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljet ja sisaret antoivat vastauksia ja pitivät puheita kynttilänvalossa, ja heidän hengityksensä huurusi heidän laulaessaan ylistystä Jehovalle.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Tämän loistavan puvun kaikki poimut, joissa kynttilänvalo hohteli, näyttivät ikään kuin tulella lasitetuilta.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Vain suihkaus, ja pomosi pyytää sinua jäämään töihin - kahdenkeskiseen palaveriin kynttilänvalossa.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syömme sen illalla Renén takahuoneessa kynttilänvalossa.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvittele näkymää: nuori nainen istuu yksin ulkona pimeässä, korva kiinni matkapuhelimessa, tutkimassa Raamattua kynttilänvalossa.
You' re talking to mejw2019 jw2019
Kuinka suuresti arvostinkaan sen arvokkaitten sanojen lukemista kynttilänvalossa!
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
Löysimme vanhan, isälle kuuluneen Raamatun ja aloimme tutkia sitä, usein kynttilänvalossa takan ääressä.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Me istuimme kynttilänvalossa ja kuuntelimme.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitti sen kynttilänvalossa?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mistä se tuli; se näytti harvoin hyvältä kynttilänvalossa.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Tilataan ruokaa ja syödään kynttilänvalossa.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on kaunista kynttilänvalossa, eikö vain?
Shinjiro, you sure are great!opensubtitles2 opensubtitles2
Mikäli tiedät välittömästi kynttilänvalon tuleksi ateria oli valmistettu pitkiä aikoja sitten
Hey, come on, I wanna see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Raparperit korjataan kynttilänvalossa fotosynteesiriskin minimoimiseksi, sillä se vaikuttaa lehtiruotien rakenteeseen ja makuun.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Kynttilänvalossa?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljellä olemme vain me ja kynttilänvalo.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mistä se tuli; se näytti harvoin hyvältä kynttilänvalossa.
How' d he fall?Literature Literature
Näytät silti kauniilta kynttilänvalossa.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidin mielestä kynttilänvalo lisäsi tunnelmaa.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.