nähdä lävitse
see through · to see through
lävitse oor Engels
lävitse
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
through
through:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’tuulettimella’ pyörivillä siivillä varustettua laitetta, joka pitää sen lävitse kulkevan kaasun, yleensä ilman, jatkuvassa virtauksessa ja toimii esimerkiksi virtalähteen sisäisenä jäähdytysjärjestelmänä;
I just examined the girlEurlex2019 Eurlex2019
Se ja muut työt vaarantuvat, jos Scaramanga tökkää luodin lävitsesi
We' re going to get you out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vien sinut ulos, jotta aurinko paistaa lasin lävitse.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä näen lävitsesi.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asianmukaisia suojakäsineitä ja hengityssuojaimia käyttämällä työntekijät voivat suojautua ihon lävitse ja hengitysteitse tapahtuvalta altistumiselta.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthnot-set not-set
— En luule; niinkuin näette, on hänen ikkunaluukkunsa kiini, eikä mitään valoa näy rakojen lävitse
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Lyhyitä osia imu- tai poistoputkistosta voi kulkea koneistotilan lävitse, sillä edellytyksellä, että putkisto suojataan lujalla terästä tai samanarvoista ainetta olevalla kotelolla tai eristetään A-60-standardien mukaisesti.
Terpinyl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
Olemme käyneet tämän jo lävitse.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy kulkea ruumiini lävitse.
But-- But I' mnot going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennelma kulkee hänen olohuoneensa lävitse.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se virtasi lävitseni.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pölyä pöllytetään viiden tunnin ajan joka kahdeskymmenes minuutti viiden sekunnin ajan kuivalla paineilmalla, jossa ei ole voiteluöljyä ja jota kuljetetaan läpimitaltaan 1,5 ± 0,1 mm:n suuruisen aukon lävitse 5,5 x 105 ± 0,5 x 105 Pa:n manometripaineella.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Soitan tuskan lävitse.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on mukava kovan kundin esitys, mutta näen lävitsesi, Wayne.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä, että antaa Jumalan virrata lävitseen.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11.5.5 jotka ovat käyneet lävitse hyväksytyssä laboratoriossa ennen maahantuloa ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein negatiivisin tuloksin agargeeli-immunodiffuusiokokeen (4) ja virusneutralisaatiotestin epitsoottisen verenvuototaudin kaikkien niiden serotyyppien toteamiseksi, joita viejämaassa tiedetään esiintyvän; kyseessä ovat seuraavat serotyypit: ;**11.5.6 jotka ovat käyneet lävitse hyväksytyssä laboratoriossa kaksi kertaa, keräystä ennen ja sen jälkeen, enintään 12 kuukauden välein (keräystä seuraava koe on tehtävä verinäytteestä, joka on otettu vähintään 21 päivää vientiin tarkoitetun siemennesteen keräyksen jälkeen) negatiivisin tuloksin seerumineutralisaatiotestin akabane-viruksen varalta.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
d) eläinten on ollut käytävä a kohdassa määriteltyä karanteenia edeltävien 28 päivän aikana lävitse seuraavat tutkimukset negatiivisin tuloksin, lukuun ottamatta v kohdassa mainittua BVD/MD-vasta-ainetestiä:
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Siten toivon lujasti, että yksi etusijan saavista asioista merkintäsääntöjen toteuttamisessa on, että komissio huolehtii tiedottamisesta siitä, mitä geenimuunneltujen elintarvikkeiden taustalla on, sekä tiedottaa merkintöjen perustana olevista kriteereistä. Näin varmistetaan, että meillä on valinnanvapaus emmekä saa merkintöjen viidakkoa, jonka lävitse emme näe.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
Hän saattoi lyödä alas sen aallot, jotta Hänen kotiin palaavat pakkosiirtolaisensa voisivat käydä sen lävitse hänen Jerusalemissa olevaan palvontapaikkaansa.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Mittaukset on tehtävä optisin menetelmin läpinäkyvän vaipan lävitse sen jälkeen, kun laitetta on vanhennettu valonlähteellä, johon syötetään testijännitettä elektronisella valonlähteen säätölaitteella.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Olen kysellyt vankilat, sairaalat ja ruumishuoneet lävitse.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun me pidämme uskomme merikelpoisena ja valvomme huolellisesti, että purjehdimme varman Jumalan sanan mukaan, niin me suoritamme Jehovan pettämättömällä avulla ja ansaitsemattomasta hyvyydestä matkamme näiden myrskyisten aikojen läpi suoraan ”suuren ahdistuksen” lävitse ja Jehovan uuteen asiainjärjestelmään, missä ’ei merta enää ole’.
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
Nuo silmät katsoivat suoraan lävitsesi.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylmä tuuli puhalsi suoraan hänen lävitseen.
This is idioticLiterature Literature
Smith sanoisi myöhemmin, että hevonen katsoi suoraan hänen lävitseen... aivan kuin se olisi kysynyt: " Mitä helvettiä sinä katsot? "
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.