maata oor Engels

maata

/ˈmɑːt̪ɑ(ʔ)/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lie

werkwoord

be in horizontal position

Poikasena minulla oli tapana maata selälläni ja katsella valkoisia pilviä.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.

lay

werkwoord

to have sex with

Aiotko maata siinä- vai haluatko kuulla mitä selvisi?
So, you gonna just lay there staring at me, or you want to hear what I dug up?

bed

werkwoord

to have sexual intercourse with

Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?
Are you going to stay in bed all day?

sit · lie down · recline · fuck · couch · have sex · sleep with · sleep · screw · bang · know · to lay · to lie · to sit · love · asleep · repose · hump · bonk · eff · recumb · jazz · underlie · be intimate · do it · get it on · get laid · have a go at it · have intercourse · have it away · have it off · have sex with · lie with · make love · make out · roll in the hay · sleep together

Soortgelyke frases

maata käyttämättömänä
lie dormant

vuokrata maata
farm · lease

mennä maata käskystä
charge

maata pitkällään
prostrate

olla tunnustamatta maata
revoke

maata hereillä
lie awake

kaivaa maata
cave · undermine

maata sylissä
lap

maata näkyvissä
land ahoy

voorbeelde

Teollisuusministeriö katsoo, että kiertävään katukauppaan on sovellettava direktiivin 12 artiklaa, sillä sen pitää ”soveltuvaa julkista maata”, jolla kauppaa käydään, niukkana luonnonvarana – siitä huolimatta, että maa ei kulu käytössä eikä se ole intensiivisessä käytössä (joitakin tunteja, vain yhtenä päivänä viikossa).
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).

Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

(202) Koko maata koskevan tullin osalta tutkimuksessa ei tullut esiin muuttuneita olosuhteita, ja ehdotetaan, että tullitaso pidetään sellaisena kuin se vahvistettiin tullia muuttavassa välivaiheen tarkastelussa.
(202) Regarding the country-wide duty for the PRC, the investigation did not reveal any changed circumstances and it is proposed to maintain the same duty level as established during the amending interim review.

HS-nimikkeistö on tavaroiden luokittelujärjestelmä, jota yli 190 maata, mukaan luettuina Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot, käyttää tullitariffiensa ja ulkomaankaupan tilastointinsa perustana.
The HS nomenclature is a goods classification system used by more than 190 countries, including the European Union and its Member States, as a basis for their Customs tariffs and for the collection of international trade statistics.

51 Lisäksi tämän tuomion 44 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti unionin toimielinten harkintavallan käyttö vertailumaana käytettävää kolmatta maata valittaessa on tuomioistuinvalvonnan kohteena.
51 In addition, according to the case-law cited in paragraph 44 of the present judgment, the exercise of the Union institutions’ discretion when selecting the reference third country is subject to review by the Court.

Tämän toisen jakson kuluessa komissiolla olisi keinoja painostaa lisää kyseistä kolmatta maata, koska se voi korostaa, että siinä tapauksessa, että viisumivapautta ei oteta käyttöön, sillä on velvollisuus tehdä ehdotus.
In such a second period the Commission would have the means to put more pressure on the third country in question because it can point out that in case of non-establishment of visa-free travel it has the obligation to make a proposal.

Kukaan epätäydellinen ihminen ei ole noussut taivaaseen ja tullut takaisin kaikkitietävänä. Kenelläkään ihmisellä ei myöskään ole kykyä hallita tuulta, meriä tai maata muovaavia geologisia voimia.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

pyytää, että EU ehdottaa muille jäsenille selkeiden sääntöjen laatimista epävirallisista kuulemisista ja että tällaiset kuulemiset pitäisi panna alulle WTO:n jonkin elimen tai sen pääjohtajan toimesta, esityslista ja osallistujaluettelo olisi toimitettava kaikille jäsenille, mitään maata ei saisi jättää tilaisuuden ulkopuolelle, jos se haluaa siihen osallistua, ja että tuloksista olisi laadittava muodollinen raportti WTO:n toimivaltaisille elimille ja kaikille jäsenvaltioille; tämä lisäisi avoimuuden ja tehokkuuden välistä tasapainoa;
Calls on the EU to propose to other members the establishment of clear rules on informal consultations: the latter should be initiated by the chairman of a WTO body or its DG, the agenda and list of participants should be distributed to all members, no country should be excluded if it wishes to participate, the results should be the subject of a formal report to the relevant WTO bodies and communicated to all members; this would increase the balance between transparency and efficiency;

Entä maata?
How about some land?

Ensinnäkin ihmisten oli viljeltävä maata, huolehdittava maapallosta ja täytettävä se lopulta jälkeläisillään.
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

Jotkut pitävät maata pyöreänä, toiset taas litteänä
Some men think the earth is round, others think it flat

Kosovossa naisilla on oikeus periä maata, mutta sen toteutumisen tiellä on vakavia esteitä.
In Kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.

Huomenna sen voi estää kolme maata, esimerkiksi Espanja, Ranska ja Saksa.
Tomorrow it can be blocked by three countries, such as Spain, France and Germany.

Onko varma, ettei tarvitse maata hänen kanssaan?
Are you sure you don't need me to sleep with him?

Työttömyys on jokaista Euroopan maata vaivaava ongelma, eikä työttömien siirtämisellä muualle luoda ainuttakaan uutta työpaikkaa vaan ainoastaan enemmän kilpailua työnhakijoiden välillä.
Unemployment affects every country in Europe and the relocation of the unemployed will not create a single new job, only more competition between job-seekers.

Viidelle vuodelle 23 miljardia euroa ja 78 maata ei ole tarpeeksi kaikkeen. Siksi sen mukaan, mitä vuoden 2005 Pariisin julistuksessa on sovittu, kahdenvälisiä sopimuksia on aina sovellettava hankkeisiin, suunnitelmia ja strategioita on noudatettava, ja minä korostan ”kahdenvälisiä sopimuksia”.
EUR 23 billion for five years and 78 countries is not enough for everything, therefore according to what was agreed in the Paris Declaration of 2005, bilateral agreements always have to be reached on projects, plans and strategies to be followed, and I stress 'bilateral agreements'.

Puhuessaan apostoleilleen, ensimmäisille niistä, jotka muodostaisivat uutta maata hallitsevat uudet taivaat, Jeesus lupasi: ”Totisesti minä sanon teille: Siinä uudelleen luomisessa, jolloin Ihmisen Poika istuu loistoisalle valtaistuimelleen, tulette tekin, te jotka olette seuranneet minua, istumaan kahdellatoista valtaistuimella.”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

Kaipaisinkohan minä tätä maata ja kansaa?
Ask me what I would miss.

KUN apostoli Pietari kirjoitti aikansa kristityille tovereilleen: ”Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata”, niin he itse odottivat tulevansa osaksi noista ”uusista taivaista” tämän asiainjärjestelmän päättyessä.
WHEN the apostle Peter wrote to the fellow Christians of his day, “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to his promise,” they themselves were expecting to become a part of those “new heavens” at the conclusion of this system of things.

Dokumentoimme, että suojelemme maatamme emmekä uhkaile.
This is video documentation that we're protecting our turf, and not trying to be threatening to anyone.

Hän uskoi, että sisimmissään jokainen mies haluaisi maata äitinsä kanssa ja tappaa isänsä.
He believed that deep down, every man wishes to sleep with his mother and kill his father.

7) "viejäjäsenellä" tai "viejämaalla" tarkoitetaan jäsentä tai maata, joka on kahvin nettoviejä, toisin sanoen jäsentä tai maata, jonka kahvinvienti ylittää sen tuonnin;
7. Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

Kieltäydyitte tarttumasta aseeseen puolustaaksenne maatanne.
You refused to bear arms in defence of your country.

"Pane siis maata ja ole rauhallinen"", virkkoi Mildred, ja huoahtaen pitkään onnesta minä tottelin."
"So lie down, and be quiet,"" said Mildred, and with a long breath of happiness I obeyed."

Myös silloin kun he eivät olleet toimittamassa tehtäviään, heillä oli runsaasti tilaisuuksia tuollaiseen opettamiseen joko pyhäkköalueella tai muissa osissa maata.
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.