naruttaa
befool · cheat · chisel · cod · dupe · fool · gleek · gull · have someone on · mislead · pull someone's leg · put on · put one across · put one over · rip off · slang · take in · to trick
narutan oor Engels
narutan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of naruttaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkoituksena ei ole naruttaa ketään vaan luoda yhtäläiset toimintaedellytykset, joissa kaikki, niin kuluttaja kuin elinkeinoelämäkin, lopulta saavat osansa hyödystä.
But British officers don' t understand my method, sirEuroparl8 Europarl8
Taidat naruttaa minua.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä narutin teitä.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti Kaotic Chiciä, Hackeja ja meitä.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai yrittävätkö he vain naruttaa meitä?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän naruttaa peittämään jälkensä.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin että narutit heitä.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein narutin teitä.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän naruttaa, Buffy.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä narutin teitä
not determinedopensubtitles2 opensubtitles2
Tuntuu, että joka kerta kun kääntyy, joku on taskullaja naruttaa
construction of new marketing establishmentsopensubtitles2 opensubtitles2
Minä narutin sitä vanhaa hölmöä.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti sinua.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa pääministeri, älkää siis naruttako Euroopan unionin kansalaisia, edes niitä jotka omassa maassanne äänestivät perustuslakia vastaan. Hekään, kuten oman maani ja muiden maiden kansalaiset, eivät halua riidellä lipuista.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
Meitä taidetaan naruttaa.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se joka naruttaa minua noin...
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti sen ääliöparan.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voodoo mies, joka narutti minut menemään linnaan.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritättekö naruttaa minua?
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän väittää, että narutit minua.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitto, hän narutti minua.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narutetaan nyt vartijaa.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulimme, että yrität naruttaa meitä.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä viitsi naruttaa!
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa naruttaa Frankin kaltaista hyvää miestä.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.