narutan
naruttaa oor Engels
naruttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gleek
en
to jest, ridicule, or mock
pull someone's leg
[ pull someone’s leg ]
fool
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dupe · cheat · to trick · befool · chisel · gull · slang · cod · mislead · have someone on · put on · put one across · put one over · rip off · take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkoituksena ei ole naruttaa ketään vaan luoda yhtäläiset toimintaedellytykset, joissa kaikki, niin kuluttaja kuin elinkeinoelämäkin, lopulta saavat osansa hyödystä.
And don' t forget the toothpasteEuroparl8 Europarl8
Taidat naruttaa minua.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä narutin teitä.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti Kaotic Chiciä, Hackeja ja meitä.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai yrittävätkö he vain naruttaa meitä?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän naruttaa peittämään jälkensä.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitospöydän nainen narutti minua viime viikolla
At least have pickled plumsopensubtitles2 opensubtitles2
Luulin että narutit heitä.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein narutin teitä.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän naruttaa, Buffy.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä narutin teitä
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Tuntuu, että joka kerta kun kääntyy, joku on taskullaja naruttaa
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersopensubtitles2 opensubtitles2
Minä narutin sitä vanhaa hölmöä.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti sinua.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa pääministeri, älkää siis naruttako Euroopan unionin kansalaisia, edes niitä jotka omassa maassanne äänestivät perustuslakia vastaan. Hekään, kuten oman maani ja muiden maiden kansalaiset, eivät halua riidellä lipuista.
A mouse that left the exact change?Europarl8 Europarl8
Meitä taidetaan naruttaa.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se joka naruttaa minua noin...
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän narutti sen ääliöparan.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voodoo mies, joka narutti minut menemään linnaan.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritättekö naruttaa minua?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän väittää, että narutit minua.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitto, hän narutti minua.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narutetaan nyt vartijaa.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulimme, että yrität naruttaa meitä.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä viitsi naruttaa!
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.