niskat nurin
wring
nurista oor Engels
nurista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grumble
Kuten komission jäsen Patten juuri äsken totesi, epämääräinen nurina Yhdysvaltoja vastaan ei korvaa eurooppalaista ulkopolitiikkaa.
As Commissioner Patten has just stated, grumbling against the United States is no substitute for a European foreign policy.
kvetch
en
whine or complain, often needlessly and incessantly
bark
en
to make a clamor
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
growl · mutter · groan · moan · murmur · to groan · peck · gripe · grouse · croak · gnarl · grouch · scold · nag · hen-peck · moan and groan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seura menee nurin
How is ' not trying ' done?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei satu, jos humautat minut nurin
If I can' t, I can' topensubtitles2 opensubtitles2
9 Yllättävää kyllä, vain vähän ajan kuluttua ihmeellisestä vapautumisestaan samat ihmiset alkoivat valittaa ja nurista.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Sillä, joka nurisee, on ilmeisesti epäilyksiä joko tietoisesti tai alitajuisesti nurinansa viisauden, jollei myöskin sen perusteitten ja vaikuttimien suhteen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
Graafinen firmani meni nurin.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valiokunta äänesti muutoksen nurin, mutta saimme sen aloitteestani täysistuntoon koko sosialistiryhmän tarkistuksena numero 18.
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
Muita tietoja: a) Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 lähtien; b) Kuuluu nuristani-heimoon. c) Saatujen tietojen mukaan kuollut vuoden 2012 alussa.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
(Luukas 5:27–30.) Jonkin aikaa myöhemmin Galileassa ”juutalaiset alkoivat nurista hänelle [Jeesukselle], koska hän sanoi: ’Minä olen se leipä, joka on tullut alas taivaasta.’”
I want you to come with me nowjw2019 jw2019
Se osa hylättiin, se äänestettiin nurin, ja sen myötä kaatui myös koko E kohta.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEuroparl8 Europarl8
Ja minä näin sen tulevan pässin lähituntumaan, ja se alkoi osoittaa katkeruutta sitä kohtaan, ja se ryhtyi puskemaan pässiä nurin ja murskaamaan sen kahta sarvea, ja osoittautui, ettei pässillä ollut voimaa kestää sen edessä.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
Väännän niskasi nurin!
You have to believe me, willopensubtitles2 opensubtitles2
Mirjamia, joka ilmeisesti yllytti nurinaan, lyötiin spitaalilla.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Ross Workman seitsemänkymmenen koorumista on selittänyt, että ”nurina koostuu kolmesta vaiheesta, joista kukin johtaa seuraavaan tottelemattomuuden alaspäin viettävällä polulla”.
Member States shall determine how such reference is to be madeLDS LDS
Tämä pyörähti nurin partion aikana yhtenä päivänä.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottakaa köysi ja vetäkää talo nurin!
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateopensubtitles2 opensubtitles2
Jos Egypti lopettaisi eristäytyneisyytensä ja liittoutuisi Nur ad-Dinin johtamien muslimien kanssa, ristiretkivaltioiden asia olisi vaarassa.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
Daniel näki eräässä näyssä, miten vuohipukki puski nurin pässin ja murskasi sen kaksi sarvea.
Who have we got here?jw2019 jw2019
Täällä kaikki toimii nurin päin.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut alkoivat nurista ja vaeltaa pois Jeesuksen luota, koska hän sanoi sellaista, mitä he eivät voineet hyväksyä.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Juuri Sal usutti FBI: n kimppuuni, jotta firmani menisi nurin.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä tilanteessa valheellisen yhtenäisyyden luominen merkitsee vain pienten jäsenmaiden äänen vaientamista, ne äänestetään nurin, ja tietyt maat joutuvat suurvaltojen satelliiteiksi.
Prepare to set sailEuroparl8 Europarl8
" Käänsin univormuni nurin, tein pakaroistani hatun
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossut voidaan kääntää nurin päin materiaalin säilyttämiseksi.
Well,I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
kuultuaan Annalisa Carbonarin ym., edustajinaan Paolo Piva ja Giuseppe Lerro, Italian hallituksen, asiamiehenään Oscar Fiumara, Espanjan hallituksen, asiamiehenään valtionasiamies Nuria Diaz Abad, ja komission, asiamiehenään Enrico Traversa 7.5.1998 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Se on mielestämme huutava vääryys, se on mielestämme laitonta ja uumoilemme, että jos tilanteelle ei tehdä pian jotain - ja toivon, että tehdään pian - jotkin näistä seuroista menevät nurin tulojen puutteen vuoksi.
The European Union must show proof of more firmness.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.