ottaa käskyjä oor Engels

ottaa käskyjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

take orders

werkwoord

Vaikka äitini onkin vainoharhainen se ei tarkoita, että meidän pitää ottaa käskyjä sinulta.
Just because my mom is paranoid doesn't mean we have to take orders from you.

voorbeelde

Kapteeni Winters saattoi antaa määräyksiä merimiehille, mutta hän puolestaan otti käskyjä vastaan Harley Kennanilta.
Captain Winters might give orders to the sailors, but Captain Winters took orders from Harley Kennan.

Vieläkö joku ei halua ottaa käskyjä entiseltä hengeltä?
Anyone else have a problem taking orders from an ex-genie?

Tietääkseni olette voineet ottaa käskyjä muukalaisilta saapumisestanne lähtien.
For all I know, you've been taking orders from the aliens ever since you arrived.

Tässä kohtaa sanon, että miehet - eivät tykkää ottaa käskyjä naiselta.
This the part where I tell you the men don't like taking orders from a woman.

Milloin aloin ottaa käskyjä vastaan?
When did I start taking orders?

Minulla ei ole syytä ottaa käskyjä sinulta.
I've no reason to take orders from you.

En lähetä miehiäni taisteluun - ottaakseni käskyjä mieheltä, joka ei tiedä yhtikäs mitään - sotastrategioista.
I will not send my men into battle to take orders from a man that does not know shit about military strategy.

Ja nyt sinun täytyy ottaa käskyjä vastaan Faye Faulknerilta.
So now you have to take your marching orders from the likes of Faye Faulkner?

Siinä on mies, joka osaa ottaa käskyjä vastaan.
Now there's a man who knows how to take an order.

Noin sanoo mies, jonka ei pitänyt ottaa käskyjä keneltäkään...
That's rich, coming from Mr. I-Don't-Take-Orders - Now-Where-Do-I-Stick-My-Ax?

Hänkö ottaa käskyjä Margaux'lta, eikä Schaefer?
You're saying that she's in Margaux's pocket, not Schaefer?

En voi ottaa käskyjä johtajalta, joka ei taistele niitä vastaan.
And i can't take orders from a leader who won't fight them.

Haluatteko ottaa käskyjä kuolleelta mieheltä?
Would you take orders from the dead?

Jos joku ei voi ottaa käskyjä minulta panematta hanttiin, kertokoon nyt, - ja poistan hänet tehtävistään.
So, if anyone has a problem taking orders from me without giving me lip, tell me now, and I will have you reassigned.

Tarvitsen Gilin, - koska hän voi tunnistaa henkilön kadulla, joka ottaa käskyjä Van Beberiltä.
I need Gil because he's the one that can ID the person out on the street taking orders from Van Beber.

Hän ei taida ottaa käskyjä vastaan.
I don't really think he's up for taking orders.

Teidän piti ottaa käskyjä vain minulta.
They should only take orders from me.

Aivoissasi on osa, joka ottaa käskyjä vastaan herkästi.
There's a part of your brain that's highly susceptible to command.

Olen brittiupseeri, enkä aio ottaa käskyjä vastaan sinulta.
I'm a British officer and I have no intentions of taking orders from you.

Vaikka äitini onkin vainoharhainen se ei tarkoita, että meidän pitää ottaa käskyjä sinulta.
Just because my mom is paranoid doesn't mean we have to take orders from you.

Et tykkää ottaa käskyjä Bonzolta.
You don't like taking orders from Bonzo.

Kunhan teitä ei haittaa ottaa käskyjä vastaan.
As long as you don't mind taking orders instead of giving them, captain.

Nelson saa ottaa käskyjä kerrankin -.
We'll see how Nelson feels taking orders for once.

Simonson ei aikonut ottaa käskyjä Castillolta.
Simonson wasn't about to take orders from Castillo.

Pidit huolen, että hän ottaa käskyjä vastaan vain sinun kauttasi.
You made sure he only got his orders through you.