pohjoistuulen
boreal
pohjoistuulet oor Engels
pohjoistuulet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tramontana
Tuulisuus: alueelle tyypillinen pohjoistuuli (tramontana)
Wind: northerly wind that is a feature of the area: the tramontana.
tramontane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä pohjoistuuli lakkaa vasta kolmen neljän päivän päästä.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuulen keskinopeus on alhaisempi, mutta pohjoistuulet ovat voimakkaita; alhainen ilmankosteus
Just like our marriage is an abortionEuroParl2021 EuroParl2021
Mitä tulee ilmastoon, alue nauttii ainutlaatuisista ilmasto-olosuhteista, jotka johtuvat siitä, että se on suhteellisen eristyksessä meren vaikutuspiiristä ja samalla suojassa kylmiltä pohjoistuulilta Sierra de Montsantin -vuoren ansiosta.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuka Pohjoistuuli?
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmastolle leimaa-antava piirre on mistraali, kuivattava pohjoistuuli, joka suojaa viiniköynnöstä sienitaudeilta ja samalla varmistaa tärkeän auringonvalon ja sopivan sademäärän.
There' d be eight others leftEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi kukkuloiden itätuulia vastaan muodostama este ja alueella vallitsevat pohjoistuulet, jotka vähentävät vuotuisia lämpötilanvaihteluita tasankoalueisiin nähden ja estävät sumun muodostumisen, vaikuttavat suotuisasti kasvien terveyteen ja kehittymiseen, ja tuloksena saadaan terveellinen ja korkealaatuinen tuote
It' s in your genes, Kentoj4 oj4
Olen voimakas pohjoistuuli ja tuon sinut rantaan!
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuorten vaikutuksesta pohjoistuuli on kohtalaista, ja rypäleiden laadukkuutta suosivat lämpötilaerot ovat viinirypäleiden kypsymisvaiheessa merkittäviä.
So, Emily sent himEuroParl2021 EuroParl2021
Tervehdys, Pohjoistuuli.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Pohjoistuuli tuo rankkasateen,
This does not include the full-time salary costsof the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.jw2019 jw2019
Hän oli myös tuulten äiti, ja pohjoistuulen nimi oli Boreas.
It' s our teamjw2019 jw2019
Joissakin parhaissa käsikirjoituksissa käytetään kuitenkin sanaa Eu·ra·kyʹlōn, joka on käännetty vastineella ”euroakvilo” (latinan sanoista eurus [itä- tai kaakkoistuuli] ja aquilo [pohjoistuuli]).
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
Mutta nokkela pohjoistuuli oli yhä tyytymätön
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsopensubtitles2 opensubtitles2
Kasvualustana oleva geologinen kerrostuma, raña, jonka erityispiirteitä ovat suuri happamuus ja alhainen pH-arvo, sekä laaksojen raikkaus, suuri sademäärä ja vuorten pohjoistuulia vastaan antama suoja luovat mikroilmaston, joka on hyvin erilainen kuin viereisillä alueilla.
Something is missing.I know what' s missingEurlex2019 Eurlex2019
Me pelastamme avuttomat pingviinit, - koska me olemme Pohjoistuuli - eikä kukaan kukaan pidättele ilmoja.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita tuotantoalueelle ominaisia piirteitä ovat eteläsuunta ja aluetta rajoittava Murgian ylänkö, joka suojaa kylmiltä pohjoistuulilta.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
She' s a young woman nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alueella vallitsee Välimeren ilmasto, johon kuuluvat lämpimät ja kuivat kesät, varsin sateiset keväät ja syksyt ja luonteenomaisena piirteenä mistraali (pohjoistuuli).
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurlex2019 Eurlex2019
Kuivumista edesauttavat päivän ja yön väliset huomattavat lämpötilaerot, jotka ovat suurimmillaan loppukesällä ja syksyllä, sekä alueelle Alpeilta puhaltavat pohjoistuulet.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurlex2019 Eurlex2019
Ympäröivät vuodet suojaavat viljeltävää aluetta talvella kylmiltä pohjoistuulilta, ja yleensä mereltä puhaltavat etelätuulet.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pohjoistuuli.
Then there' s nothing tostop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylmä, kostea pohjoistuuli saattoi olla hyväksi viljakasvien kehittymiselle, mutta hedelmäpuille se oli kukinnan jälkeen vahingoksi.
Separate technical unitjw2019 jw2019
Pohjoistuulilta suojatussa sedimenttimaaperässä, joka on osittain vulkaanista ja osittain ravinnepitoista, voidaan viljellä korkealaatuisia viinirypäleitä.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEuroParl2021 EuroParl2021
Tällaisilla vuoristo-olosuhteilla on merkittävä vaikutus ilmastoon: Alppien alarinteet ja kukkuloiden harjanteet muodostavat esteen itätuulille mutta päästävät pohjoistuulet valloilleen, mikä vähentää vuotuista lämpötilanvaihtelua tasankomaihin nähden
EEC TYPE APPROVALoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.