puhunut oor Engels
puhunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of puhua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On merkittävää, että Ruut ei puhunut persoonattomasti vain ”Jumalasta”, kuten moni vierasmaalainen olisi tehnyt, vaan käytti nimeä Jehova.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Oletko puhunut hänelle?
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö ei paljon puhunut pikkuhousut suussa.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluaisin omasta puolestani korostaa - kuten puheenjohtajavaltion puolesta puhunut Jean-Pierre Jouyet totesi - että Schengen-järjestelmän todellista ja täydellistä menestymistä varten - mistä on jo kyse - tarvitsemme SIS II -järjestelmää.
You' re an intelligent manEuroparl8 Europarl8
Jeesus ei varmastikaan puhunut ahkeraa työntekoa vastaan, sillä hän neuvoi usein opetuslapsiaan ponnistelemaan tarmokkaasti siinä työssä, joka heillä oli tehtävänään (Luukas 13:24).
Did you know that?jw2019 jw2019
Et ole koskaan puhunut hänestä.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei puhunut kolmesta kirjasta
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
Komission jäsen McCreevy on puhunut jäsenvaltioiden osalta ilmenneistä ongelmista, mutta meille ei ole vielä tästä keskustelusta selvinnyt, minkä asioiden osalta vastustusta esiintyy ja onko se lähtöisin yksityiseltä sektorilta itseltään vai lähinnä jäsenvaltioista.
We' re very proud of youEuroparl8 Europarl8
Sinä sanoit, että hän on sen naisen kanssa puhunut sinusta.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Sen vuoksi, että sinä sylkäisit kasvoilleni etkä puhunut.”
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Minä – minä olen puhunut.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Dan täyttikin uuden virkansa moitteettomasti monta viikkoa eikä puhunut enää sanaakaan karkaamisesta.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Riitelimme Mayan kanssa silloin juhlissa, - enkä ole puhunut hänelle sen jälkeen.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harju ei puhunu siitä mitään.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhunut sinulle, persläpi.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei juuri puhunut siitä.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen puhunut asiasta.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhän minä tippurista puhunut.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kävelytyylinsä ja eleensä ja se, että mummo ei puhunut hänestä.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, kukaan ei puhunut 12: sta.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä Espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan Espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä Euroopasta, josta André Malraux oli puhunut.
I was a young publisherEuroparl8 Europarl8
Voit yksinkertaisesti sanoa: ”Olen tehnyt todella suuren virheen siinä, kun en ole puhunut sinulle näistä asioista jo paljon aikaisemmin. Nyt minun vain täytyy yrittää puhua, ja se johtuu siitä, että haluan sinun voivan nauttia elämästäsi niin paljon kuin suinkin.”
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Jos hän ei puhunut tyttärellenne, hänen on ollut pakko puhua teille.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parini on jo puhunut syyttäjälle.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luukas sanoi, että hän oli puhunut monien silminnäkijöiden kanssa ja oli ”tarkoin tutkinut kaiken alusta alkaen” (Luukas 1:1–4).
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.