riskaabeli oor Engels

riskaabeli

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

risky

adjektief

dangerous, involving risks

Olisi riskaabelia virittää ansa näin lähelle Liiton alueita.
It would be risky to set a trap here so close to Federation space.

hazardous

adjektief

voorbeelde

On vähän riskaabelia tarjota kalaa uudelle vieraallemme.
It's a bit of a risk serving fish to a first-time diner at Dunphy's.

Yhtä riskaabelilla.
That excitement of risk.

Kuulostaa riskaabelilta.
Oh, this sounds too risky.

( Esko: ) Eikös sokean miehen ole riskaabelia tarkistaa katiskoita?
Isn't it dangerous for a blind man to check fish traps?

Liian riskaabelia.
Too risky.

Riskaabelia.
A risky strategy.

Fiksua mutta riskaabelia.
Yeah, it's smart, but it's risky.

Tyttöjen pysäyttäminen Schonefeldissä on vähiten riskaabeli vaihtoehto, - koska heidän poistuessa maasta, harha-askeleiden mahdollisuus nousee.
Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially.

Olisi riskaabelia virittää ansa näin lähelle Liiton alueita.
It would be risky to set a trap here so close to Federation space.

Eikö se ole riskaabelia?
Isn't that risky?

Nyt ymmärrän, kuinka riskaabelia ja vaarallista oli hyväksyä nämä muodikkaat ja väärät lahkot.
I plainly see the risk and the danger involved in such an opendoor policy towards these newfangled, erroneous sects.

Vaikuttaa minusta melko riskaabelilta strategialta.
It strikes me as an extra-risky strategy.

Se on liian riskaabelia.
Because it's too risky.

Tiedän, että halusit auttaa, mutta eikö tuo ole riskaabelia?
Dad, I know you were trying to help but don't you think that's a little risky?

Aika riskaabelia, mutta ehdit yhä.
It's risky, but there's still time.

Miten niin liian riskaabelia?
What do you mean'too risky'?

Se on liian riskaabelia.
No, that's too risky.

Vähän riskaabelia.
A bit riskyl right?

Luulin, että murhaajat ovat riskaabeleja.
I thought murderers were a high security risk.

Hoito on vaikea ja riskaabeli, mutta toivoa on.
Treatment is difficult and risky, but there is hope.

Spaden suunnitelma oli nerokas, mutta riskaabeli.
See, Spades'plan to disappear forever was brilliant but risky.

Se on riskaabelia.
Bigger chance of dropping the stick.

Se on liian riskaabelia.
No, it's too risky, all right?

Liian riskaabelia.
It's too risky.