riskeerata oor Engels

riskeerata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

risk

werkwoord

to incur risk to something

Se joka ei riskeeraa mitään, ei myöskään saavuta mitään.
He who risks nothing, gains nothing.

stake

werkwoord

chance

werkwoord

Olet aiemmin saanut siipeesi, etkä riskeeraa enää toiste.
But you've been hurt before, and you aren't taking any more chances.

gamble · adventure · hazard · jeopardize · back · to gamble · to risk · punt · gage · game · venture · bet on · lay on the line · put at risk · put on the line · run a risk · take a chance · take chances

voorbeelde

Riskeeraamme henkemme joka päivä mitättömän palkan vuoksi.
I know we put our lives on the line daily for inadequate pay.

Me emme riskeeraa tässä piirikunnassa.
We take no chances in this county.

Teit ison työn, mutta en voi riskeerata työtäni tämän takia.
You've done a lot work on it, but I won't put my career at stake.

Sitäpaitsi en riskeeraa henkeäni tässä.
Besides, I'm the only one not risking his life on this.

Enkä riskeeraa työtäni antamalla sinulla kasvatusrahaa
Look, brother, I' m just doing what I need to be doing

Miksi riskeeraan henkeni?
Why I would be risking my life to help him?

En aio riskeerata enää ketään muuta siirtokunnasta.
I'm not going to risk exposing anyone or the colony to this.

Riskeeraan mieluummin kaiken hänen kanssaan kuin - hypin pyörillä tyhmillä karnevaaleilla.
I'd rather take my chances with her than to waste my whole life jumping bikes at some stupid carnival.

Kokeet alkavat kolmen päivän kulutta, enkä halua riskeerata, ettenkö näkisi sinua enää.
Look, exams start in three days, and I don't want to risk never seeing you again

Olet hyvinkin kiinnostunut ja hyväksyt hänen tekemisensä sekä haluat - riskeerata presidentin elämän sen vuoksi.
Oh, I think you're very concerned, and I think you agree with what she's doing, and you're willing to risk the life of the president to get it done.

Ei pitäisi riskeerata sellaista.
You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.

Toinen on mahdotonta ilman tiedettyä olinpaikkaa ja sekin riskeeraa heidän henkensä.
The second option is impossible without knowing where he's holding them - - and also risks their lives.

Miksi riskeeraat edes?
Jer, why would you even risk it?

Mutta kun käytät sitä ihmisten ilmoilla, riskeeraat paljastavasi meidät kaikki.
But if you use in the open, like you did tonight, you risk exposing us all.

Haluanko riskeerata ja menettää kaiken?
Do I really want to risk losing everything?

Aivan kuten keksimme, että oli hyvä idea riskeerata kaikki rahani yhteen tehtävään?
The way we figured out it was a good idea to risk all my money on one mission?

En riskeeraa teidän henkiä.
I will not risk your lives.

En halua, että riskeeraat elämäsi vuokseni.
I don't want you risking your life for me.

Emme halua riskeerata mitään.
We don't want to risk finding out.

Mutta riskeeraan vaikka jokaisen poikani hengen - nähdäkseni hänen päänsä seipäässä.
But I will risk the life of all my sons to see his head on a stake.

En halunnut riskeerata, että pahastutan sinut.
I didn't want to take the chance that that would upset you.

Emme voi riskeerata tartuntaa.
We can't take chances with contamination.

En voi riskeerata sitä.
I can't take that risk.

Riskeerasi henkensä.
She risked her own life.

Emme voi riskeerata sitä
We can' t risk that