saastaisesti oor Engels

saastaisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smuttily

bywoord

vulgarly

bywoord

voorbeelde

Suusi ja mielesi ovat saastaisia.
You have a foul mouth and a foul mind!

He oppivat tuntemaan saastaisen veden vaaran oivaltaen, että sama hengellinen lähde ei anna sekä kitkerää että makeaa vettä.
They learn to recognize the danger of contaminated water, realizing that the same spiritual fountain does not give forth both bitter and sweet water.

Meidän täytyy ymmärtää, että meillä on voima ja kyky irrottautua laakson saastaisesta ilmasta ja siirtyä rauhan ja toivon kirkkaaseen auringonvaloon, joka löytyy vain tulemalla Vapahtajan luo.
We must recognize that we have the power and capacity to take ourselves out of the filthy air of the valley and into the bright sunlight of the peace and hope that is found only by coming to the Savior.

Mitkä sanat kuvaavat ”huoneen” eli miehen tilaa saastaisen hengen palatessa?
What words describe the state of the “house,” or the man, when the unclean spirit returned?

He ovat saastaisia.
These are filthy people.

7 Varsinkin vuodesta 1919 lähtien nykyinen Jeremia-luokka on kiinnittänyt maailman huomion kristikunnan saastaiseen tilaan.
7 Particularly since 1919 C.E. the modern Jeremiah class has been calling the world’s notice to the defiled state of Christendom.

Sillä mies, joka ei usko, on pyhitetty vaimonsa kautta, ja vaimo, joka ei usko, on pyhitetty miehensä, uskonveljen, kautta; muutoinhan teidän lapsenne olisivat saastaisia, mutta nyt he ovat pyhiä.
For the unbelieving husband is sanctified in relation to his wife, and the unbelieving wife is sanctified in relation to the brother; otherwise, your children would really be unclean, but now they are holy.

Kirja ”Uudet taivaat ja uusi maa” sanoo tästä kohdasta: ”Saatanalta, Lohikäärmeeltä, ja hänen näkyvien järjestöjensä, pedon ja väärän profeetan, kautta tulevat henkeytetyt ilmaisut ovat saastaisia Jumalan silmissä niinkuin limaiset sammakot.
On this point the book “New Heavens and a New Earth” says: “The inspired expressions from Satan the Dragon and through his visible organizations, the wild beast and the false prophet, are unclean in God’s sight like slimy frogs.

Koska kaikki sellainen todellisuudessa on saanut alkunsa pakanuudesta, niin siihen soveltuvat apostoli Paavalin sanat: ”Älkääkä saastaiseen koskeko.” – 2. Kor.
Since all such things really have their origin in paganism, regarding them the words of the apostle Paul apply: “Quit touching the unclean thing.”—2 Cor.

Mutta hän on ensimmäinen, jota Raamatussa sanotaan ”papiksi”, ja hänestä sanotaan nimenomaan, että hän oli ”Jumalan, Korkeimman, pappi”, mistä voimme päätellä, että hän uskollisesti ylläpiti Saalemin valtakunnassa tosi Jumalan palvontaa pysyen erossa ympärillä olevien pakanallisten kanaanilaisten saastaisista, häpäisevistä uskonnonmenoista.
But he is the first one in the Bible to be called “priest,” specifically “priest of the Most High God,” from which we may conclude that he loyally maintained in the kingdom of Salem the worship of the true God, keeping separate from the filthy, degrading religious practices of the pagan Canaanites round about.

13:9; 2. Kor. 3:6), joka laki ehkäisi heitä syömästä määrättyjä ruokia, jotka olivat ”saastaisia”, ja käski viettämään joitakin nimenomaisia päiviä jne.
13:9; 2 Cor. 3:6), which restricted them from eating certain foods that were “unclean,” and which commanded observance of specific days, and so forth.

Kuolemanrangaistuksen uhalla olivat kiellettyjä sellaiset moraalisesti saastaiset teot kuin sukurutsaus, aviorikos ja eläimiin sekaantuminen.
Forbidden on pain of death were such morally unclean practices as incest, adultery and bestiality.

Kun Jehova antoi Jobille opetuksen luomakunnassa ilmenevästä viisaudesta, hän otti yhdeksi esimerkiksi korpin (Job 38: 41). Koska Jumala huolehtii korpista, joka oli Mooseksen laissa julistettu saastaiseksi eläimeksi, voimme olla varmoja siitä, ettei hän unohda ihmisiä, jotka turvaavat häneen.
(Job 38:41) Since God provides for the raven, which was declared unclean by the Mosaic Law, we can be certain that he will not forsake people who trust in him.

tässä nyt ollaan, he ovat herroja, ja saatte nähdä mihin saastaiseen lätäkköön he teidät kuljettavat.
Well, now it has come to pass; they are your masters, and you'll see into what a fine mess they will lead you.

Tämä muistuttaa meitä sellaisen israelilaisen puhdistautumismenosta, joka oli tullut palvontamenoihin saastaiseksi muun muassa koskettamalla kuollutta ruumista.
This reminds us of the cleansing procedure for an Israelite who became ceremonially defiled by, among other things, touching a human corpse.

Pieniä,- saastaisia reikiä porataan seinään, josta voidaan katsella naisen riisuutuvan
Little...... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress

Ihmiset, jotka ovat itsessään saastaisia, eivät voineet suorittaa tarvittavaa puhdistusta.
Humans, themselves unclean, could not accomplish the needed cleansing.

Tuo erikoinen puu oli kielletty Aadamin ja Eevan ravinnoksi kelpaamattomana, samoin kuin nuo monet eläimetkin julistettiin myöhemmin saastaisiksi israelilaisten ravinnon ollessa kyseessä.
That special tree was forbidden as food to Adam and Eve, just as those many animals were later declared unclean to the Israelites for food.

Väitättekö, että ne saastaiset eläimet - kykenisivät suunnittelemaan luodin, joka olisi geneettisesti suunniteltu vain vampyyreille?
You expect me to believe that a mangy animal came up with a bullet specifically engineered to kill Vampires?

Jäännös asui pääasiassa kristikunnassa, jolla oli saastaiset, ulkokultaiset huulet, vaikka se tunnustautui Jumalan huoneeksi.
The remnant dwelt mainly in Christendom, which, though professing to be God’s house, was of unclean, hypocritical lips.

Kirja The Two Babylons (Kaksi Babylonia) sanoo Semiramiksesta, muinaisen Babylonin kuningattaresta: ”Salaiset jumalanpalvelukset, joita hän johti, olivat inhottavan saastaisia; ja kuitenkin korkea-arvoisimpien pappien oli elettävä selibaatissa, omalaatuisessa ja ylivoimaisessa pyhyydessä.
The book The Two Babylons says concerning Semiramis, queen of ancient Babylon: “The Mysteries over which she presided were scenes of the rankest pollution; and yet the higher orders of the priesthood were bound to a life of celibacy, as a life of peculiar and preeminent holiness.

Samoin epäjumalia kuvaillaan Raamatussa usein ”saastaisiksi” (5.
Likewise, idols are often described in the Scriptures as “dungy.”

Ette voi katsella yksin tai toisten kanssa kuvia, joiden tiedätte olevan saastaisia, ja teeskennellä, että ette näe.
You cannot watch, alone or with others, images you know are filthy and pretend you don’t see.

Minun oli kuitenkin erittäin vaikea luopua esimerkiksi saastaisesta tupakointitottumuksesta.
One of the hardest things for me, however, was to give up the unclean tobacco habit.

Täällä eivät sinun saastaiset rahasi auta.
All that scumbag money won't do you a bit of good here.