tyven vyöhyke päiväntasaajan seuduilla
doldrums
seudut oor Engels
seudut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
locations
Tuossa seudussa ei ole minkäänlaista kasvillisuutta, ja talvet ovat pitkät, kesät lyhyet.
There is no vegetation of any kind in this location, and the winters are long, the summers short.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka kyseessä oli ensimmäinen tämänlaatuinen hyväntekeväisyyskonsertti, se onnistui erinomaisen hyvin sekä keräämään rahaa ja avustuksia että myös tekemään seudun hädän tunnetuksi.
I like being in the arms of a good- looking nunWikiMatrix WikiMatrix
Oliko mahdollista, että tuo vanha eränkävijä oli kulkenut vielä villimmän seudun halki kuin hänen rotkonsa oli?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Vuonna 1993 tehdyn rakennerahastojen uudistuksen jälkeen laadittiin uusi luettelo tukikelpoisista alueista ja seuduista.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Jos otetaan huomioon direktiivissä 91/440/ETY(1) vahvistettu rautatieyritysten hallinnollinen riippumattomuus, mitä komissio voi tehdä estääkseen, että EU:n sisällä valtioiden rajoista tulee lähes ylittämättömiä muureja seudun julkiselle liikenteelle, vaihtopaikkojen jatkoyhteyksille ja pikajunille rajan toisella puolella? Tilanne on huonompi nyt kuin ennen EU:n syntyä.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Näillä syrjäisillä seuduilla elämä etenee verkkaisesti.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Hankkeeseen sisältyy vesireittien kunnostaminen ja Milanon seudulla sijaitsevien Granden ja Pavian kanavien siltojen korvaaminen
Are we starting that again?oj4 oj4
Hänet tunnetaan tuon seudun ensimmäisenä raamatuntutkijana.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Alppien alueen muodostavilla seuduilla on monia yhteisiä piirteitä, kuten niiden korkeiden vuoristoalueiden maantieteellinen ainutlaatuisuus ja niiden tiivis vuorovaikutus Alppien laitamilla sijaitsevien suurempien kaupunkien kanssa;
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Paikkakunnan ainoa Jehovan todistaja piti siellä seudun ainoaa kauppaa rautatiepysäkin luona.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Tiehanke, etenkin Arda-joen laaksossa sijaitseva, noin kahden kilometrin pituisen tieosuuden rakentaminen on kuitenkin kohdannut voimakasta vastustusta muun muassa monien paikallisten organisaatioiden taholta, koska se vahingoittaisi seudun arvokasta ympäristöä ja maisemaa.
You' re standing at the end of a long, long linenot-set not-set
Niinpä jollakin seudulla tapahtuvat suuret muutokset vaikuttavat nopeasti toisiin alueisiin.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
Liittykäämme yhteen tällä loistavalla pyhiinvaellusmatkalla taivaallisille seuduille.
She is closer to your ageLDS LDS
Siihen aikaan Entebben-Kampalan seudulla oli vain yksi muu todistaja, George Kadu.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!jw2019 jw2019
Jotkut kalastajat tekevät sen mieluummin yksinäisellä seudulla, jossa vastenmielinen haju ei pääse häiritsemään.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominantposition, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Vaikka tätä puuta tavataan Palestiinan kuivilla seuduilla, teoksessa A Dictionary of Life in Bible Times sanotaan, että se ”viihtyy kuumilla ja kosteilla suomailla” Pohjois-Afrikassa (W.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Vuonna 133 eaa. se joutui Rooman valvontaan, ja sen jälkeen Mysian seudusta tuli osa Rooman Aasian-provinssia.
On the departmentjw2019 jw2019
Koska ekologinen kriteeri on lisäksi keskeinen ja Los Monegros on bioklimaattisesti herkkää aluetta koko seudun kannalta, on myös muita tekijöitä, jotka aiheuttavat epäluottamusta osassa väestöä.
All the lamps and shit?not-set not-set
Fulguriitteja löydetään enimmäkseen sellaiselta seudulta, jossa on sähköisille myrskyille alttiita hiekkakumpuja.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Jos tunnette Pariisinne hyvin, muistatte kapean Rue Maulen kolkon seudun.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Hän tajusi, että harvaan asutuille seuduille, missä oli vähän teitä ja siltoja, ei olisi helppoa päästä.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 822/87 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1417/97 (3), säädetään syötäviksi tarkoitetuiksi viinirypäleiksi luokiteltujen viinirypälelajikkeiden viiniyttämisen kieltämisestä 1 päivästä elokuuta 1997; tämän vaihtoehtoisen käytön mahdollisuuden poistaminen syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden osalta aiheuttaa merkittäviä vaikeuksia tuorehedelmämarkkinoilla yhteisön eräillä seuduilla, joilla merkittävä määrä tätä tuotetta oli tarkoitettu viiniytettäviksi ja sitten tislattaviksi; nämä vaikeudet saattavat johtaa merkittävään markkinoilta poistamiseen ilman että kyseiset tuottajajärjestöt voivat käyttää niitä muuhun tarkoitukseen; olisi perusteltua totetuttaa siirtymäkauden toimenpiteitä tuoreiden hedelmien markkinajärjestelyn osalta, jossa näitä ongelmia ilmenee,
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
"""Sen nimi on Ranger ja se on tämän seudun nopein ja paras hevonen."""
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Tämä näyttää sinun seudultasi.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interventioon pääsyn mahdollistamiseksi seuduilla, joilla se on erityisesti tarpeen niiden tuotannon merkittävyyden vuoksi, asetuksen (EY) N:o 318/2006 18 artiklan 2 kohdassa vahvistettu enimmäismäärä on aluksi jaettava kaikkien tuottajajäsenvaltioiden kesken niiden sokerintuotantokiintiöiden mukaan.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin muut siikojen ja muikkujen sukuun kuuluvat lajit, joita löytyy arktisilta seuduilta, Pollan kehittyi elämään lauhkeissa vesissä.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration islikely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.