siirtymäriitti oor Engels
siirtymäriitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rite of passage
en
ceremony to celebrate a transition
Poika - tai tyttöystävän kanssa pussailu elokuvissa on tyypillinen siirtymäriitti.
It's this quintessential rite of passage, making out with your boy or girlfriend at the movies.
rite of passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puijaaminen on opossumien siirtymäriitti.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että tämä on kuin elokuvasta Hiljaiset sillat,- mutta sinulle se on enemmänkin siirtymäriitti
come over here. lets go. come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
katsoo, että kaikenlaista naisten sukupuolielinten silpomista, olipa se minkä asteista tahansa, on pidettävä naisiin kohdistuvana väkivaltana, jolla rikotaan heidän perusoikeuksiaan – erityisesti oikeutta henkilökohtaiseen koskemattomuuteen ja ruumiin ja mielen terveyteen – sekä heidän lisääntymis- ja seksuaaliterveyttään; katsoo, että tällaista oikeuksien polkemista ei missään tapauksessa voida perustella erilaisten kulttuuriperinteiden kunnioittamisella tai siirtymäriiteillä
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeoj4 oj4
Se on kuin siirtymäriitti.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmille 1960-luvun tunnetuille bändeille onnen koettaminen Isossa-Britanniassa oli eräänlainen siirtymäriitti.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Se on siirtymäriitti.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista, tämä on vision etsintää, siirtymäriitti.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oman toimiston saaminen on siirtymäriitti.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on siirtymäriitti
The memory of all thatopensubtitles2 opensubtitles2
Se ei saisi olla pintapuolinen ”siirtymäriitti”, joka tapahtuu automaattisesti tietyssä iässä, vaan harkiten tehty pyhä liittoteko.
rectangular mitt-type flannelLDS LDS
Se on siirtymäriitti
This is the easy bit hereopensubtitles2 opensubtitles2
Missä siirtymäriitit ovat?
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, Papua-Uudessa Guineassa on siirtymäriitti...
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessä lienee ollut jonkinlainen tyttöjen siirtymäriitti kohti murrosikää.
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
Perustuslaki suojaa tätä siirtymäriittiä.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet kuitenkin pitävät tällaista juhlintaa välttämättömänä siirtymäriittinä, jota on noudatettava vainajan kunnioittamiseksi ja ylistämiseksi ja sen sielun vapauttamiseksi esi-isien joukkoon.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance andher radiance over me. I ought never to have run away from her...jw2019 jw2019
Seksi lapsuuden huoneessa on siirtymäriitti.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osa vastauksesta on se, että MAP-kulttuurissa tähdennetään oppimista, ja osa se, että useimmille 14–18-vuotiaille myöhempien aikojen pyhille seminaarin loppututkinnon suorittaminen on tärkeä siirtymäriitti.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLDS LDS
Suorittaessaan siirtymäriittiä, kuusi Jedi kokelasta ja Ahsoka Tano saatiin ansaan.
Trevor Iocked himself inabathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on yksi - niistä siirtymäriitti hetkistä.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on köyhän tytön siirtymäriitti.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetin tultua ei ole enää siirtymäriittiä.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kuin siirtymäriitti.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääryyksien vastustaminen on siirtymäriitti.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.