tietä oor Engels

tietä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gangway

naamwoord, tussenwerpsel

make way

Soortgelyke frases

tietää
augur · auspicate · be aware · betoken · bode · can · cognise · cognize · forecast · foreshadow · foretell · have knowledge of · indicate · know · know about · know how · know of · learn · mean · omen · portend · predict · prefigure · presage · prognosticate · signify · spell · to hear · to know · to mean · to presage · to spell · wot

antaa tietä
ease up · give · give way · move over · to yield · yield

Kukapa tietää
who knows

tietää ennalta
foreknow · to foreknow

koskaan ei voi tietää
you never know

saada tietää
learn · to learn

tietää missä mennään
be on the ball · be with it · know the score · know what's going on · know what's what

tehdä tietä
initiate · lead up · prepare the way

haluaisin tietää
I'd like to know

voorbeelde

Heillä on oikeus tietää mihin menevät.
They have a right to know where they're going.

Haluatte siis tietää meistä enemmän.
You wanna know more about who we are and what we do, we'll tell you.

Paljon tästä, minkä nyt koko maailma tietää, tulin minä tuntemaan vasta jälestäpäin.
Much of this, which all the world now knows, I learned afterwards.

EDP tietää reaaliajassa sen sähkön kustannukset ja määrän, jota vuokraaja voi markkinoida.
EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.

Oli otettava riski, - koska emme voineet tietää, - mitä ehdonalaisosasto päättäisi.
( Dalton ) We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.

Tätä tietä.
Just this way.

Kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 58 kohdassa, on niin, että jos yritys voidaan tällaisten määrällisten edellytysten nojalla luokitella "julkiseksi yritykseksi", tämän täytyy sitäkin suuremmalla syyllä päteä silloin, kun halutaan tietää, millä edellytyksillä julkinen rahoitus on luokiteltava "määrääväksi".
As the Advocate General noted in paragraph 58 of his Opinion, if such quantitative criteria are sufficient to classify an undertaking as a public undertaking, that must be the case a fortiori when determining the conditions under which public financing is to be regarded as for the most part.

Äiti tietää kuitenkin paremmin.
But Mother knows better.

Jos MacGyver saa tietää, mitä Daltonille kävi, olemme hukassa.
If MacGyver finds out what happened to Dalton, we are ruined.

Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.
A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.

Tässä säässä on mahdoton löytää tietä.
One can't see the highway any more

Siksi minun pitää tietää, miksi etsin sitä.
Well, all the more reason I should know why I'm looking for it.

Kun kokeilet dataan perustuvaa attribuutiota tai jotakin toista uutta attribuutiomallia, joka ei ole viimeisen klikkauksen malli, kannattaa testata mallia ensin. Näin saat tietää, miten malli vaikuttaa sijoitetun pääoman tuottoprosenttiin.
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.

Haluan tietää, miten käyttäisitte FTC: tä päätelläksenne ilmanpaineen merenpinnan korkeudella.
What I want to know is how would you use the FTC to determine the air pressure at sea level?

Mitä saisin tietää oikeasta olemuksestani.
What I would find out about who I really am.

Telepaatti tietää.
TeIepath knows.

Saadessaan tietää Jumalan tasovaatimukset hän päätti pitää ne pysyäkseen lähellä Jumalaa.
As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.

Haluaisin tietää missä pulassa hän on.
I'd love to know what sort of woods he's in.

Hän tietää että sinä olet juonitteleva, murhaava narttu.
She knows you're a conniving, murderous bitch.

Juhlittaessa kansainvälisen naistenpäivän satavuotispäivää on tärkeää, että parlamentti arvioi sitä pitkää tietä, joka meillä vielä on kuljettavana varmistaaksemme sukupuolten tasa-arvon kaikkialla unionissa ja sisällyttääksemme sen kaikkiin sektoreihin ja aloihin.
While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.

Miksi haluatte tietää isästäni?
Why do you want to know about my father?

Käytä sitä sitten Raamattusi ohella saadaksesi tietää, mikä Jumalan valtakunta on ja mitä kauaskantoisia muutoksia se saa aikaan.
Then use it with your Bible to learn what God’s kingdom is all about, including the sweeping changes it will bring.

Hiljan saimme tietää, että belgialainen luottotakuulaitos Delcredere on myöntänyt valtiontakuun FN:n ja Nepalin hallituksen välillä tehdyn ja 5 500 Minimi-konepistoolin toimittamista koskevan sopimuksen yhteydessä.
It has recently come to light that Delcredere, the Belgian export credit insurer, has issued a government guarantee within the framework of the agreement concluded between FN Herstal and the government of Nepal to supply 5 500 Minimi machine guns.

Ehkä hän haluaa tätä ja tietää jotain, mitä me emme.
Maybe he knows something that we don't.

Kukaan ei saa tietää.
Who'll know?