toimitus- oor Engels

toimitus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

editorial

adjektief

Viikko sitten Baxter sai tietää, että koko toimitus oli menossa päivälliselle studion johtajien kanssa.
A week ago, Baxter found out that everyone from editorial was having dinner with the studio execs.

Soortgelyke frases

looginen toimitus
logic operation · logical operation

Boolen toimitus
binary arithmetic operation · binary operation · boolean operation

paikallisuutisten toimitus
city desk · city room

kirkollinen toimitus
divine service · religious service · service

toimitus
bringing · ceremony · dealing · dealings · deliverable · delivery · desk · despatch · dispatch · editing · editorial office · editorial staff · editors · execution · function · handling · offer · officiation · operation · performing · publication · record · redaction · service · shipment · supply · transaction

yksioperandinen toimitus
monadic operation · unary operation

toimitus ja käsittely
shipping and handling

kaksioperandinen toimitus
binary arithmetic operation · binary operation · boolean operation · dyadic operation

voorbeelde

a) hyväksyttyjen tuotteiden toimitus ja jakelu;
(a) the provision and distribution of Eligible Products;

sikatila, teurastamo ja mahdollisesti leikkaamo, josta toimitus on peräisin, sekä erän toimituspäivä jalostuslaitokseen;
the breeding farms and slaughterhouses of origin, the cutting plant (if any) and the date of delivery to the processing plant;

Sanomalehtien, postin jakelu, tavaroiden jakelu (toimitus)
Delivery of newspapers, mail, delivery of goods

Jos toimitus on jo tapahtunut, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava siitä määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle.
If dispatch has already taken place, the competent authority must notify the competent authority of the place of destination.

Myynninedistämis- ja/tai mainosesineisiin vaihdettavien kuponkien jakelu (toimitus)
Distribution (supply) of vouchers that may be redeemed for promotional and/or advertising items

Toimitus voidaan toteuttaa erissä.
Delivery may be in several consignments.

Avomarkkinaoperaatioiden maksu ja toimitus
Settlement of open market operations

Huutokau-panpitäjä, huutokaup-papaikka, selvitys-järjestelmä tai toimitus-järjestelmä
Auctioneer, auction platform, Clearing System or Settlement System

Ensimmäinen toimitus kattaa vuoden 1997 ensimmäisen neljänneksen.
The first transmission shall cover the first quarter of 1997.

Juomien, erityisesti väkevien alkoholijuomien toimitus ja juomayhdistelmien (muuhun kuin välittömään nauttimiseen tarkoitettujen) toimitus
Delivery of beverages, in particular spirits, and delivery of beverage combinations (not for immediate consumption)

On tarpeen säätää selkeästä ja oikeasuhteisesta velvollisuuksien jakautumisesta, joka vastaa kunkin toimijan tehtävää toimitus- ja jakeluprosessissa.
It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.

Arvostamme näitä lukijoidemme lähettämiä lisävaroituksia. – Toimitus.
We appreciate these extra cautions from our readers. —ED.

Tavaroiden toimitus maanteitse tai rautateitse
Delivery of goods by road or rail

Sähkön siirto, jakelu ja toimitus
Transport, distribution and supply of electricity

Toimitus- tai toteutusaika taikka sopimuksen voimassaoloaika ja, sikäli kuin mahdollista, aloitusaika.
Time-limits for delivery or completion or duration of service contract and, as far as possible, for starting.

a) liitteessä III lueteltujen ylellisyystavaroiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Pohjois-Koreaan;
(a) to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, luxury goods, as listed in Annex III, to North Korea;

Puutavaran, parkettilautojen, levyjen, vanerien ja puusepäntöissä tarvittavien osien säilytys-, varastointi-, toimitus- ja jakelupalvelut
Warehousing, storage, supply and distribution of wood, parquet flooring, boards, fibre panels and parts for woodworking

Toimitus T+160 päivänä
Transmission at T+160 days

Posti-, rahti- ja pikakuljetuspalvelut, nimittäin pakettien toimitus, tavaroiden pakkaus kuljetusta varten, postilaatikoiden vuokraus
Mail, freight and express services, namely parcel delivery. packaging articles for transportation, rental of mail boxes

tankoteelmien ja harkkojen toimitus; tankoteelmien ja harkkojen välinen ero jätetty avoimeksi
the supply of billets and cakes, the distinction between billets and cakes being left open;

Digitaalisen musiikin tai elokuvien lähetys, toimitus tai siirto Internetissä, WWW:ssä ja digitaalisten ja mobiilien verkkojen kautta
Broadcasting, sending and transmission of digital music or films on the Internet, on the World Wide Web and via digital and mobile networks

Tässäkään tapauksessa fyysinen toimitus ei ole tarpeen, koska palvelut suoritetaan sähköisesti.
In this case too, no physical delivery is required, as the services are being supplied electronically.

Tapauksissa, joissa hyödykkeen laskutus, toimitus, maksu ja ensikäyttö sijoittuvat ajallisesti eri viitekausille, investointien kirjaamiseksi ehdotetaan seuraavaa menetelmää
Concerning the recording of investments where the invoicing, delivery, payment and first use of the good may take place in different reference periods, the following method is proposed as an objective

Ensimmäinen toimitus T+70 päivänä vuonna 2009
First transmission at T+70 days in 2009

Kaikenlaisten jalkineiden ja valmisvaatteiden varastointi-, kuljetus-, toimitus- ja jakelupalvelut
Storage, transport, supply and distribution of footwear and ready-made clothing of all kinds