tunti- oor Engels

tunti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horary

adjektief

Soortgelyke frases

tunteiden ristiriitaisuus
ambivalence · ambivalency

tuntea tuskaa
eat one's heart out

odottaa pelonsekaisin tuntein
apprehend · quail at

tuntea vahingoniloa
gloat · to gloat

tuntea poltetta
burn

liikaa tunteisiin vetoava
touchy-feely

ilmaista tunteita
express emotion · express feelings

voorbeelde

Menettely saa kestää enintään 30 tuntia vaihdetta kohti ja yhteensä 100 tuntia.
The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.

Vastasyntyneet # vrk ikäisillä vastasyntyneillä keftriaksonin puoliintumisaika seerumissa on noin # tuntia ja #– # vrk ikäisillä vastasyntyneillä noin # tuntia
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days

Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Hän tuntee yhden kaverin talleilta, jolta saimme vihjeen.
He knows this guy over at the stables so, uh, we got a tip.

Mutta... meillä on silti neljä tuntia aikaa tapettavana.
But... that still gives us four hours to kill.

Alf vihelsi Wagneria kahdeksan tuntia - vaikkei sillä ole edes huulia.
Who would've thought that ALF could whistle Wagner for eight hours?

(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;
(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;

Me voimme tuntea kiitollisuutta siitä, että Jumala tekee kärsivällisesti työtä meidän itse kunkin kanssa.
We can feel grateful that God patiently works with each of us.

Tiedätkö, että Lisa itki kuusi tuntia putkeen viime viikolla?
Do you know that Lisa cried six hours straight last week?

Et koskaan kykene muodostamaan luottavaista ja rakastavaa suhdetta naiseen ennen kuin selvität tunteesi äitiäsi kohtaan.
You will never be able to have a trusting and truly loving relationship with any woman, until you resolve your feelings about your mother.

ii) vähintään 5 tuntia tai 20 lentoa taitolentokoulutusta kyseisellä ilma-alusryhmällä.
(ii) at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.

— emäskäsittely läpikotaisin pH-arvolla > 12 ainakin 8 tuntia;
— alkali treatment throughout at a pH > 12 for at least 8 hours;

Hän puhuu kuin hän tuntisi meidät.
She speaks to us as if she knows us.

Tunteeni nousevat pintaan, kun ajattelen sitä.
I get emotional thinking about it.

Ainakin kuusi tuntia.
At least another six hours, sir.

Psyykkisen tunteen, että olisin turvassa täällä.
A psychic feeling that I'd be safe here.

Hän hikeentyisi pelkästään siitä, etten ollut alun perinkään kertonut hänelle tunteistani Bota kohtaan.
She’d already be pissed at me for not telling her about my feelings for him in the first place.

Älä ala nyt tunteilla.
Don't get sentimental now, Dad.

On kulunut kaksi tuntia.
It's been two hours.

Ilmoitus on toimitettava aikaisintaan 12 tuntia ja viimeistään 6 tuntia ennen kyseisen aluksen kutakin saapumista tälle vyöhykkeelle;
This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each entry of the vessel to that zone;

Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntia
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours

c) pitkänsiiman on kullakin laskukerralla oltava vedessä vähintään kuusi tuntia mitattuna siimanlaskun loppuun saattamisesta siimannoston aloittamiseen.
(c) each haul of a longline shall have a soak time of not less than six hours, measured from the time of completion of the setting process to the beginning of the hauling process.

Annetaan seistä vähintään kaksi tuntia ja sekoitetaan muutamia kertoja.
Allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.

Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?
You wanna work #, # fucking hours?

Nousten ja laskeutuen, tehden piruetteja ja vaihtaen väriä ne telmivät yhdessä jopa puolisen tuntia.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.