värit oor Engels

värit

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crayon

naamwoord

colored chalk or wax

Kaikki värit ovat rasiassa.
All the crayons are in the box, honey.

color

naamwoord

standard or banner (colours)

Vihreä väri on tyypillinen tuon lajikkeen omenoille.
A green color is a characteristic of that type of apple.

coloring · colouring · colors · colours · paint

Soortgelyke frases

Liturgiset värit
liturgical colour

tumman kullan väri
old gold

värimallin väri
scheme color

yrityksen värit
brand colors

silmien väri
eye color

spektrinen väri
chromatic color · chromatic colour · spectral color · spectral colour

väri-indeksi
color index

kromaattinen väri
chromatic color · chromatic colour · spectral color · spectral colour

substantiivinen väri
direct dye · substantive dye

voorbeelde

Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.

Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20. helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY [3] sallitaan elintarvikelisäaineen E 425 (konjac) käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin.
The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].

CN-koodiin 0210 20 90 kuuluvaa jalostettua tuotetta, joka on kuivattu tai savustettu niin, että tuoreen lihan väri ja koostumus on kokonaan hävinnyt ja jonka vesi/proteiinipitoisuus on enintään 3,2, pidetään kuitenkin B-luokan tuotteena.
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.

Matkalaukkuniko värisi?
My suitcase was vibrating?

Kantaja ei etenkään osoita, miltä osin nämä värit ovat silmiinpistäviä pesuainetuotteille.
In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.

Värit tuotteiden suojaamiseen varkaudelta tai väärentämiseltä
Paints for product security, being protection against theft or forgery

Alkuperänimityksellä ”Vinagre de Jerez” suojatun viinietikan väri vaihtelee kullasta mahonkiin, ja sen koostumus on sakea ja öljymäinen.
The vinegars included in the Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance.

Maalit, värit, vernissat, lakat, ruosteenestoaineet sekä puun ja metallin suoja-aineet
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals

Kiitotien poistumistien väri
Colour of the RWY exit line

Paitsi sen väri.
Except the color.

”West Wales Coracle Caught Salmon on kypsennettynä tai savustettuna aromiltaan rikas, sen rakenne on kiinteä ja tiivis, väri syvän vaaleanpunainen/punainen ja rasvapitoisuus alhainen.
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.

Toiseksi on väri- ja makeutusaineiden ja muiden lisäaineiden luettelot päivitettävä.
Secondly, the lists of colouring matters, sweeteners and other additives need to be updated.

4.1 Kukan väri (yksi-/kaksivärinen)
Inflorescence: 4.1 colour of the flower (unicoloured or bicoloured)

iv) tuotavissa lähetyksissä i, ii ja iii alakohdassa kunkin aineksen osalta tarkoitettu väri siitä hetkestä, jona lähetys kulkee ensimmäisen unionin saapumispaikan rajatarkastusaseman kautta.
(iv) in the case of imported consignments, the colour referred to for the respective material under points (i), (ii) and (iii), as from the time when the consignment has passed the border inspection post of first entry into the Union.

väkevää fosforihappoa, kehittyy vihreä väri, joka muuttuu kalpean punaiseksi muutamassa minuutissa
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes

Näytteen asetoniliuoksen väri katoaa, kun liuokseen lisätään ensin viisiprosenttista natriumnitriittiliuosta ja sitten 1 N rikkihappoliuosta
The colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1N sulphuric acid

Värit ja väriyhdistelmät voivat itsessään olla asetuksessa N:o 40/94 tarkoitettuja yhteisön tavaramerkkejä, mikäli niillä voidaan erottaa yrityksen tavarat tai palvelut muiden yritysten tavaroista tai palveluista.
Colours or colour combinations per se may constitute Community trade marks within the meaning of Regulation No 40/94 in so far as they are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of another.

— Soikea tyyppi, jolla on Crimson-tyypin ominaisuudet: soikeanpyöreä hedelmä; kiiltävä kohtalaisen vihreä kuori, jonka pinnassa on tummanvihreitä juovia; rapea kiinteä malto, jonka väri täydessä kypsyysasteessa olevalla hedelmällä on punainen; paino 7–16 kg;
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,

— Pehmopaperien valmistuksessa käytetyt värit ja musteet eivät saa perustua kadmiumiin tai mangaaniin.
— Dyes and inks used in the production of tissue paper shall not be based on Cd or Mn,

Kun se on puhdas sen väri näyttää hienolta.
When's he's cleaned, his color comes up lovely.

Rancio-viinien väri on tumma meripihka, joskus pähkinänruskea. Lisäksi niissä on vihertäviä vivahteita, jotka syntyvät, kun viinin annetaan kypsyä pitkään happipitoisissa olosuhteissa.
They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.

Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
Colours at quantum satis

2. epätasainen väri, kaksivärinen
2. not uniform, two coloured

Se on tahdonvoiman väri.
Green is the color of will.

Vihreä on kylmä väri ja kuvaa yleensä isojen aivojen kuollutta aluetta.
See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum.