vannonnan
vannoneet oor Engels
vannoneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sworn
He ovat kaikki vannoneet rannerenkaidensa kautta pitävänsä tapaamisen salaisuutena.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Australian parlamentissa valan vannoneen asiantuntijan mukaan Geraldtonissa kuunnellaan siviiliviestintäsatelliitteja.(
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
toteaa, että surmat korostavat jatkuvaa terrorismin uhkaa, jota siviileille aiheuttavat taleban ja siitä irtautuneet ryhmät, joista jotkut ovat tietojen mukaan vannoneet uskollisuutta Da’eshille;
You could meet Tuddyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haluat harjoittaa juuri sellaista ajan manipulaatiota, jota olemme vannoneet estävämme.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistutan teidän vannoneen valan, hra Noonan.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolimatta klovnimaisuudestasi olemme tehneet herrasmiessopimuksen ja vannoneet kunnioittavamme sitä.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat kaikki vannoneet rannerenkaidensa kautta pitävänsä tapaamisen salaisuutena.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ja Israelin miehet olivat vannoneet Mispassa+ sanoen: ”Kukaan meistä ei anna tytärtään Benjaminiin vaimoksi.”
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
+ 42 Ja Jonatan sanoi Daavidille: ”Mene rauhassa,+ koska me molemmat olemme vannoneet+ Jehovan nimeen sanoen: ’Osoittautukoon, että Jehova on meidän välillämme, minun ja sinun, ja minun jälkeläisteni ja sinun jälkeläistesi välillä ajan hämärään asti.’”
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
Mikä tilanne olisi, jos lehtitietojen mukaan henkilön, joka toteutti iskun (ja joka kuoli sitä tehdessään, joten häntä ei voida kuulustella), väitetään toimineen ryhmän ”innoittamana” tai ”vannoneen uskollisuuttaan” sille?
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
" Pää pystyyn, niin kuin olisi jo aika juhlia häitä, - joiden me kaksi olemme vannoneet tulevan. "
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme vannoneet kahden vuosikymmenen ajan voiman nimeen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut meistä ovat vannoneet kuuliaisuuden valan.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat vannoneet tyynempinä päivinä olevansa uskollisia ja kuuliaisia Jumalan tahdolle, ja nyt tuli koetus.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
He ovat vannoneet suojelevansa rituaalia.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kohtaan Gaius Marciuksen, olemme vannoneet - että molemmat jatkavat, kunnes toinen on maassa.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä kysymyksiä herää varkaan ja Jehovan nimeen väärin vannoneen suhteen, ja mitä Jehova sanoo kirouksen tekevän?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Hän on todistanut valapattoja eli väärin vannoneita vastaan, erityisesti ”pahan orjan” luokkaa, niitä vastaan, jotka ovat vannoneet Jumalalle ja ovat vahvistaneet sen, ”että minä tahdon noudattaa sinun vanhurskaita määräyksiäsi”, mutta jotka ovat kuitenkin osoittautuneet petollisiksi, koska eivät olekaan täyttäneet antautumistaan Jumalalle hänen tahtonsa tekemiseen.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Hän vannonee virkavalan piakkoin - ja hänestä tulee Yhdysvaltain 36. presidentti.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkö roomalaiset ole kerran vannoneet olla tottelematta kuningasta?
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
14 He menivät ylipappien ja vanhinten luo ja sanoivat: ”Me olemme juhlallisesti vannoneet valan, jonka mukaan meitä kohtaa kirous, jos syömme jotain ennen kuin olemme tappaneet Paavalin.
That' s what myjw2019 jw2019
He tekevät sen Jehovan hengellisessä temppelissä, koska sen tekeminen, mitä he ovat vannoneet, tapahtuu ”kaiken hänen kansansa edessä”.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyjw2019 jw2019
76 Todistajat ovat kuitenkin vannoneet työjärjestyksen 68 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun valan ja vakuutuksen lausumistaan työjärjestyksen 71 artiklassa täsmennettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, ja heitä muistutettiin tässä yhteydessä niistä rikosoikeudellisista seuraamuksista, joita heidän kansallisessa lainsäädännössään säädetään väärän todistajankertomuksen varalta.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Myös Kanadan kirkot, jotka olivat vannoneet uskollisuudenvalan Ison-Britannian hallitsijalle, suosivat Kansainliittoa.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Emmekö vannoneet, että lopettaisit tuon?
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eversti, nämä miehet ovat vannoneet valan elää selibaatissa.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.