vapautuneesti oor Engels
vapautuneesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unrestrainedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenten valitsemista Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti parlamentti merkitsi asian tiedoksi ja totesi edustajantointen vapautuneen 14. lokakuuta 2009 alkaen.
You have all the coversnot-set not-set
katsoo, että tavoitteiden saavuttaminen edellyttää kaksivaiheista uudistusta: ensimmäisessä vaiheessa (2008–2011) tavoitteena on markkinoiden tasapainottaminen ja uudelleenjärjestäminen sekä niiden avoimuuden lisääminen, tuotantoelinten ja viininviljelyalueiden vahvistaminen vaiheittaisilla toimenpiteillä – jotka ovat pääasiassa yhdenmukaisia yhteisön toimenpiteitä – ja EU:n viinialan valmistaminen määrätietoisempaan markkinoiden avaamiseen siirtämällä tislauksesta vapautuneita resursseja asteittain kilpailukyvyn ja kehityksen tukemiseen;
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
Työjärjestyksen 4 artiklan mukaisesti parlamentti totesi hänen edustajantoimensa vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONnot-set not-set
35 artikla – Lisävaalit vapautuneiden työvaliokuntapaikkojen täyttämiseksi
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
Kun analogisista televisiolähetyksistä siirryttiin digitaalisiin maanpäällisiin televisiolähetyksiin, joissa käytettävään tekniikkaan tarvitaan paljon pienempi radiotaajuusalue kuin analogiseen tekniikkaan, tuli mahdolliseksi osoittaa merkittävä osa aiemmin vapautuneen 800 MHz:n taajuusalueen eli ns. taajuusylijäämän kaistanleveydestä (noin 18 % kokonaisresursseista) langattomaan viestintään.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
N,N-metyleenibismorfoliinista vapautuneen formaldehydin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 6 ja 13
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisen edustajantoimen vapautuneen 1.9.2007 alkaen ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallnot-set not-set
Määritelmä: ”[Roomalaiskatolisen] kirkon opetuksen mukaan seuraavassa maailmassa oleva asema, paikka tai tila – –, jossa niiden sielut, jotka kuolevat armon tilassa, mutta eivät ole vielä vapautuneet kaikesta epätäydellisyydestä, sovittavat anteeksi antamatta jääneet vähäpätöiset synnit tai kärsivät ajallista rangaistusta jo anteeksi annettujen vähäpätöisten ja kuolemansyntien vuoksi ja siten tehdessään puhdistuvat ennen taivaaseen astumista.”
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä tehtävä on yhteensopimaton Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa, minkä johdosta parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti edustajantoimen vapautuneen 11. kesäkuuta 2014 ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroParl2021 EuroParl2021
Stabex-tilien sulkemisen jälkeen käyttämättömät/vapautuneet varat siirretään 11. EKR:n A-määrärahojen Stabex-varantoon (10. EKR:oon sovellettavan sisäisen sopimuksen 1 artiklan 4 kohta) ja sieltä kyseisten maiden maaohjelmien tarpeisiin.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti totesi edustajanpaikan vapautuneen Filip Adwentin kuoleman johdosta #.#.# alkaen ja ilmoittaa asiasta asianomaiselle jäsenvaltiolle
Everyone get back!oj4 oj4
Tarkistus 5 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 5 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (5 a) Vapautuneiden otsonin esiasteiden aiheuttamia runsaita ilmansaasteita (runsaat otsonipitoisuudet yhdistettynä korkeisiin lämpötiloihin kesäisin) sekä dieselhiukkaspäästöjen ja muiden päästöjen aiheuttamia ilmansaasteita (jotka inversion kanssa saavat aikaan savusumua talvisin) olisi torjuttava ennaltaehkäisevien toimenpiteiden avulla.
Rodrigo is the lady' s mannot-set not-set
Aikooko komissio vaatia, että talteenotossa vapautuneen metaanin päästöille asetetaan raja-arvot?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
4 % H2O2, läsnäolevana tai vapautuneena
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
12 % H2O2 (40 vol.), sisältyneenä tai vapautuneena
dont do thisEurlex2019 Eurlex2019
Poiketen siitä, mitä asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa säädetään, markkinointivuosina 2002/03 ja 2003/04 kukin jäsenvaltio voi ennen myöhemmin määriteltävää päivämäärää joko alentaa kyseisissä kohdissa säädettyjä prosenttimääriä tai olla soveltamatta kyseisiä kohtia, jos täten vapautuneet varat kohdennetaan asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti varattuun tukiosaan.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Jäsenen erottua tai kuoltua tahi ylivoimaisen esteen sattuessa ja jääviystapauksissa komitean puheenjohtaja ilmoittaa asiasta neuvostolle, joka toteaa paikan vapautuneen ja ryhtyy täyttämään sitä.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
105 Jos olemme vapautuneet demonien vaikutuksesta, emme voi antaa vetää itseämme takaisin väärien tapojen ja perinteiden verkkoon ja silti pysyä vapaina.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Parlamentin todettua edustajantoimen vapautuneen puhemies antaa asiasta tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle ja kehottaa sitä täyttämään paikan viipymättä.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembernot-set not-set
Lisäksi on mahdollista hakea lupaa ennalta määriteltyihin alueisiin sisältyviin alueisiin, jotka ovat vapautuneet ilmoituksen jälkeen ja jotka näkyvät Norjan öljyviraston ajantasaisissa interaktiivisissa Factmaps-kartoissa viraston verkkosivuilla.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
- Kolmanneksi FAG:n esittämä tilanpuute voitaisiin korjata helposti, jos FAG olisi ottanut huomioon maakaluston pysäköintialueen tarvitseman tilan suunnitellessaan uudelleen lentoaseman piirustukset ja varannut osan äskettäin vapautuneista alueista (Little League -alue, USAF:n käytössä ollut alue jne.) pysäköintialueeksi (katso jäljempänä).
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenten valitsemista Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen # artiklan # kohdan ja työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti parlamentti merkitsi asian tiedoksi ja totesi edustajantoimen vapautuneen #. lokakuuta # alkaen
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentoj4 oj4
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, muovisista materiaaleista ja tarvikkeista, jotka on tarkoitettu kosketukseen imeväisille ja pikkulapsille suunnattujen elintarvikkeiden kanssa, sellaisina kuin ne on määritelty komission direktiiveissä 2006/141/EY ( 2 ) ja 2006/125/EY ( 3 ), ei saa siirtyä niiden ainesosia elintarvikesimulantteihin enemmän kuin 60 milligrammaa kaikkia vapautuneita ainesosia kilogrammaa elintarvikesimulanttia kohti.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurlex2019 Eurlex2019
Edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä tehtävä on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävien kanssa, minkä johdosta parlamentti totesi edustajantoimien vapautuneen 1.4.2008 alkaen.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden päästöjen vähentämistä koskevat sitoumukset on ilmaistu päästövähennysprosenttina, joka kuvaa vertailuvuoden (2005) tietyntyyppisen epäpuhtauden kokonaismäärän ja kohdekalenterivuonna ilmakehään vapautuneiden epäpuhtauspäästöjen kokonaismäärän välistä suhdetta.
In essence, this means that everything has become much more interactive.not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.