viljalaji oor Engels
viljalaji
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cereal
Se koskee kullekin viljalajille varattuja kaikkia yhteisön interventiokeskuksia.
It shall be valid for all Community intervention centres designated for each cereal.
cereal grass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) vähimmäisvaatimukset, jotka kunkin viljalajin erityisesti laadun ja vähimmäismäärän osalta on täytettävä interventiota varten;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
jokaisesta liitteessä II esitetystä viljaryhmästä ja jokaisesta kyseisen liitteen ryhmässä 7 olevasta viljalajista, jonka tuotanto on enemmän kuin 50 000 tonnia vuodessa.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
b) hyvittää durumvehnän tuottajille tulonmenetykset, jotka aiheutuvat durumvehnän interventiohintojen lähentämisestä muiden viljalajien hintoihin.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus väittää tältä osin, että maininta "kuusi viljalajia - 10 tuoretta munaa" viittaa munivien kanojen ravintoon ja että se siis liittyy asetuksen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun munien tuotantotapaan.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Hankkeissa, joiden kokonaislukumäärä on 63, joihin on osallistunut 412 laboratoriota ja joiden kustannukset ovat olleet 48,5 miljoonaa euroa, ei ole ilmentynyt mitään geenitekniikkaan sinänsä liittyvää riskiä, ja niissä on osoitettu, että kyseessä olevien muuntogeenisten viljalajien turvallisuus on verrattavissa perinteisesti viljeltyjen viljalajien turvallisuuteen.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Se on voimassa kaikissa kullekin viljalajille nimetyissä yhteisön interventiokeskuksissa
Do- do, do- doIntroducing meeurlex eurlex
b) rajoittamatta a alakohdassa tarkoitetun 60 prosentin vähimmäisvaatimuksen soveltamista, jos viitataan erityiseen viljalajiin, sen osuuden on oltava vähintään 30 prosenttia käytetystä rehuseoksesta.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mainittujen rehuviljamäärien koostumuksesta johtuen näyttää olevan tarpeen, että niiden hinnat yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla vastaavat kunkin kyseisen viljalajin yhteisön hintojen ja maailmanmarkkinahintojen mainitun koostumuksen mukaan painotettua keskiarvoa,
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Tämä voi kuitenkin johtua siitä, että kuten Ranskan hallitus täysin paikkansa pitävästi huomauttaa, kysymys siitä, käytetäänkö ilmaisua "kuuden viljalajin" tavaramerkkinä vai ei, on tähän asiaan sovellettavien oikeussääntöjen kannalta asiaan vaikuttamatonta: ilmaisun on joka tapauksessa oltava asetuksen ja etenkin sen 10 artiklan muiden säännösten mukainen.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
1,5 prosenttia jyvistä koostuvia epäpuhtauksia (kuivettuneita jyviä, muita viljalajeja, tuholaisten vioittamia jyviä, alkioiden värivikoja, kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä)
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Se koskee kullekin viljalajille varattuja kaikkia yhteisön interventiokeskuksia.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien jäsenvaltioiden on toimitettava sähköisesti kunkin asetuksen (EY) N:o 1234/2007 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun viljalajin osalta hallinnointiin tarvittavat ja erityisesti seuraavat tiedot:
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
a) 5 000 tonnia kunkin viljalajin osalta;
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Se on sieni, joka leviää rukiiseen, vehnään ja muihin viljalajeihin.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on voimassa kaikissa kullekin viljalajille nimetyissä yhteisön interventiokeskuksissa.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
tämän viljalajin saatavuuden ansiosta kasvattajien on ollut mahdollista erikoistua ankkojen kasvatukseen ja kehittää alan erikoisosaamista, joka perustuu ankkojen pakotettuun asteittaiseen lihottamiseen
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
rehuviljamäärän koostumuksen perusteella näyttää tarpeellisesta, että sen hinta yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla olisi yhtä suuri kuin kunkin kyseisen viljalajin edellä mainitun koostumuksen mukaan toisaalta yhteisön ja toisaalta maailmanmarkkinahintojen painotettu keskiarvo, ja
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Jäljempänä esitetyssä taulukossa lueteltujen viljalajien jauhatustuotteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on kuiva-aineen painosta:
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
tislattujen alkoholijuomien koostumus tai viittaus tähän koostumukseen, joka mahdollistaa käytettyjen viljalajien määrittämisen;
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Kunkin viljalajin hinta on yhtä suuri kuin tälle viljalajille asetuksen (ETY) N:o 2759/75 12 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetylle kuuden kuukauden jaksolle ilmoitettu cif-hinta kerrottuna 0,475 laskentayksiköllä 100:aa viljakiloa kohti.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailujen kohteena olevien kahden viljalajin enimmäismäärät ilmoitetaan liitteessä I.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua säännöstä sovellettaessa, jos tislattu alkoholijuoma on valmistettu eri viljalajeista ja jos se on jälkeenpäin tehdyn sekoituksen tulos, riittää, että tämä mainitaan ilmoituksessa.
Better buckle up, dear!Eurlex2019 Eurlex2019
VILJALAJIT
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Jotta työttömyys ei kasvaisi, viljelijöille on tarjottava vaihtoehtoisia viljalajeja ja tukia niiden kehittämiseksi.
He' s not thereEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.