viljalla ruokittu oor Engels
viljalla ruokittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
corn-fed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brittiläisissä tutkimuksissa on havaittu, että loppuruokintavaiheessa nurmirehulla ruokitun karitsan lihan maku on parempi kuin viljalla ruokitun karitsan.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEuroParl2021 EuroParl2021
kananmunat, jotka on saatu lattiakanaloissa tuotetuista ja yksinomaan ei-muuntogeenisellä viljalla ruokituista kanoista.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Brittiläisissä tutkimuksissa on havaittu, että loppuruokintavaiheessa nurmikasveilla ruokitun naudan lihan maku on parempi kuin viljalla ruokitun naudan.
I know what you dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brittiläisissä tutkimuksissa on havaittu, että loppuruokintavaiheessa nurmikasveilla ruokitun karitsan lihan maku on parempi kuin viljalla ruokitun karitsan.
I have disowned himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mutta se merkitsee myös sitä, että nautakarjan ja muiden viljalla ruokittujen karjaeläinten liha tulee maksamaan enemmän.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Viljalla ruokittujen eläinten määrä (siat, emakot ja munivat kanat) eläinyksiköiksi muutettuna on laskettu 1. päivästä tammikuuta 1998 alkaen yhteen, kun on verrattu tukikelpoisten eläinyksiköiden määrää (taulukko 18).
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Alueella lihotetut siat ovat aina olleet painavia. Niitä on ruokittu paikallisella viljalla sekä maissilla sen Euroopan mantereelle saapumisesta lähtien.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroParl2021 EuroParl2021
Arvoisa puhemies, jotta eläin olisi mahdollista jäljittää, olisi lisäksi annettava takeet siitä, että eläintä on koko ajan ruokittu ruoholla tai viljalla.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
”De cebo”: eläimet, jotka on ruokittu pääasiassa viljoista ja kasviksista koostuvalla rehulla ja jotka on kasvatettu intensiivistä tuotantoa harjoittavia tiloja koskevassa järjestelmässä siten kuin 8 §:ssä säädetään.
Powerless to stop the inevitableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”De cebo de campo”: kyseessä ovat eläimet, joita on ruokittu pääasiassa viljoista ja kasviksista koostuvalla rehulla, vaikka ne ovat voineet syödä myös dehesa-laitumen tai peltojen luonnontuotteita, ja jotka on kasvatettu ekstensiivistä tai intensiivistä tuotantoa harjoittavilla tiloilla ulkona siten, että osa alueesta on saattanut olla katettua.
Bill, it' s timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
siihen käytetään tiettyjä ruhon osia: kylkiä, niskaa, lapojen ja kinkun reunaleikkeitä; kinkkuja ja lapoja, joista on poistettu luut, säikeiset osat, jänteet ja lihassäiekimput; lihat saadaan sioista, joita on ruokittu vähintään # prosenttia viljaa (ohra, vehnä, ruis) sisältävällä rehulla
Oh, you gotta be kidding!oj4 oj4
Mehukas T-luupihvi on valmistettu viljalla ruokittujen lihanautojen valikoidusta lihasta eli marmoroituneesta naudanlihasta.
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden suotuisten olosuhteiden vuoksi aluetta kutsutaan Unkarin vilja-aitaksi. Lukuisten vilja- ja pientilojen ansiosta sikoja on kautta aikojen ruokittu rehuviljalla ja sitä täydentävillä tuotteilla ja kasvatettu perinteisin menetelmin.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
siihen käytetään tiettyjä ruhon osia: kylkiä, niskaa, lapojen ja kinkun reunaleikkeitä; kinkkuja ja lapoja, joista on poistettu luut, säikeiset osat, jänteet ja lihassäiekimput; lihat saadaan sioista, joita on ruokittu vähintään 75 prosenttia viljaa (ohra, vehnä, ruis) sisältävällä rehulla;
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Holodomor tarkoittaa, että Neuvostoliiton johto vei viljaa keskeytyksettä nälänhädän aikana vuosina 1932-1933, vaikka niillä olisi ruokittu noin 1,5 miljoonaa ihmistä koko vuoden ajan.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut (tai tukkumyyntipalvelut), myös postimyynnin tai Internetin ja minkä tahansa muun elektronisen etätilausvälineen välityksellä, nimittäin tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, maltaat, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, eläinten ravintoaineet, elävät elaimet, joita on ruokittu biologisesti viljellyistä tuotteista valmistetulla ravinnolla
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.tmClass tmClass
Laiduntaneet, rehulla ruokitut siat: kyseiset siat kasvatetaan laajaperäisessä järjestelmässä, ja niiden lihotusruokinta perustuu pääosin vilja- ja palkokasveihin; loppuruokinta vapaassa laiduntamisessa ennen teurastusta kestää vähintään 90 päivää.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Mainituissa Suuren alangon (Alföld) ja Etelä-Unkarin lääneissä saadaan auringonvaloa huomattavasti keskimääräistä (1 903 tuntia vuodessa) enemmän eli 1 968 tuntia vuodessa, syksy on pitkä ja talvet ovat leutoja. Niinpä alueella onkin lukuisia vilja- ja pientiloja, ja sikoja on kautta aikojen ruokittu rehuviljalla ja sitä täydentävillä tuotteilla ja kasvatettu perinteisin menetelmin.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti ottaen Euroopan unionin sisällä voidaan erottaa kaksi suurta maaryhmää: – suurin osa maista (lähes kaikki jäsenvaltiot ja erityisesti Ranska, Saksa, Italia ja Belgia), joissa puhutaan "vasikan" lihasta sellaisten eläinten tapauksessa, jotka on teurastettu ennen kahdeksan kuukauden ikää ja joita on ruokittu pääasiassa maidolla – maiden vähemmistö (varsinkin Espanja ja Tanska), joissa kyseistä nimitystä käytetään 12 tai jopa 14 kuukauden ikään saakka ja joissa eläimiä ruokitaan lähinnä viljalla.
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.