virranneet oor Engels
virranneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of virrata in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esikäsittelyprosessissa käytettyjen laitteiden on koostuttava vesilukoista tai seuloista, joiden aukkojen koko tai silmäkoko on enintään 6 mm prosessin loppupäässä, tai vastaavista järjestelmistä, joilla taataan, että niiden läpi virranneessa jätevedessä olevat kiinteät partikkelit ovat enintään 6 mm.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Italian viranomaiset kiistivät väitteen muun muassa sillä perusteella, että Italia ei ollut velvollinen käsittelemään jätevesiä tehokkaammin, koska vedet eivät virranneet lainkaan tai ainakaan suoraan asetuksen haavoittumiselle alttiiksi luokittelemalle alueelle.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Esikäsittelyprosessissa käytettyjen laitteiden on koostuttava vesilukoista tai seuloista, joiden aukkojen suodattimen huokoskoko tai silmäkoko on prosessin loppupäässä enintään 6 millimetriä, tai vastaavista järjestelmistä, joilla taataan, että niiden läpi virranneessa jätevedessä olevat kiinteät partikkelit ovat enintään 6 millimetrin suuruisia.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Vuosien ajan turistit ovat virranneet katsomaan Gizan suurinta pyramidia, jonka rakennutti kuningas Khufu eli Kheops.
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
4 Paavin rahakirstuihin vuodesta toiseen virranneet suuret rahasummat johtivat lopulta moniin väärinkäytöksiin ja turmelukseen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentjw2019 jw2019
3.1 Mittareissa on oltava virityslaite, jolla voidaan muuttaa näyttämän ja mittarin läpi virranneen nesteen todellisen tilavuuden suhdetta.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi suuri osa toistaiseksi maahan virranneista investoinneista on todennäköisesti peräisin venäläisten ulkomaille siirtämistä omaisuuseristä, jotka investoidaan takaisin Venäjälle, eikä niinkään uutta pääomaa talouteen tuovilta ulkomaisilta sijoittajilta.
Off you go, Alfnot-set not-set
Voiko komissio ilmoittaa, miksi varoja ei käytetty tarkoituksenmukaisesti oikeanpuoleiseen alueeseen ja mihin nämä varat ovat virranneet?
Second, options on the following properties up for general urban review:Anot-set not-set
Vaikka tätä alkuperäistä paratiisia ei olekaan enää, koska se hävitettiin Nooan päivän vedenpaisumuksessa, niin sen lähimainen sijainti keski-idässä tiedetään, sillä jotkut joet, joiden Raamatussa mainitaan virranneen sen lävitse, ovat tänäkin päivänä olemassa. (1.
You' il be pleased about thatjw2019 jw2019
Jokaisessa testissä mittarin läpi virranneen veden tilavuuden on oltava riittävä pyörittämään vakausasteikon osoitinta tai rullaa yhden tai useampia täysiä kierroksia ja eliminoimaan jaksollisen poikkeaman.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi ohjelman toteuttamisen ja siihen liittyvien maksusuoritusten viivästymisen yhteisvaikutus sekä pankkisektorilta pois virranneiden huomattavien rahamäärien vuoksi tiukentuneet lainaehdot, jotka ovat johtaneet yksityisen sektorin lainansaantivaikeuksiin, lisäsivät sekä yksityisen kulutuksen että investointien supistumista.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Mutta tarkastellessamme, mitä sen jälkeen on tapahtunut hallintoelimen ja sen kirjoituskomitean johdon alaisuudessa, näemme, että totuuden vedet ovat virranneet entistä runsaampina ja monipuolisempina.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
Syiksi esitettiin seuraavia: pienet markkinat, joita kiihdyttivät niille lyhyessä ajassa virranneet suuret rahamäärät, suuret sopimukset (erityisesti Liettuassa), mikä johti kilpailun vähenemiseen, korkeasuhdanne ja inflaatio (Latviassa ja Sloveniassa).
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
12 Raamatun Jumala mainitaan Megiddon ja sen lähellä virranneen Kiisonin joen yhteydessä israelilaisten tuomarien aikaan.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Raamatun mukaan se oli maan päällä. Raamattu jopa mainitsee neljän siellä virranneen joen nimet, joista yksi, Eufrat, on olemassa yhä nykyään.
Turn it off againjw2019 jw2019
Suloinen hiljaisuus yhdisti heidät, eivätkä kyyneleet enää virranneet niin runsaasti
The entire list totalsLiterature Literature
Polttava huolenaihe on kuitenkin Ugandaan virranneiden pakolaisten suuri määrä.
Before that, he said, " Son, stocksmay rise and falljw2019 jw2019
Danielin haamu haavoittaa Burkea ja Valak yrittää hukuttaa Irenen katakombeihin virranneeseen veteen.
Good grammar, there!WikiMatrix WikiMatrix
Target-järjestelmän kautta virranneiden Saksan (ja muiden valtioiden, joiden Target-saldot ovat positiivisia) luottojen määrä GIPS-maille ylittää selvästi Euroopan unionin jäsenvaltioiden kriisimaille tähän mennessä maksamat viralliset rahoitustuet.”
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Esikäsittelyprosessissa käytettyjen laitteiden on koostuttava vesilukoista tai seuloista, joiden aukkojen koko tai silmäkoko on enintään # mm prosessin loppupäässä, tai vastaavista järjestelmistä, joilla taataan, että niiden läpi virranneessa jätevedessä olevat kiinteät partikkelit ovat enintään # mm
You like cooking?eurlex eurlex
Piet. 1:20, 21; 3:16) Siksi on ollut välttämätöntä siivilöidä käsikirjoitusjäljennösten suunnatonta varastoa, jotta voitaisiin selvästi ja erehtymättömästi löytää totuuden puhtaat vedet sellaisina kuin ne alun perin ovat virranneet suuresta Päälähteestä, Jehovasta.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Parry ei ollut jättänyt isäntäänsä, ja tuomion jälkeen olivat hänen kyyneleensä virranneet herkeämättä.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
muistelet sitä kuin ohitse virranneita vesiä.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Kaikki viisi matkustajaa tukehtuivat sisään virranneeseen savuun.
You can leave the chair herejw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.