ihan sama oor Spaans
ihan sama
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bah
como sea
Sen kun pettää Tediä ja kritisoi maalaustani, ihan sama.
Engañas a Ted, criticas mi pintura, como sea, es asunto tuyo.
da igual
Minulle on ihan sama oletko törmännyt rekkaan tai jäänyt tiejyrän alle.
Me da igual si te pilló un camión o te aplastó una apisonadora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filo · lo que tú digas · no importa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihan sama.
Un invertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama, vaikka se olisi Yhdysvaltojen presidentti.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama, niin kuin tutkia toisen yksityisyyttä tällä tavalla.
Le estaba buscandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ihan sama, mitä nimeä käytätte.
Sé quien fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tykin tulta tai myrsky, ihan sama sinulle!
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä se on ihan sama.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama oliko se hän vai ei
No regresaré esta vezopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan sama.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Ud. va a sacarme de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama, miten vaarallisia he ovat.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama, mitä olet sopinut Harveyn kanssa.
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ihan sama, minne menemme.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama...
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nyt on ihan sama.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo mies näytti ihan samalta kuin voro nimeltä El Macho.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.