ihan vain
sólo para
ihanasti oor Spaans
ihanasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bellamente
divinamente
Ja minä uskon häntä - ja me rakastelemme ihanasti.
Creo en él, hicimos amor divinamente.
dulcemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, elalquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös asti
No puedo sostenerloopensubtitles2 opensubtitles2
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Es bueno ver que vino, señor RogersLDS LDS
Ihan tosi?
Estas tratando de sabotearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihana?
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistaisesti ihan tyypillisesti
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Todella ihana.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLDS LDS
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ihan hyvä.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkös, sinä itse asiassa näytät ihan upseerilta.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappelen usein kalkkarokäärmeiden kanssa ihan huvin vuoksi, ja ne saavat vielä puraista ensin
Gracias por veniropensubtitles2 opensubtitles2
Ihanko totta?
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
Nos encerró a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan teoreettisesti vain.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tosi?
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mitä sinä haluat.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihan vitun rauhallinen.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tolkutonta.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.