ihan vain
sólo para
Ihanne oor Spaans
Ihanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ideal
fi
täsmennyssivu
Ihanne olisi tietenkin, että jumalanpilkkalait kumottaisiin kokonaan.
Lo ideal, por supuesto, sería que la legislación relativa a la blasfemia se revocara por completo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ihanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ideal
On tärkeää opettaa heille ihanne mutta tehdä se osoittaen herkkyyttä näitä tilanteita kohtaan.
Es importante enseñar lo ideal, pero siendo sensible a esas situaciones.
ídolo
perfección
Niinpä, koska kaikki suunnitelmamme näiden kaverien kanssa ovat menneet ihan putkeen.
Sí, porque todos nuestros planes con estos tíos han salido a la perfección.
dechado
parangón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös asti
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su Majestadopensubtitles2 opensubtitles2
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Es alguien especial, ¿ no?LDS LDS
Ihan tosi?
¿ Esto basta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihana?
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistaisesti ihan tyypillisesti
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónopensubtitles2 opensubtitles2
Todella ihana.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
Aunque me mateLDS LDS
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ihan hyvä.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Aquí están, dos aretes de diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkös, sinä itse asiassa näytät ihan upseerilta.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappelen usein kalkkarokäärmeiden kanssa ihan huvin vuoksi, ja ne saavat vielä puraista ensin
Es el cuarto del fondoopensubtitles2 opensubtitles2
Ihanko totta?
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan teoreettisesti vain.
¿ Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tosi?
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mitä sinä haluat.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihan vitun rauhallinen.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tolkutonta.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.