ihan vain
sólo para
ihan oor Spaans
ihan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bastante
Harper on ihana, mutta uskoo silti lähes kaiken mitä kerron.
Harper es dulce, pero él todavía cree bastante en lo que tengo que decirle.
todo
En ole ihan varma siitä, mitä oikein ajattelin.
No estoy del todo segura de en qué estaba pensando.
bien
Ihan kohta sinusta tulee joko pyhä marttyyri tai kuollut noita.
En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös asti
Entonces solo me odias a míopensubtitles2 opensubtitles2
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLDS LDS
Ihan tosi?
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihana?
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistaisesti ihan tyypillisesti
Necesito hablar con el gobernadoropensubtitles2 opensubtitles2
Todella ihana.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLDS LDS
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ihan hyvä.
Vamos, sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkös, sinä itse asiassa näytät ihan upseerilta.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappelen usein kalkkarokäärmeiden kanssa ihan huvin vuoksi, ja ne saavat vielä puraista ensin
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ihanko totta?
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
No, no lo sé, puta idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan teoreettisesti vain.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tosi?
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mitä sinä haluat.
Sólo eres un empleado aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihan vitun rauhallinen.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tolkutonta.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.