ihana oor Spaans

ihana

/ˈiɦɑn̪ɑ/ adjektief

Hämmästystä tai ihailua herättävä.

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

maravilloso

adjektief

Hämmästystä tai ihailua herättävä.

Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.

Te, ihana nuorisomme, olette esimerkkinä lukemattomille miljoonille hyville ihmisille kaikkialla maailmassa.
Ustedes, nuestros maravillosos jóvenes, son un ejemplo para muchos millones de buenas personas en todo el mundo.

dulce

adjektief manlike

Harper on ihana, mutta uskoo silti lähes kaiken mitä kerron.
Harper es dulce, pero él todavía cree bastante en lo que tengo que decirle.

delicioso

adjektief manlike

Se ei ole tärkeämpää kuin kunniani, mutta ihan mukavajuttu silti.
No vale más que mi honor, pero es igualmente deliciosa.

encantador · melodioso · hermoso · precioso · bonito · estupendo · bello · exquisito · fragante · oloroso · fantástico · fabuloso · magnífico · espléndido · cautivador · dulcemente

Soortgelyke frases

ihan vain
sólo para

ihanne
dechado · ideal · parangón · perfección · ídolo

ihanko totta
no me digas

ihan sama mitä
no importa qué

ihan hyvää
estoy bien · yo estoy bien

ihailla kuollakseen
matar

ihailla
acicalar · admirar · adorar · adornar · contemplar · ornar · respetar · reverenciar · venerar

Ihaa
Igor

ihan
bastante · bien · todo

voorbeelde

Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.
Y de improviso ya que acaban de encontrar la espada y el corazón de piedra.

Ihan sama.
Como sea.

Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös asti
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpula

On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.

Ihan tosi?
Donde juegan ruleta rusa.

Onko hän ihana?
¿Es bella?

Toistaisesti ihan tyypillisesti
Hasta ahora, pasa todo como en una primera cita

Todella ihana.
Super dulce.

Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.

Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
Estaría muy bien trabajando en el rancho.

Se on ihan hyvä.
De acuerdo, funciona bien.

Näytät ihan soturilta nyt.
Ahora pareces un guerrero.

Ihan vain, että tiedät.
Para que sepas.

Tiedätkös, sinä itse asiassa näytät ihan upseerilta.
Sabes, realmente te ves como un oficial.

Tappelen usein kalkkarokäärmeiden kanssa ihan huvin vuoksi, ja ne saavat vielä puraista ensin
Amigo, me gusta pelear con serpientes de cascabel...... y sólo por diversión dejo que me den su primera...... mordida en la bota

Ihanko totta?
— ¿De verdad?

Ihan liian korkealla.
Está muy alto.

Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
Se ha ido la emoción de escuchar su voz al otro lado del teléfono.

Ihan teoreettisesti vain.
Hipotéticamente.

Ihan tosi?
¿En serio?

En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Esto no es lo que tenía en mente, Gibbs.

Ihan mitä sinä haluat.
Cualquier cosa que quieras que haga.

Olen ihan vitun rauhallinen.
Viejo, estoy tan calmado.

Ihan tolkutonta.
Esto no tiene sentido.