kulkea hitaasti oor Spaans
kulkea hitaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
andar sin prisa
deambular
pasear
pasearse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posti kulkee hitaasti
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoopensubtitles2 opensubtitles2
Punkero kulkee hitaasti.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-lomakkeiden virta kulkee hitaasti.
Y ahora pisanot-set not-set
Posti täältä kulkee hitaasti.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvot noihin miehiin päin käännettynä Manuel kulki hitaasti ja varovaisesti taaksepäin lähti talosta yhdessä toverinsa kanssa.
Por favor, indiqueme el caminojw2019 jw2019
kulkee hitaasti tähtiin.
Adora la música y eso se contagiajw2019 jw2019
Javert kulki hitaasti eteenpäin, tutki ja penkoi tiellään kaikki sokkelot ja piilopaikat kuten varkaan taskut.
¿ Así, qué hay de nuevo?Literature Literature
Posti kulkee hitaasti.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningatar käski saattueen kulkea hitaasti, jotta kansa ehtii nauttia.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juna kulkee hitaasti.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kulki hitaasti häiritsemättä kiireellä omaa rauhaansa ja luonnon lepoa.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Posti kulkee hitaasti
¿ Vas a ir a la universidad?opensubtitles2 opensubtitles2
Olen kuullut kerskailua mieheltä, joka kulki hitaasti pois kirkosta.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLDS LDS
Kaikki kulkee hitaasti.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisiä kulki hitaasti ohi kyyneliään vuodattaen - rakkaan kuningattaren takia.
¡ Di las malditas palabras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alus kulki hitaasti uuteen paikkaansa.
¡ Hola Danny!Literature Literature
Toinen epäkohta on se, että tämä liikenne kulkee hitaasti, koska sen on odotettava etusijalla olevia matkustajajunia.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorEuroparl8 Europarl8
Välillä aika kulki hitaasti kuin kilpikonna.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi kypsä munasolu kulki hitaasti pitkin tunnelia, jota sanotaan munanjohtimeksi eli munatorveksi.
Muy cansadajw2019 jw2019
Laiva kulki hitaasti tätä ääretöntä vesitietä ylöspäin.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Alicia kulki hitaasti tutkimassa huoneita ja käytäviä aivan kuin olisi asunnossa ensimmäistä kertaa.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Käsivarret ja kädet hipoivat hänen hiuksiaan ja kasvojaan, kun hän kulki hitaasti eteenpäin.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Se on vanha ja haluaa kulkea hitaasti.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä hän eli 930 vuotta kulkien hitaasti kohti kuolemaa ja palasi sen jälkeen maahan, josta hänet oli otettu (1.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.