kulkea ristiin oor Spaans
kulkea ristiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
solaparse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1800-luvun lopussa maapallolla kulki ristiin rastiin lennätinjohtoja.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciajw2019 jw2019
1800-luvulle tultaessa Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa kulki ristiin rastiin noin kuudentuhannen kilometrin verran kanavia.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalajw2019 jw2019
Ensimmäisen kuukauden alus kierteli kehää- ja kulki ristiin rastiin
¿ Estás loco, diablos!opensubtitles2 opensubtitles2
Heti lumivaipan alla kulkee ristiin rastiin käytäviä, joilla vilistää monenmoisia pikkuruisia, karvaisia eläimiä päivittäisissä puuhissaan, useimmiten kiihkeässä ravinnonhaussa.
Sólo es un artículojw2019 jw2019
Maassa kulkee ristiin rastiin jokia sivuhaaroineen, jotka kiemurtelevat Guayanan ylängöltä halki trooppisten sademetsien Atlantin valtamereen.
¿ Querés ser una persona normal, no?jw2019 jw2019
"""Tämä on Kristuksen kärsimystie"", Halvor sanoi Birgerille, ""tätä pitkin Jeesus kulki ristiä kantaessaan."""
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
Maantie oli 7,5 metriä leveä ja kulki ristiin rastiin yli korkeimpien vuorijonojen kiemurrellen serpentiininä ja viettäen loivasti.
¿ Qué se supone que debo hacer?jw2019 jw2019
Sen vuoksi hän kulki ristiin rastiin Israelin kansan maata ja julisti: ”Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle.”
El departamento de Svetlana está enfrentejw2019 jw2019
Vaimoni ja minä olemme viettäneet monia noista vuosista kulkien ristiin rastiin Martiniquea moottoripyörillä, saarnaten hyvää uutista siitä oikeudenmukaisuudelle perustetusta uudesta asiainjärjestelmästä, jonka Jehova saa aikaan.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezjw2019 jw2019
Vakava vamma, jonka vuoksi hänen on vaikea kävellä, ei ole estänyt häntä kulkemasta ontuen uskollisesti ylös ja alas jyrkkiä, usein liukkaita vuoripolkuja, joita kulkee ristiin rastiin saarta.
Aquí viene lo interesantejw2019 jw2019
Ne ovat luoneet polkujen verkon, joka kulkee metsässä ristiin rastiin - tuhansia kilometrejä joka suuntaan.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppalaiset ovat kollektiivisessa alitajunnassaan sellaisen alueen kansalaisia, jossa voi kulkea vapaasti ristiin rastiin, ilman että on näytettävä henkilöllisyyspapereita.
Accidente de ping pongEuroparl8 Europarl8
Voin vain sanoa, että kaksi linjaa kulkee tässä ristiin.
enla mañana y # en la nocheEuroparl8 Europarl8
Jeesus kulki maata ristiin rastiin ”saarnaten ja julistaen Jumalan valtakunnan hyvää uutista” (Luukas 8:1).
Ve a comprarlasjw2019 jw2019
Neljä kuukautta tämä nainen kulki yksinään ristiin rastiin tuota suurta maata ja levitti yli 6000 afrikaansin-, englannin- ja saksankielistä Raamatun tutkimisen apuvälinettä.
Hola, ¿ cómo está?jw2019 jw2019
Hän kulki maata ristiin rastiin, ”kaupungista kaupunkiin ja kylästä kylään saarnaten ja julistaen Jumalan valtakunnan hyvää uutista”. (Matteus 4:17; Luukas 8:1.)
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
KAKSITOISTA vakoojaa kulki Luvattua maata ristiin rastiin.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?jw2019 jw2019
Hän kulki saarnamatkoillaan jalkaisin ristiin rastiin Luvattua maata ja taivalsi satoja kilometrejä yrittäessään tavoittaa mahdollisimman monia ihmisiä.
¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Vuosikymmenien ajan hän kulki yksinäisenä tienraivaajana ristiin rastiin maan kaukaisissa osissa.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasjw2019 jw2019
Alueelle nousi suunnattoman suuria patoja, penkereitä ja pumppausasemia, ja Evergladesissa kulki kanaaleja ja teitä ristiin rastiin entistä enemmän.
Te conté de sus trucos mentalesjw2019 jw2019
”Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä [kidutuspaalunsa, Um] ja seuratkoon minua.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíjw2019 jw2019
Hän kulki puolen vuoden ajan peukalokyydillä Eurooppaa ristiin rastiin, nukkui teltassa ja teki erilaisia töitä.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcojw2019 jw2019
Me luemme: ”Silloin Jeesus sanoi opetuslapsillensa: ’Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.’”
Sí. lo haces todo el tiempojw2019 jw2019
Silloin Jeesus sanoi opetuslapsillensa: ’Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä [kidutuspaalunsa, Um] ja seuratkoon minua.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.