kulkea ohi oor Spaans
kulkea ohi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dejar atrás
pasar
Ovat katkoa sormensa, kun se mies kulkee ohi.
Cuando pasa, hasta se cortan los dedos en el molino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luoja salli Mooseksen kätkeytyä Siinainvuorella sijaitsevaan paikkaan samalla kun Hän ’kulki ohi’.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!jw2019 jw2019
Keskustelumme kuluessa en voinut olla huomaamatta erästä kainalosauvojen avulla kävelevää miestä, joka kulki ohi silloin tällöin.
Lo que me recuerda la Reglajw2019 jw2019
Mä pelkään, että elämä kulkee ohi.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain aina vahtia sinua, kun kaunis nainen kulki ohi.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja miksi ihmiset peittävät päänsä, kun tyttö kulkee ohi?
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovat katkoa sormensa, kun se mies kulkee ohi.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme välittäisi pätkääkään, jos Leonardo DiCaprio kulkisi ohi.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tienkäänteessä vääntelehtii riivattu, pyhä mies kulkee ohi ja rupeaa taistelemaan.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Hän kulkee ohi joka päivä kello neljä ja yskii.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän kulkee ohi...
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Sateinen rajuilma kulki ohi.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubierajw2019 jw2019
Mies kulki ohi kaksi kertaa 1,5 tunnissa pommipäivänä.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reittini kulki ohi pitkänomaisen järven, joka sijaitsi laaksossa korkealla sumupeitteisellä vuorella.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónjw2019 jw2019
Aina kun demoni kulkee ohi, tämä hehkuu.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kunnes kansasi+ kulkee ohi, oi Jehova,
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerrajw2019 jw2019
”Katso, Jehova kulki ohi”!
No vamos a perder tiempojw2019 jw2019
Hän kulkee ohi # sekunnin välein
Debe probarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Kun ihmisiä kulki ohi, hän kysyi heiltä, osasivatko he lukea.
¿ Y ahora qué?jw2019 jw2019
Kickapoo-intiaanien* keskuudessa nimeni on Pay-MEE-Ton-Wah, joka merkitsee ’vettä joka kulkee ohi’.
Pero flotaba cuando emergíjw2019 jw2019
Planeetan pinta on neljänsadan kilometrin päässä ja kulkee ohi 2 800 kilometrin tuntinopeudella.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Gatsby voi kulkea ohi sattumalta.
No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaunustoja ei tilanpuutteen vuoksi tarvitse siirtää paikaltaan, jotta toiset vaunustot voivat kulkea ohi.
Es un amigo de Julia, de la universidadEurLex-2 EurLex-2
Se kulki ohi kuin varjo joka pyyhkäisee keskipäivän taivasta.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Mikäs on tämä pauhaava ääni, joka kulkee ohi siitä, mitä aion kutsua pääkseni
¿ Qué sobre esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Olin juttelemassa appeni kanssa terassilla, kun yksi seurakunnan 12-vuotiaista pojista kulki ohi ja tervehti.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLDS LDS
255 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.