GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kuva- oor Spaans

kuva-

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

gráfico

adjektiefmanlike
Esimerkkejä tällaisista käyristä esitetään kuvassa 1 ja kuvassa 2.
En las figuras 1 y 2 se recogen ejemplos de tales gráficas.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kuva
cuadro · cuadro de personas · efigie · ejemplificación · ejemplo · escena dramática · estampa · exposición · figura · foto · fotografía · fotograma · grabado · graficación · ilustración · imagen · imagen mental · impresión · ingreso · instrucción · marco · personaje · pintura · representación · retrato · simulacro · trama · visión · vídeo
ilmetty kuva
doble
ottaa kuva
fotografiar · tomar una foto
kuvan parantaminen
mejora de imagen
kuvata
bosquejar · calificar · caracterizar · denominar · denunciar · describir · descubrir · distinguir · figurar · fotografiar · hacer un perfil · identificar · ilustrar · instantánea · mostrar · nombrar · pintar · presentar · reportar · representar · retratar · señalar · simbolizar
Suorista kuva
Enderezar foto
kuvan rivitys
ajuste de imágenes
upotettu kuva
imagen incrustada
linkitetty kuva
imagen vinculada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten | 44914* |
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
Joo, hän tulee ja ottaa kuvat.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon oikeassa reunassa on vasemmalle katsovan suurherttua Henrin kuva ja vasemmassa reunassa suurherttua Vilhelm I:n kuva.
A unos # m al sur, suroesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se signeerattu kuva.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíjw2019 jw2019
Se on joka kuvassa.
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapset tulevat kuvaan toisellakin tavalla.
Tiene tres tabernasjw2019 jw2019
Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvat 1 ja 2 esittävät eräiden öljyjen tyypillisiä kromatogrammeja.
Aléjate de élEurLex-2 EurLex-2
Lantionympärys seisten (ei kuvassa)
Ven, podría funcionarEurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa kuvataan useita ongelmia, joita liittyy väliaikaisten toimenpiteiden vapaaseen liikkuvuuteen.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
SE-asennelman sähkömagneettinen säteily – Kuva pitkittäissymmetriatason suhteen
Es una mierdaEurLex-2 EurLex-2
On helppoa kuvailla, mitä meidän on tehtävä.
Sólo los hechos.Europarl8 Europarl8
Mitta D (kuva 2) ei saa olla pienempi kuin
Basta, ClydeEurLex-2 EurLex-2
On välttämätöntä määrittää ja kuvata vaikutuksia biologisiin jätevedenkäsittelymenetelmiin, kun tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttö voi aiheuttaa epäedullisia vaikutuksia jätevedenpuhdistamoon.
Pero yo no lo hiceEurLex-2 EurLex-2
Näytä hänelle kuva.
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta : Kuvassa on kuvanveistäjä François-Joseph Bosio, jonka taustalla näkyy patsas.
Un minuto no es tanto tiempoEurlex2019 Eurlex2019
(4) Hävittämis- ja poistamistehokkuus kuvaa menetelmän suorituskykyä, johon teknisen menetelmän hyväksyminen perustuu.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muilta osin taseeseen merkityt määrät eivät anna luotettavaa kuvaa komission omaisuudesta kyseisenä ajankohtana.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Kuva todisteesta
contratación de personal y requisitos de formaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Suuntaviivojen tarkoituksena on selittää, miten komissio tulkitsee asetuksessa käytettyjä perusteita, ja kuvata sovellettavia menettelyjä.
DISPOSICIONES FINALESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakenneuudistussuunnitelmassa kuvaillaan myös, miten pankki aikoo vähentää rahoituskustannuksiaan, mikä on avaintekijä elinkelpoisuuden palauttamisessa.
Nunca podrías llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Ymmärrän, miksi olet tolaltasi, mutta sinun pitää ajatella koko kuvaa.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipa hyvä kuva.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.13 Hintaindeksien erojen kehitys ei välttämättä kuvasta hintamarginaalien kehitystä, sillä hintamarginaalissa on kyse hintojen erosta (8).
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEurLex-2 EurLex-2
107846 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k